現在イギリスで生活中の声優・寿美菜子さんが、イギリスでどんな日常を送っているのか、寿さんの言葉でリアルに伝えていくインタビュー連載「寿美菜子のAnother Wonderland in the UK」。

前回は、ついにスタートしたYouTubeチャンネル『寿美菜子の〜マジ寿!〜』(以下、マジ寿)の撮影秘話を聞いたほか、スフィア4人のYouTubeチャンネル『スフィアの4 colors LABO』(以下、4 colors LABO)の今後の展開についても伺いました。

第3回となる今回は、規制緩和後のイギリスの現状、コロナ禍におけるアフレコ収録への思いなどを直撃!
また、学校でのクラスメイトとのエピソードや、『4 colors LABO』での高垣彩陽さんの料理動画に思わずツッコんでしまったことなど、たっぷりとお話をお聞きしました。
[取材・文=米田果織]

■規制緩和後のイギリスの現状、日本のアニメ制作・収録環境への思い
――前回のインタビューから約1カ月経ちました。その後、ご体調などお変わりはありませんでしょうか?

寿:はい、おかげ様で元気に過ごしております! 


――よかったです! 前回のインタビューで、イギリスはロックダウンから少し緩和されたとおっしゃっていましたが、現状はいかがでしょうか。

寿:6月から、イギリスは一気に変革期に入りました。新型コロナウイルスの感染者数がピークを越えたことをきっかけに、イギリス政府から「次のステップに進みます」と発表がありました。

今までは、外では2m離れていれば、1日1人には会って良いというルールだったのですが、それが6人までOKになったんです。
なんで6人なのかは謎なんですけど、友だちとは「6月だからかな?」なんて話していました(笑)。

――日本でも緊急事態宣言が解除されました。日本の状況については、ご家族やお友だちなどとやり取りされるなかで把握されているのでしょうか?

寿:そうですね、友だちや家族、スフィアのメンバーとも連絡を取っているので、話はよく聞いています。

――スフィアの皆さんや声優さんと連絡を取る際、日本のアニメのアフレコ収録などの現状ついても話題に出ることはありますか?

寿:私は現地にいるわけではないので、話し合うというより、話を聞くだけにはなってしまうのですが……。日本では、人数を絞った状態での収録が多いと聞きました。
「元通り」になるのはまだまだ先かと思いますが、色々な対策をして現状でのベストな収録スタイルを模索し、工夫されているんだなということを感じています。

今、新型コロナウイルスの影響でこのような事態になっていて、リモートでお仕事ができる状況が整ってきています。

個人的な思いを言えば、もしこれから先、今まで通りの生活が送れるようになったとしても、薬が開発されるまでは、充分に対策を練られた今のままでの収録を続けていってほしいです。
「ウィズ・コロナ」時代が続き、不安はまだまだぬぐえないと思いますが、とにかく家族やお友だち、ファンの皆さんなど、大切な方々には無事でいてほしい。
簡単に「家にいてほしい」なんて言えないし、難しい問題だとは思いますが、本当に大事にすべきものは何なのかはしっかり考えないといけないと感じています。


――ちなみに、昨年行われたスフィア10周年記念全国ツアー「A10tion!」にて、ルーレット企画コーナーに成功したご褒美として「他のメンバー3人が寿さんに会うためにイギリスに行ける」というくだりがありました。この状況下だとなかなか難しいところがあるかと思いますが、その後お話はどうなっているのでしょう……?

寿:ありましたね! みんなに会いたいという気持ちは強いのですが、気軽に「おいでよ、おいでよ!」とはなかなか言えない状況です……。現状イギリスに来てもらうこと自体は可能なんですが、2週間は隔離されてしまいますからね。
今後ワクチンが開発され、みんなの生活も元に戻り安全が確保されるようになったら「おいでよ!」と言えるようになるかもしれません。

■「間違えるのが怖くて話せなかった私はいない」渡英3カ月で英語力に自信!
――渡英してから早3カ月。自身の英語力に、自信がついてきた頃では?

寿:まだまだ勉強中ですが、授業で困ることは少なくなってきました!
イギリスに来たばかりの頃は、頭の中には色々な言葉や感情が浮かんでいるのに、それを言語化できないこと、間違えたら恥ずかしい、ともどかしさを覚えることが多々ありました。
日本では思ったことをすぐ言葉にして表現できるのが日常だったので、それが全て崩れていく感じ……疲労感とストレスがとてつもなくて、ほぼ毎日、悔しくて泣いていました。

でも今はぐちゃぐちゃでも話し続けることは可能になってきました。知っている単語をひたすら並べているだけのときもありますが(笑)、間違えるのが怖くて話せなかった私はもういません!

