トランプ米大統領：政府機関閉鎖の終了まで一般教書演説を延期へ

トランプ米大統領は23日、一般教書演説を政府機関の一部閉鎖が終了した際に行う考えを表明した。ペロシ下院議長から政府閉鎖中の下院での演説を阻止されたことを受け、大統領が方針を明示した。

　　トランプ大統領はツイッターへの投稿で、「政府閉鎖が続く中、ペロシ下院議長は私に一般教書演説を行うよう依頼してきた。議長はその後、考えを変えて政府閉鎖を理由に後日行うよう提案した。これは彼女の特権だ。演説は閉鎖が終了した際に行う」と述べた。大統領はさらに、来週に予定されていた一般教書演説のために「代わりの場所」を探すことはしないと付け加えた。

　　ペロシ下院議長は同日の大統領宛て書簡で、一般教書演説を行うようトランプ氏に求めた時点では、予定する日まで「政府閉鎖が続くことになるとは考えていなかった」と説明。「政府機関の再開後、互いに都合が良い日に一般教書演説で下院にお迎えするのを楽しみにしている」と述べた。

原題：Trump Says He’ll Put Off State of the Union Until After Shutdown（抜粋）