東京・新宿のハイアット リージェンシー 東京は、中国料理レストラン「Xizhou Hall」の料理長カルビン ユーを迎えた特別メニューを、2024年5月23日(木)から6月30日(日)までの期間限定でホテル内の中国料理「翡翠宮」にて提供する。 本場中国のパークハイアット 蘇州にある「Xizhou Hall」は、20年以上にわたって革新的な淮揚(わいよう)料理を生み出し続けているカルビン ユーが率いる中国料理レストラン。卓越した料理技法と斬新なアイディアを融合した料理を提供し、中国屈指のレストランガイド「ブラックパール(黒真珠) レストランガイド」では1つ星相当の「1ダイヤモンド」を3年連続で獲得、「Predigest Award」も受賞している。 今回は、ハイアット リージェンシー 東京の中国料理「翡翠宮」に「Xizhou Hall」のシェフ、カルビン ユーを招く形で、イベント限定メニューを展開。A5 和牛肉の葱炒めやあわびの煮込みなどをはじめとする、高級食材を使ったメニューを幅広いラインナップで揃える。 期間中は、カルビン ユーが全体のバランスを計算して作り上げた、ランチコース1種と、ランチ・ディナー共通コース2種の計3コースがラインナップ。大皿のイメージが強い中国料理だが、ワンポーションの食べやすいサイズ感なのも嬉しい。また、コース料理で提供されるすべてのメニューは、アラカルトで注文することも可能だ。 中でも、ランチとディナー両方の時間帯でオーダーできるコース料理に注目したい。中国東部に位置する蘇州は、魚はもちろん、野菜や肉など上質な食材が揃う水郷都市。そんな蘇州の料理は、一般的な中華より繊細かつ“あっさりとした”味付けが特徴だ。日本人の好みにマッチする味わいの前菜からスープ、肉と魚料理、炒飯、デザートまでの全8品を紹介していく。 まずコースは、前菜盛り合わせからスタート。蘇州ではなじみの深い「マナガツオの香料煮」をはじめ、紹興酒で漬けた牡丹海老にキャビアをあしらった「牡丹海老の老酒醤油漬け」、中国の古い小説に出てくる登場人物が使っていた化粧品からビジュアルのインスピレーションを得たという「クラゲの葱油和え 甘酢大根捲き」、“ぷりぷり”とした食感のあわびとキュウリが相性抜群の「活鮑と胡瓜のわさび醤油漬け」が並ぶ。 続いて、かつては高官の人々が好んだという中国の伝統料理「五目入り魚白湯スープ」がお目見え。炒ったフナを砕き、スープを白濁させるという日本では珍しい調理手法となる。カルビン ユーは岡山産の上質なフナを使い、本場・蘇州ならではの濃厚な味を見事に再現した。 「海老のえびみそ炒め」には、大ぶりの立派な海老を2尾を使用。海老を使用したえびみそソースは、日本人ならどこか懐かしい“ホッとする”味付けだ。生姜と小葱の薬味とともに口に運んで、味の変化を感じてみて。 メインとなる肉料理には、「A5 和牛肉の葱炒め」が登場。“スーッと”ナイフを入れ、一口頬張るととろけるような柔らかさの和牛を堪能することができる。ジューシーな肉と、甘みと酸味の後に少し感じるピリ辛な味わいが、本場の中国料理を思わせるスパイシーな一品だ。刺激的な辛さの黄色い唐辛子のトッピングも、辛い物が好きな人はトライしてみてほしい。 さらに「活あわびと南瓜 豆腐の煮込み」は、カルビン ユーが本イベントのために考案した“ここだけの”特別メニュー。大きなあわびを贅沢に用い、鳥や鴨、干し海老などを6時間煮たソースと絡めている。甘みのあるカボチャと揚げ豆腐に、あわびの旨みが染み渡った絶品料理だ。 カルビン ユーの出身地・揚州テイストで作った「揚州炒飯」も必食。海老をはじめ、干し貝柱やしいたけ、グリーンピース、筍、なまこなどの10種類の具材を米と混ぜ合わせ、パラパラの食感に。仕上げとして、別の鍋で揚げていた“まるでリボン”のような細長い形の卵をかけて完成する。 ラストは、鮮やかな紫色の蒸し菓子に美しいモチーフをあしらった「紫芋のあん入り蒸し菓子」と、香り高い茶葉とコク深い卵黄がクリーミーな「碧螺春のパンナコッタ」といった、点心を含むデザート2品で、蘇州料理を体感するコースは幕を閉じる。 コース内容:前菜/五目入り魚白湯スープ/海老のえびみそ炒め/A5 和牛肉の葱炒め/活あわびと南瓜 豆腐の煮込み/揚州炒飯/紫芋のあん入り蒸し菓子/碧螺春のパンナコッタ 【詳細】本場中国・蘇州の淮揚料理レストランから料理長を招聘
カルビン ユー手掛ける中国料理の限定コース&アラカルト
ランチ&ディナーの両方で味わえるコースメニューを紹介!