あと、クラスメイトに友だちができたのも大きいです。やはり親しくなると「もっと話したい!」と思えますからね。

――仲良くなることによって、会話の幅も広がりますしね。素朴な疑問なのですが、クラスメイトの皆さんは、寿さんが声優さんだと知っているのですか?

寿:みんな知っています! どこまで認識しているのかわからないのですが、「アニメの声優をしています」って自己紹介すると、「カートゥーンの!」って言われるんですよね。カートゥーンって言われると、ちょっとニュアンスが違う気がしているのですが……(笑)。
わかりやすい作品として自分が吹き替えとして参加していた『ヒックとドラゴン』(※)を例に出すと、みんな「あー!」と理解してくれます。

また、それをネタにしてくれる先生だったのも良かったです。
授業で感情の形容詞を学んでいる時に「angryってどんな表情? 誰かやってみて」と言われて、「オンライン画面にデカデカと顔が写った状態で怒った表情をするのもなぁ……」と恥ずかしがっていたら、先生に「Minakoは役者でしょ!」って言われてしまいました(笑)。

※『ボス・ベイビー』などで知られるドリームワークス・アニメーションが手掛ける人気シリーズ。少年ヒックとドラゴンのトゥースとの友情と冒険を軸にした物語が描かれる。寿はアスティ役を演じている。

――授業はとても楽しそうですね! クラスメイトの皆さんからの接し方もそんな感じなのでしょうか?

寿:そうですね。「声優だから」「芸能活動をしているから」といった特別扱いはなく、フランクに接してくれています。

あ、そういえばこの間の授業で、「私ってこんな風に思われていたのか」と感じたことがありました。
クラスで男女のグループに分かれてゲーム対決することになったのですが、男子生徒から「Minakoは賢いから同じグループの人は有利だ。だから男女混合グループにしたい!」と言われたんです。

――へー、寿さんは学校では優等生キャラなんですね。

寿:たぶんそれは、宿題をちゃんとやってきてるってだけなんですけどね。ビックリするくらい、他のみんなは宿題しないんですよ(笑)。


――(笑)。他に、何か外国人のクラスメイトだからこそというエピソードはありますか?

寿:アラビックの方が多いのですが、「Minako」が発音できなくて「Monako」になることが多いです。
その中にけっこう年上のクラスメイトがいて、おそらく私が娘と同じくらいの年齢なんでしょうね。いつも気にかけてくれるんです。でも、挨拶は「Hello,Monako」で(笑)。

また、韓国ドラマがきっかけで仲の良くなった、いつも連絡を取り合っている子にも、まだ「Monako」って呼ばれてます(笑)。

――アラビックの方にも韓国ドラマは人気なのですね。日本のアニメはいかがでしょう?

寿:「宮崎駿が大好き! 『ハウルの動く城』が大好きだ!」というイタリア人の子がいます。その子に、「今Netflixで見られるようになったから、あなたも見た方が良い!」ってオススメされました(笑)。


――外出自粛期間中の「おうち時間」で、映像作品をよくご覧になられていたそうですね。イギリスの作品でオススメはありますか?

寿:ブログでも紹介しましたが、今ドハマりしている『SHERLOCK』ですね! まずイギリス英語が聞けること、そして1本1時間半と少し長く感じるのですが、1話完結型で気持ちよく終わるんです。だから「早く続きが見たい!」と夜更かしする心配はありません(笑)。

韓国ドラマもよく見るのですが、1話1時間くらいのものが20話くらいあって、さらに続きが気になる作りになっているので、ついつい“次のエピソード”ボタンを押してしまうんですよね。そういう意味で『SHERLOCK』はオススメです。
→次のページ:“仮想卒業式”に大号泣! 高垣彩陽の料理動画にツッコミも…YouTube事情を直撃

■“仮想卒業式”に大号泣! 高垣彩陽の料理動画にツッコミも…YouTube事情を直撃
――先日、イギリスを代表する名作『ハリー・ポッター』の原作小説を、ハリー役のダニエル・ラドクリフさんが朗読したことが、日本でも話題になっていました。日本でも、自粛期間中にさまざまな芸能人がSNSや動画サイトを使ってファンに向けた活動をしています。その中で、寿さんが気になったものはありますか?

