ケルンMF、クラブのコロナ対策巡る批判的発言を謝罪 「見解の誤り、翻訳の段階での誤りがあった」

2020.05.05 15:15 Tue
Getty Images
ケルンのベルギー代表MFビルヘル・フェルストラーテが、新型コロナウイルス(COVID-19)への対応策に関するクラブ批判ともとれる発言を謝罪した。
PR
ケルンは4月30日に選手、コーチングスタッフ、バックルームスタッフを対象に新型コロナウイルスの検査を実施。その結果、感染者のプライバシーを遵守し名前は公表していないが、選手2人と理学療法士1人に陽性反応が出たことが明かされた。
ただ、リーグ全体で再開の機運が高まっていることもあり、ケルンは前述の3名に対して自主的な隔離措置を取った一方、陰性だったその他の選手たちに関してはソーシャル・ディスタンスを遵守したうえで、引き続き練習を継続させている。

これに対してフェルストラーテはベルギー『VTM』で、自身が理学療法士と当該プレーヤーの1人と接触していたこと。さらに、こういった事態にも関わらず当面の間、自分たちが隔離されることがないことを奇妙に感じると、健康面を軽視する姿勢に疑問を投げかけていた。

その後、ケルンはフェルストラーテの当該インタビューの大きな反響を受けて、公式声明を発表。フェルストラーテの見解、ドイツ語に訳された段階での幾つかの部分で誤解を生む表現があったと主張し、改めてクラブとしてのコロナウイルス対策がリーグや保健当局のガイドラインにのとったものだと説明している。
なお、ケルンの発表によると、練習を継続する選手はあくまでリーグが求める2度の検査で陰性と判定された選手に限られており、今月3日に行われた2度目の検査では新たに陽性反応者が出ておらず、同4日に練習を再開する意向だという。

クラブとの話し合い後に自身の見解に誤りがあったことを理解したフェルストラーテは同声明の中で、「感情に任せてインタビューに応じるよりもドクターに疑問点を聞くべきだった」と、自身の対応を謝罪。さらに、心疾患を患うガールフレンドが感染リスクを避けるため母国ベルギーに帰国したことも併せて伝えている。

「ケルンで3人の感染者が確認された後、ガールフレンドに自分がウイルスをうつしてしまうのではないかとの懸念をインタビューで語りました。その際、自身の見解の誤り、翻訳の段階での誤りによって誤解を与える表現があったことを申し訳なく思っています」

「感情に任せてインタビューに応じるよりもチームドクターに自分の疑問点を聞くべきでした。そして、保健当局やFCケルンを非難する意図が全くなかったことを明確に主張したいと思います」

「僕はこのクラブで快適な日々を送っており、良い関係を築けています。引き続きチームメートと共にトレーニングから全力を尽くし、良い形でシーズンを完了させたいと考えています」

「また、心疾患を患う僕のガールフレンドはリスクを避けるため、ベルギーの自宅に戻ってしばらくそこに留まる予定です」

コロナ禍で3月13日以降、長期に渡る中断が続いているブンデスリーガ。4月中旬よりリーグ再開に向けた動きが少しずつ出てきた中、一時は5月初旬の再開の可能性が報じられていた。

だが、4月30日に予定されていた政府の決定が延期となり、ブンデスリーガは5月6日に行われる会議にて再開時期に関する話し合いを行う予定だ。

PR
関連ニュース

バイエルンに痛手…先発復帰のコマンが内転筋のケガで再離脱

バイエルンは13日、フランス代表FWキングスレー・コマンが数週間の離脱になることを発表した。 コマンは同日に行われたブンデスリーガ第29節のケルン戦に先発出場。しかし、後半立ち上がりの50分に相手ボックス内のプレー中に負傷。プレー続行不可能となり、そのままMFジャマル・ムシアラとの交代を余儀なくされた。 クラブの発表によれば、右内転筋を負傷したコマンは数週間の離脱となり、17日に行われるチャンピオンズリーグ(CL)準々決勝2ndレグのアーセナル戦の欠場が確実となった。 今季のコマンは度重なるケガに見舞われ、ここまでブンデスリーガ17試合の出場にとどまっていた。 2024.04.14 07:00 Sun

