英語圏で人気のネット掲示板Redditに、" Am I the Asshole? （これって私が悪い？）"というスレッドがあります。
今回ご紹介するのは、5人の子どもを持つ女性からの 相談 。
女性は、義両親の肩を持つ夫に不満があるといいます。
相談内容はこちらです👇
「夫の家族は、いわゆる"保守的な家族観"を持っています。女性は家庭に入り、男性は外で働くべきだと考えているようです」
「私は真逆の考え方で育ち、経済的にどちらか一方に依存するのはよくないと、幼い頃から母に言われていました」
「夫は、自身の価値観を変えるために努力してくれました。今までいい父親、そして最高のパートナーでした」
「しかし、夫は彼の両親の意見を大切にしすぎてしまう傾向があるんです。見ていて、イライラしてしまいます」
「親を喜ばせたい気持ちはわかりますが、度を超えているんです」
「この前、義両親が私たちの家に2週間泊まりに来ました」
「いつもは私が朝ごはんを作り、昼ごはんはそれぞれ仕事場や学校で食べ、夫が晩ごはんを作るのがルーティーンです」
「義両親は、私が働いていることをよく思っていません。『妻』や『母親』でいることだけでは『満足できない女』だと思っているようです」
「そして、夫が家事や子育てをしているのも気に入らないみたいです」
「そこで、義両親と話し合いました。自分の家でどのように生活するかについて、彼らからとやかく言われる筋合いはないと伝え、一線を引きました」
「でも、義両親の家におじゃまするときは、彼らのルールに従い、2人の理想の義娘になれるよう努力しています」
「昨日の話です。仕事から帰ってきた私は、疲れていてお腹がペコペコでした。いつも18時半ごろに帰ってきて、19時には夕飯を食べています」
「帰宅後にすぐにシャワーを浴び、晩ごはんの準備を手伝おうとキッチンに行くと、何も用意されていませんでした」
「夫に『どうしたのか』と聞いても、こっちを見てくれません。すると、義母から『息子は晩ごはんを作らない』『妻のあなたが、家族のためにごはんを作るべきだ』と言ってきました」
「私が責められていても、夫は私のことを見ようともしません。私はその場から離れ、デリバリーを頼みました。ごはんが届き、私は自分と子どもに料理をとりわけ、食べ始めました」
「夫と義両親は自分たちで料理をとりわけ、私たちの座っているテーブルで一緒に食べ始めました」
「義母はそれでもなお、私の文句を言い続け、私を『出来損ない』呼ばわりしてきました」
「夫にどう思うか聞くと、義母の言う通りだと言うんです。私が『ちゃんとした女性』になり、『家庭と子どもの世話をもっとしたほうがいい』とまで」
「私も頭にきてしまい、夫にこう言ってしまったんです。『あなたの年収で5人の子どもを養うなんてできない、そんな人に“伝統”なんて言われたくない』と」
「夫は傷ついてしまったようで、目に涙を浮かべていました。その後、夫はキッチンから出て行きました」
「子どもの前でそんなことを言ってしまい、後悔はしています。でも、夫の家族の価値観に付き合うのは無理です。私は最低ですか？」
投稿には、「あなたは最低ではない」という意見が寄せられました。
💬「あなたは最低ではないです。子どもがその場にいたことは残念ですが、夫にもっと言ってやってもよかったかも。相談者さんは、自分と子どもの分だけ食事を注文したらよかったと思います」
ー u/WhyCommentQueasy
💬「全員分のごはんを頼むなんて、優しいですね。あなたは自分の"役割"を果たし、家族のためにごはんを用意しました。夫の義両親に、あなたを責める権利なんてないはずです」
ー u/Ryoko_Kusanagi69
💬「子どもの前で言って、正解だったと思いますよ。親の自信と自尊心を子どもたちの前で見せることは、彼らの将来の人間関係にとっても大切ですから」
「今回のように、子どもの前で悪口を言われている状況であればなおさらです。あなたは罵ったり怒鳴ったりせず、落ち着いていたようですし。自分の意見を堂々と言えるのはすばらしいことです」
ー u/False-Badger
💬「夫はあなたのパートナーであることを再認識し、たとえ自分の両親からであっても、自分の家族を守る勇気を持つべきです」
ー u/thenord321
あなたはどう思う？
読みやすさのために、一部回答を編集しています。
この記事は 英語 から翻訳・編集しました。翻訳：久保舞菜美