スペシャルシェフ招聘イベント
開催期間:2024年5月23日(木)〜6月30日(日)
※料理長カルビン ユーは5月23日(木)〜26日(日)に滞在予定。
場所:ハイアット リージェンシー 東京 中国料理「翡翠宮」
住所:東京都新宿区西新宿2-7-2
時間:ランチ 11:30〜15:00(L.O. 14:00)/ディナー 17:30〜22:00(L.O. 21:00) ※火曜日定休
価格:
・ランチコース 9,680円
内容:前菜/ 鶏真薯ときぬがさ茸の澄ましスープ/海老のえびみそ炒め/ 鶏腿肉と干しからし菜の煮込み/白身魚と蟹肉団子の煮込み/揚州炒飯/干しからし菜と豚肉のもち米蒸し団子/パパイヤとびわ ゆり根の甘味スープ
・ランチ/ディナー共通コース 15,730円
内容:前菜/五目入り魚白湯スープ/海老のえびみそ炒め/A5 和牛肉の葱炒め/活あわびと南瓜 豆腐の煮込み/揚州炒飯/紫芋のあん入り蒸し菓子/碧螺春のパンナコッタ
・ランチ/ディナー共通コース 21,780円
内容:前菜/山海珍味の澄ましスープ/海老のえびみそ炒め/A5 和牛肉の葱炒め/白身魚と蟹肉団子の煮込み/蟹肉入り海鮮スープの揚げ米添え/和牛肉の黒胡椒焼きまんじゅう/豆乳とマスカルポーネのチーズケーキ
※コースのほか、アラカルトメニューも提供。
※価格はいずれもサービス料10%込み。
※画像はイメージ。 仕入れ状況により産地、メニューは変更になる可能性あり。
【問い合わせ先】
中国料理「翡翠宮」
TEL:03-3348-1234(代表)
中国本場シェフの蘇州料理コースがハイアット リージェンシー 東京で、あわびの煮込み&A5和牛炒めなど
関連記事
あわせて読む
-
「小倉 縞縞」ワークショップ体験型宿泊プランを販売!【リーガロイヤルホテル小倉】
ファンファン福岡6/3(月)9:30
-
【6月6日はらっきょうの日】初夏の手仕事!自家製らっきょうの作り方〜絶品レシピ15選も♪
E・レシピ 食コラム6/3(月)9:00
-
「レモン」を余すことなく使い切るレシピ25選〜飲み物やデザート以外にも使い道いろいろ!
E・レシピ 食コラム6/3(月)9:00
-
【今日の献立】2024年6月3日(月)「おうちで気軽に韓国料理!ピリ辛スンドゥブ by 崎野 晴子さん」
E・レシピ 食コラム6/3(月)1:00
-
【疑問】「コーヒークリーム」にミルク成分入ってるの? 栄養はある? 管理栄養士に聞く
オトナンサー6/2(日)20:10
-
スタバのフラペチーノ値段・サイズごとの一覧表!昔より値上げしたけど口コミ評判は良し!持ち帰り価格は高い?
イチオシ6/2(日)19:00
-
【ズッキーニ】苦みが強いのは食べちゃダメ! 農水省が注意喚起する理由は?
