絵本「ふわふわくもパン」のペク・ヒナ氏　世界的な児童文学賞

【ベルリン聯合ニュース】絵本「ふわふわくもパン」の作家、ペク・ヒナ氏が３月３１日（現地時間）、「児童文学のノーベル賞」と呼ばれるアストリッド・リンドグレーン記念文学賞を受賞した。韓国人作家の受賞は初。　同賞は「長くつ下のピッピ」で知られるスウェーデンの児童文学作家リンドグレーンをたたえるため、同国政府が２００２年に創設した。　審査員側は「ペク氏は素材と表情、ジェスチャーに対し驚くべき感覚を持ち、映画のような絵本を通して孤独と結束力についての話を紡ぎ出した。作品は驚異的な世界に入り込む通路」と評価。「すべての物語に、子どものものの見方と私たちの人生における遊びと想像が持つ力に対する揺るぎない信頼が感じられる」と強調した。　ペク氏は現地紙ＤＮのインタビューに、「信じられない。本当に驚きで、幸せだ」と語り、子どもたちのために書き続けたいとした。　０４年出版の「ふわふわくもパン」は、お母さんが雲でつくったパンを食べて体がふわふわ浮いた猫の姉弟が、朝ごはんも食べずあわてて会社に出かけたお父さんにパンを届けるという話。豊かな想像力と温かい家族愛が伝わってくる。テレビシリーズとミュージカルになり、キャラクターグッズも販売されるなど、広く親しまれた。　ところがペク氏は出版社と著作権を一括譲渡する契約を結んだために、２０００万ウォン（約１８０万円）足らずしか手にできなかった。同氏は出版社を相手取り訴訟を起こしたが、一、二審とも敗訴した。　ＤＮとのインタビューでは「訴訟は願うようにはいかなかった。だからこそ、この賞が大きな希望をもたらす。私がこの先も本を書いていく力をくれるだろう」と語った。　ペク氏には賞金５００万クローナ（約５４００万円）が贈られる。授賞式は毎年６月１日にストックホルムで開かれるが、今年は新型コロナウイルスの感染拡大を受けて無期限延期された。　　ペク氏は１９７１年生まれ。「ふわふわくもパン」で０５年に児童書の見本市、ボローニャ国際児童図書展に入選。１３年には韓国出版文学賞を受賞した。