寿:先月YouTubeで観た舞台『フランケンシュタイン』に感動したこともあり、主演のベネディクト・カンバーバッチさんがナショナルシアターのYouTubeチャンネルでファンにメッセージを送っているのは嬉しかったです。


イギリスや日本に限らず、世界中でも色々な方たちが活動されていますよね。
先週YouTubeで見て大号泣した動画があったのですが、それが“仮想卒業式”。アメリカの学生が「卒業式がなくなったので、仮想卒業式をやりたい。そして、オバマ元大統領からのコメントがほしい」と発信したんです。
すると、オバマさんからOKが取れて、実行することになったんですよね。


オバマさんのほかビヨンセさん、NASAの宇宙飛行士などいろんな有名人のコメントとともに、卒業生たちの動画を繋ぎ合わせて作成された4時間ほどのプログラムなのですが、本当に感動しました。
見ているだけで励まされるような、元気を与えてくれる時間でした。

あと、感動したことでいうと、イギリスのソーシャルメディアでもありました。テイクアウェイ(テイクアウト)オンリーでカフェも営業を再開しはじめたんですが、時々それぞれのカフェがSNS上で「あのお店は◯◯時まで営業しているよ」と情報をシェアし合っているのを見て、「自分だけが生き残ればいい」ではなく、みんなで生き残る方法を探している感じが素敵だなと思いました。

寿さんが訪れたテイクアウェイのカフェ店内。
ラテを堪能。
――前回のインタビューでもありましたが、最近、たくさんの声優さんがYouTubeチャンネルを開設しています。個人的に見ているチャンネルなどはありますか?

寿:仲が良いりっぴー(飯田里穂さん)の動画を見ています! 面白い動画をたくさんアップしているので「今度話そう!」って約束しました!


――『4 colors LABO』でも、スフィアの4人それぞれが個性豊かな動画上げてらっしゃいますよね。

寿:メンバーそれぞれがどんな動画を上げるかは、事前に知らされておらず、生配信(※5月23日配信)の時に初めて知ったんです。


――高垣彩陽さんはガーリックステーキの料理動画にチャレンジされていました。「ホットケーキ、ガーリックステーキ化」(※)のエピソードを知っているファンの皆さんから大きな反響がありましたね。

※過去の出演番組で、料理が苦手な高垣彩陽さんにレシピを見せずに料理を作らせるコーナーがあり、そこでつくったホットケーキがまるでガーリックステーキのようであったこと。ご本人やスフィアのメンバーもたびたびネタにしている。


寿:あの動画を見て、愛生ちゃんと私が彩陽に送ったメッセージは「ただ焼いただけやん!」でした(笑)。すごく笑わせてもらいましたね。

――スフィアの動画も含め、次回の動画を待ち望んでいるファンも多いと思います。今後展開予定の企画を、可能な範囲で教えてください。

寿:イギリスの生活に、もう少しフォーカスしたものを撮っていこうと思っています。
私の中で「これがイギリスの当たり前」になってきているものが、視聴者の方には意外と新鮮に映るんだなということがわかってきたからです。それを動画に収めていけたら良いなと思っています。

――緊急事態宣言は解除されましたが、まだまだ自粛が続いています。イベント休止など、楽しみがなくなりストレスをためているファンの方に向けてエールをいただけますか。

寿:いろいろと大変な時期だと思いますが、リラックスしたいときに『マジ寿!』や『4 colors LABO』を覗きに来てくれたら嬉しいです。イギリスの今を感じてもらえたり、微笑ましい気持ちになってくれたりクスッと笑ってくれたりしたら、YouTubeをやっていて良かったなと思えます。ぜひこれからも楽しみにしてください!

ホームステイ先のお庭で咲いていたお花とパシャリ
◆ ◆ ◆
この連載では、そんな寿さんに聞きたいことやってほしいことをTwitterで募集中。ハッシュタグ「#寿美菜子AA連載」を付けてツイートされたご質問&ご意見を編集部で参考にいたします。読者の皆さんの知恵をお借りできますと幸いです!


寿美菜子 プロフィール
『泣きたい私は猫をかぶる』深瀬頼子役
事務所の同期である、高垣彩陽、戸松遥、豊崎愛生とのユニット「スフィア」のメンバー。