BuzzFeed Japan6/2(日)10:02
-
円安でもまだまだ「安い」インドネシアを旅して 食事やフェリーの値段が数百円、安い航空券も
東洋経済オンライン6/2(日)9:30
-
初夏まで旬!【ミツバ】が主役のレシピ30選〜おかずやスープ、エスニックなどバラエティ豊か
E・レシピ 食コラム6/2(日)9:00
-
-
日本で一番支持される美容家のキレイが続く美容ルーティン&マインド
サンキュ!6/2(日)8:42
-
【カルディ】最高においしいインスタント麺「ホワイトカレーヌードル」は辛い!だけど旨い!食べる価値有
サンキュ!6/2(日)7:15
-
シェルティの「イブ」 ホテルで用意されていたワンコ用の浴衣が似合ってる〜!
sippo6/2(日)7:00
-
【季節に合わせて】幸せのパンケーキのレシピ30選〜旬の果物や彩りで1年中楽しめる!
E・レシピ 食コラム6/2(日)7:00
-
更年期に不足させてはいけない「たんぱく質」 効率良く摂取できる食べ方とは
Hint-Pot6/1(土)16:26
-
金欠時のダイエットにおすすめ!? コスパが高すぎる「最強節約! 50円スープ」
レタスクラブ6/1(土)13:30
-
「大人のビアホール 〜夏の台湾夜市〜」開催!【ザ ロイヤルパークホテル 福岡】
ファンファン福岡6/1(土)13:00
-
30カ国を旅して知った「ローカルフード」の醍醐味 インドネシアとボリビアの「思い出旅ご飯」
東洋経済オンライン6/1(土)13:00
-
4食分をまとめて調理。「常備菜」より「ベース菜」を。70代の壁を乗り越える《5つの手抜き料理法》とさまざまな料理に使える「ベース菜」簡単レシピ
婦人公論.jp6/1(土)12:30
-
生活術 アクセスランキング
-
1
定年・再雇用で給料ダウン それでもありがたい「お金」だけじゃない子育て支援 息子は3歳 還暦パパの異次元子育て
産経新聞6/3(月)9:00
-
2
一年ほどいたのに紫式部は「越前」の風物の歌を一つも詠まず…『光る君へ』時代考証担当が指摘する<『万葉集』大伴家持と決定的に異なる点>
婦人公論.jp6/3(月)6:30
-
3
【無印】今年もこの季節がやってきた!保冷剤代わりにもなる一口サイズのゼリー
サンキュ!6/3(月)7:15
-
4
「放っておいてもいいかなぁ」と考えていた…映画監督のグ・スーヨンさん腎臓がん手術を振り返る
日刊ゲンダイ ヘルスケア6/3(月)9:26
-
5
「診療時間10分超」「長時間待たされる」は要注意!?命守れない医師の見分け方
女性自身6/3(月)11:00
-
6
夫のイクメンぶりを褒めたら予想外の展開に…「よかれと思って」が裏目に出て夫を不幸にする妻の実態
サンキュ!6/3(月)8:05
-
7
<博多限定土産♪>博多織をイメージしたパウンドケーキ「ベイクドカスタード」が新登場!
ファンファン福岡6/3(月)10:30
-
8
しまむらグループが使わなくなった衣料品回収を実施。しまむら以外の服もOKだって。
東京バーゲンマニア6/3(月)9:00
-
9
「拒否する犬たち」階段を嫌がる犬、動きたくない犬への対応は?
いぬのきもち WEB MAGAZINE6/3(月)8:00
-
10
名古屋、レトロな建物ロケで人気 NHK朝ドラの撮影場所も
共同通信6/3(月)5:24
生活術 新着ニュース
-
【上場企業】スタンダード市場の「平均年収ランキング」発表! 1位の企業は「1441万8300円」
オトナンサー6/3(月)12:40
-
アジサイ咲く4寺院巡って 切り絵あしらった御朱印も
産経新聞6/3(月)12:37
-
実力派の5銘柄勢揃い、すっきりとした口当たり楽しんで 「奈良の夏冷酒」販売開始
産経新聞6/3(月)12:31
-
スーパーでふつうに買える「世界一の栄養密度」を誇る野菜とは!?