CLアーセナル戦狭間のバイエルン、降格圏のケルンに苦戦も勝利【ブンデスリーガ】

バイエルンは13日、ブンデスリーガ第29節でケルンをホームに迎え、2-0で勝利した。 前節ハイデンハイムに不覚を取って逆転負けを喫し2連敗となった2位バイエルン(勝ち点60)は、4日前に行われたチャンピオンズリーグ(CL)ではアーセナル相手に敵地で2-2のドロー。そのアーセナル戦のスタメンから6選手を変更。ノイアーが休養となり、ムシアラやゴレツカ、ライマーらがベンチスタートとなった。 17位ケルン(勝ち点22)に対し、最前線にケイン、2列目に右からコマン、ミュラー、テルと並べる[4-2-3-1]で臨んだバイエルンは序盤、ゴールに迫られる。9分、ボックス右に抜け出されたアリドゥに決定的なシュートを許した。 さらに20分、ゴール至近距離からアダムヤンのダイビングヘッドが枠を捉えたが、GKウルライヒがファインセーブで凌ぐと、30分に好機。ケインのパスをボックス内で受けたラファエル・ゲレイロがシュート。しかしシュヴェーベのファインセーブに阻まれた。 さらに34分、ケインのシュートがポストに直撃したバイエルンは、41分にもケインのヘディングシュートでゴールに迫ったが、ここもGKシュヴェーベのファインセーブに阻まれた。 さらに43分、テルのシュートが右ポストに直撃したバイエルンはゴールを奪いきれず、0-0で前半を終えた。 迎えた後半、早々にコマンが足を負傷するアクシデントに見舞われたバイエルンはムシアラを投入。53分にはテルのコントロールシュートでゴールに迫ったが、ここもGKシュヴェーベのセーブに阻まれた。 それでも65分、ついに均衡を破る。ショートコーナーの流れからボックス手前右のラファエル・ゲレイロがミドルシュートを流し込んだ。 その後はケルンの反撃を許さずにいたバイエルンだったが、終盤の89分にピンチ。ウパメカノのミスパスからティゲスに枠内シュートを打たれたが、GKウルライヒが凌いだ。 そして追加タイム3分、ミュラーがダメ押しゴールを挙げて勝負あり。苦しみながらも勝利し、アーセナル戦に弾みを付けている。 2024.04.14 00:31 Sun

J1広島、ブンデス1部ケルンとの育成業務提携を延長 2027年6月30日まで

サンフレッチェ広島は10日、ブンデスリーガ1部に属するケルンとの育成業務提携を延長することを発表した。 両チームは2021年9月1日に育成業務提携を結び、ジュニア世代からトップチームの選手育成・強化を目的とした選手・指導者の人的交流を行いながら、相互のチーム発展に寄与していくとしていた。 既存の提携期間は2024年8月31日までとなっていたが、3年間延長し、2024年7月1日から2027年6月30日まで、手を取ることとなった。 ケルンはブンデスリーガの初代王者で、リーグ戦を3度、カップ戦を4度制した名門クラブ。元西ドイツ代表MFピエール・リトバルスキ氏、元ドイツ代表FWルーカス・ポドルスキなど、日本にも馴染みのある幾多のスーパースターを輩出しており、選手の育成にも定評がある。2010年冬には広島ユース出身の元日本代表DF槙野智章氏が加入していた。 2024.04.10 23:50 Wed

ケルンに痛手…チーム得点王のFWゼルケが左足首の手術で今季絶望に

ケルンは8日、ドイツ人FWダビー・ゼルケが左足首の手術で今季絶望となったことを発表した。 ゼルケは6日に行われたブンデスリーガ第28節ボーフム戦に先発出場したが、66分に中盤でこぼれ球を追おうとした場面でスプリントした際に左足を負傷。プレー続行不可能となり、MFデニス・フセインバシッチとの交代を余儀なくされた。 クラブの発表によれば、8日にMRI検査を受けたゼルケは左足首の骨折と診断されたとのこと。なお、メディカルチームはすでに負傷箇所を完治させるために手術の実施を決断しており、これにより今季中の復帰は絶望となった。 今季チーム最多の6ゴールをマークするゼルケの長期離脱は、残留争いの渦中にあるチームにとっては大きな痛手となる。 2024.04.09 00:35 Tue

ケルンDFキリアンが十字じん帯損傷で数カ月の離脱へ

ケルンは29日、ドイツ人DFルカ・キリアンが長期離脱になったことを発表した。 クラブの発表によれば、キリアンは29日に行われたトレーニングでヒザを負傷。その後、メディアパーククリニックで受診したMRI検査の結果、十字じん帯損傷と診断され、数カ月の離脱になるとのことだ。 2021年の夏にマインツからレンタル移籍でケルンに加入したキリアンは、すぐにレギュラーに定着すると、翌年に買い取りオプションを行使し完全移籍。これまでケルンでは公式戦67試合出場していた。 2024.03.30 06:00 Sat
NEWS RANKING
Daily
Weekly
Monthly