英首相、交渉打ち切りも辞さない構え表明へ－ＥＵとの攻防で

英国と欧州連合（ＥＵ）による将来の貿易関係を巡る攻防が３日に始まる。通商協定で合意できないまま11カ月間の移行期間が年末に終了すれば経済的な打撃を受けることになる。

　　ジョンソン英首相は３日のロンドンでの演説で、ＥＵとの通商交渉について、自らが望む内容を得られなければ交渉を打ち切る用意があると表明する予定だ。

　　同首相は最低でもＥＵがカナダと結んだのと同様の包括的な貿易合意を望んでいるとＥＵ側に伝えるだが、そのような合意に至らなくても「英国は繁栄する」と主張する。同首相の演説後、ＥＵのバルニエ首席交渉官もブリュッセルで演説し、交渉上の立場に関する方針を示す予定。

　　欧州委員会のフォンデアライエン委員長はジョンソン首相が設定した年末の期限までに完全な合意に至るのは「不可能」だとしている。

　　ジョンソン首相のチームは、英国側が不公平だと見なすＥＵ側の要求を断固として拒否してきた。主な争点は、関税ゼロでの貿易へのアクセスと引き換えに英国がＥＵの単一市場ルールを受け入れる必要があるかどうかだ。

　　英当局が事前に配布した演説テキストの抜粋によれば、ジョンソン首相は「競争政策や補助金、社会的保護、環境などを巡り、ＥＵが受け入れる義務を負うべきである英国のルール以上に、英国がＥＵのルールを受け入れなくてはならないような自由貿易協定は必要ない」と語る。

原題：Brexit Battle Resumes With U.K. and EU Sparring Over Trade (1)、Johnson Ready to Walk Away From EU Talks Without Formal Deal (1)（抜粋）