日米貿易協定、９月内の署名目指し担当者が詰めの作業急ぐ－関係者

トランプ米大統領が９月中の署名を目指している日米貿易協定は、重要な懸案である米国の輸入自動車追加関税を免れるかどうかを含めて、詰めの作業がなお続いている。事情に詳しい関係者が明らかにした。

　　安倍晋三首相は今月下旬、国連総会に出席するためニューヨークを訪問する予定で、その際にトランプ大統領と日米貿易協定に署名することを目指している。　　　

　　交渉に詳しい関係者は、日米首脳は貿易協定の大枠に合意しただけだと話す。日本が米国からの農産物輸入に対してどれだけ市場を開放するのかや、工業品関税の引き下げ、米大手ハイテク企業に影響する可能性があるデジタル取引の取り扱いなどを含め、中核部分の多くについて日米当局者が最終的にまとめている。

　　米通商代表部（ＵＳＴＲ）にコメントを求めたが返答は得られていない。

• 備考：日米首脳、貿易交渉で原則合意－９月署名を目指すと安倍首相 (2)

原題：U.S., Japan Rush to Finish Trade Deal by Trump’s Tight Deadline（抜粋）