サンキュ!6/3(月)12:20
-
声が小さいSE男性が「しょうが焼き定食」注文 出てきた料理に「必死に笑いをこらえた!」
オトナンサー6/3(月)12:10
-
養育費の不払い、さいたま市が立て替えて回収します 明石市が導入した注目制度 離婚後のひとり親家庭を支援
東京すくすく6/3(月)12:01
-
プロレスラー 棚橋弘至さん 家族を犠牲にして務めたチャンピオン 妻には一生頭が上がらない
東京すくすく6/3(月)12:00
-
「ダンジョン飯」迷宮探索展、名古屋で開催!大迫力のモンスターやアニメ制作資料100点以上を展示
Walkerplus6/3(月)12:00
-
江戸前寿司でサーモンは邪道? 寿司職人が「海外SUSHIブーム」に思うこと
PHPオンライン6/3(月)12:00
-
7歳の永尾柚乃、大人顔負けの柚乃ちゃんワールド全開!「生まれ変わっても人間でいたい」
たまひよONLINE6/3(月)11:55
総合 アクセスランキング
-
1
永瀬廉 ライブスタッフの鋭利な道具が穴の深くまで…活動休止招いた右耳けがの「騒然現場」
女性自身6/3(月)6:00
-
2
「虎に翼」再会小橋は失礼垂れ流し野郎!ナレ&発芽玄米アップにネット爆笑「つづくの位置」裁判官編開幕
スポニチアネックス6/3(月)8:15
-
3
【全米女子オープン】渋野日向子が復活の2位 笹生優花とワンツーフィニッシュで低迷打破を証明
日刊スポーツ6/3(月)7:25
-
4
笹生優花「前回の優勝はお母さんに、今回の優勝はお父さんに」涙&感動の優勝スピーチ ファンが大きな拍手
デイリースポーツ6/3(月)7:57
-
5
能登で2020年末から続く群発地震の一つか 山岡・名大名誉教授
毎日新聞6/3(月)9:25
-
6
「やっぱり局アナの方が…」ヒロド歩美(32)がパリ五輪“落選”で周囲にこう漏らしたワケ《「報道ステーション」のスポーツ担当》
文春オンライン6/3(月)6:00
-
7
トランプ氏、自身実刑なら国民は「限界点迎える」 支持者暴動懸念する声も
ロイター6/3(月)7:19
-
8
杏 出産の時にいち早く病院に駆け付けてくれた大物女優 幼少期からの素顔も明かす
スポニチアネックス6/3(月)7:15
-
9
渋野日向子 獲得賞金は約2億円に「うわあ」と驚き 復活の単独2位「どうしてこの位置で終われたんだろう」【一問一答】
デイリースポーツ6/3(月)8:50
-
10
自衛隊機「F-35A」2機が青森空港に緊急着陸 けが人の情報なし
朝日新聞6/3(月)11:12
東京 新着ニュース
東京 コラム・街ネタ
-
電車で…赤ちゃん「うわああん!」乗客「早く泣き止まらせないか!」すると、近くにいた女性が手を差し伸べ…勇気ある行動に周りも拍手!
ほ・とせなNEWS6/3(月)12:30
-
36歳ナインゴラン、インドネシア退団へ…裏切った古巣に逆オファーも四面楚歌状態!?
Qoly6/3(月)12:25
-
34歳で初のCL優勝!レアル・マドリーFWホセル 「レアルにはCL優勝を祝わない野郎もいるんだ」
Qoly6/3(月)12:15
-
「最後は悲劇の人」 フォルトゥナ・デュッセルドルフ内野貴史、地元紙が今季通信簿発表
Qoly6/3(月)12:05
-
「君たちのおかげ」 日本代表MF守田英正、妻・藤阪れいなさんと愛娘に感謝
Qoly6/3(月)11:50
特集
記事検索
掲載情報の著作権は提供元企業等に帰属します。
Copyright (c) 2024 Carlin Inc. All Rights Reserved.