ドイツ銀、米国部門の人員削減は株式・金利以外にも及ぶ公算

ドイツ銀行が計画する米国部門の人員削減は、主な対象とされている株式や金利デリバティブだけにとどまらない公算が大きい。事情に詳しい関係者が明らかにした。

　　情報が非公開だとして匿名を条件に述べた同関係者によると、ドイツ銀は今週末の監査役会で再建策が承認された場合、削減対象となる米国の従業員に８日から通知を始める計画だ。同関係者はどの事業が人員削減の影響を受けるか詳細には触れなかった。

　　クリスティアン・ ゼービング最高経営責任者（ＣＥＯ）は包括的な再建策を決定する見通しで、全世界で最大２万人の削減や投資銀行部門の大幅縮小がその中心になると、同関係者は述べた。ドイツ銀は米国の株式トレーディング部門全体を閉鎖する可能性があり、米国部門の責任者であるトム・パトリック氏を含む多くの幹部が退社するという。

　　ドイツ銀の広報担当者はコメントを避けた。

原題：Deutsche Bank U.S. Job Cuts May Go Deeper Than Equities, Rates（抜粋）