南ア中銀が金利据え置き、緩和サイクル停止－今年の成長予測引き下げ
Prinesha Naidoo南アフリカ準備銀行（中央銀行）は政策金利を据え置いた。経済見通しを７月時点から下方修正し、インフレ率は目標範囲内に収まっているものの、緩和サイクルを停止した。
金融政策委員会（ＭＰＣ）は政策金利を3.5％で維持することを決めたと、クガニャゴ総裁が17日発表した。ＭＰＣメンバー５人のうち３人が据え置きを支持し、２人は25ベーシスポイント（ｂｐ、１ｂｐ＝0.01％）の利下げを主張した。政策金利はすでに、1998年の導入以降で最低の水準にある。
Hawks Triumph
South Africa's central bank halted its easing cycle after 300bps of cuts
Source: South African Reserve Bank
Note: Benchmark interest rate cut by 25 bps in Jan., 100 bps in March and April, 50 bps in May, 25 bps in July and left unchanged in Sept.
南アでは６カ月にわたってロックダウン（都市封鎖）が続き、４月と５月は大半の経済活動が止まり過去28年間で最長のリセッション（景気後退）に陥っている。中銀は国内総生産（ＧＤＰ）が今年8.2％縮小すると予想。７月時点の予測は7.3％縮小だった。ＭＰＣは来年からの２年間はプラス成長への回復を見込み、来年の成長率を3.7％から3.9％に引き上げた一方、2022年は2.8％から2.6％に引き下げた。
クガニャゴ総裁は最新の経済データに基づき、適切に金融政策を展開していくとも述べた。ただ、市場はこれ以上の緩和を見込んでいない。
Marginal Adjustments
South Africa's central bank still sees inflation well within 3% to 6% target
Source: South African Reserve Bank
原題：
South Africa Halts Easing Even as GDP, Inflation Outlook Cut (1)（抜粋）
