東京・新宿のハイアット リージェンシー 東京は、中国料理レストラン「Xizhou Hall」の料理長カルビン ユーを迎えた特別メニューを、2024年5月23日(木)から6月30日(日)までの期間限定でホテル内の中国料理「翡翠宮」にて提供する。 本場中国のパークハイアット 蘇州にある「Xizhou Hall」は、20年以上にわたって革新的な淮揚(わいよう)料理を生み出し続けているカルビン ユーが率いる中国料理レストラン。卓越した料理技法と斬新なアイディアを融合した料理を提供し、中国屈指のレストランガイド「ブラックパール(黒真珠) レストランガイド」では1つ星相当の「1ダイヤモンド」を3年連続で獲得、「Predigest Award」も受賞している。 今回は、ハイアット リージェンシー 東京の中国料理「翡翠宮」に「Xizhou Hall」のシェフ、カルビン ユーを招く形で、イベント限定メニューを展開。A5 和牛肉の葱炒めやあわびの煮込みなどをはじめとする、高級食材を使ったメニューを幅広いラインナップで揃える。 期間中は、カルビン ユーが全体のバランスを計算して作り上げた、ランチコース1種と、ランチ・ディナー共通コース2種の計3コースがラインナップ。大皿のイメージが強い中国料理だが、ワンポーションの食べやすいサイズ感なのも嬉しい。また、コース料理で提供されるすべてのメニューは、アラカルトで注文することも可能だ。 中でも、ランチとディナー両方の時間帯でオーダーできるコース料理に注目したい。中国東部に位置する蘇州は、魚はもちろん、野菜や肉など上質な食材が揃う水郷都市。そんな蘇州の料理は、一般的な中華より繊細かつ“あっさりとした”味付けが特徴だ。日本人の好みにマッチする味わいの前菜からスープ、肉と魚料理、炒飯、デザートまでの全8品を紹介していく。 まずコースは、前菜盛り合わせからスタート。蘇州ではなじみの深い「マナガツオの香料煮」をはじめ、紹興酒で漬けた牡丹海老にキャビアをあしらった「牡丹海老の老酒醤油漬け」、中国の古い小説に出てくる登場人物が使っていた化粧品からビジュアルのインスピレーションを得たという「クラゲの葱油和え 甘酢大根捲き」、“ぷりぷり”とした食感のあわびとキュウリが相性抜群の「活鮑と胡瓜のわさび醤油漬け」が並ぶ。 続いて、かつては高官の人々が好んだという中国の伝統料理「五目入り魚白湯スープ」がお目見え。炒ったフナを砕き、スープを白濁させるという日本では珍しい調理手法となる。カルビン ユーは岡山産の上質なフナを使い、本場・蘇州ならではの濃厚な味を見事に再現した。 「海老のえびみそ炒め」には、大ぶりの立派な海老を2尾を使用。海老を使用したえびみそソースは、日本人ならどこか懐かしい“ホッとする”味付けだ。生姜と小葱の薬味とともに口に運んで、味の変化を感じてみて。 メインとなる肉料理には、「A5 和牛肉の葱炒め」が登場。“スーッと”ナイフを入れ、一口頬張るととろけるような柔らかさの和牛を堪能することができる。ジューシーな肉と、甘みと酸味の後に少し感じるピリ辛な味わいが、本場の中国料理を思わせるスパイシーな一品だ。刺激的な辛さの黄色い唐辛子のトッピングも、辛い物が好きな人はトライしてみてほしい。 さらに「活あわびと南瓜 豆腐の煮込み」は、カルビン ユーが本イベントのために考案した“ここだけの”特別メニュー。大きなあわびを贅沢に用い、鳥や鴨、干し海老などを6時間煮たソースと絡めている。甘みのあるカボチャと揚げ豆腐に、あわびの旨みが染み渡った絶品料理だ。 カルビン ユーの出身地・揚州テイストで作った「揚州炒飯」も必食。海老をはじめ、干し貝柱やしいたけ、グリーンピース、筍、なまこなどの10種類の具材を米と混ぜ合わせ、パラパラの食感に。仕上げとして、別の鍋で揚げていた“まるでリボン”のような細長い形の卵をかけて完成する。 ラストは、鮮やかな紫色の蒸し菓子に美しいモチーフをあしらった「紫芋のあん入り蒸し菓子」と、香り高い茶葉とコク深い卵黄がクリーミーな「碧螺春のパンナコッタ」といった、点心を含むデザート2品で、蘇州料理を体感するコースは幕を閉じる。 コース内容:前菜/五目入り魚白湯スープ/海老のえびみそ炒め/A5 和牛肉の葱炒め/活あわびと南瓜 豆腐の煮込み/揚州炒飯/紫芋のあん入り蒸し菓子/碧螺春のパンナコッタ 【詳細】本場中国・蘇州の淮揚料理レストランから料理長を招聘
カルビン ユー手掛ける中国料理の限定コース&アラカルト
ランチ&ディナーの両方で味わえるコースメニューを紹介!
スペシャルシェフ招聘イベント
開催期間:2024年5月23日(木)〜6月30日(日)
※料理長カルビン ユーは5月23日(木)〜26日(日)に滞在予定。
場所:ハイアット リージェンシー 東京 中国料理「翡翠宮」
住所:東京都新宿区西新宿2-7-2
時間:ランチ 11:30〜15:00(L.O. 14:00)/ディナー 17:30〜22:00(L.O. 21:00) ※火曜日定休
価格:
・ランチコース 9,680円
内容:前菜/ 鶏真薯ときぬがさ茸の澄ましスープ/海老のえびみそ炒め/ 鶏腿肉と干しからし菜の煮込み/白身魚と蟹肉団子の煮込み/揚州炒飯/干しからし菜と豚肉のもち米蒸し団子/パパイヤとびわ ゆり根の甘味スープ
・ランチ/ディナー共通コース 15,730円
内容:前菜/五目入り魚白湯スープ/海老のえびみそ炒め/A5 和牛肉の葱炒め/活あわびと南瓜 豆腐の煮込み/揚州炒飯/紫芋のあん入り蒸し菓子/碧螺春のパンナコッタ
・ランチ/ディナー共通コース 21,780円
内容:前菜/山海珍味の澄ましスープ/海老のえびみそ炒め/A5 和牛肉の葱炒め/白身魚と蟹肉団子の煮込み/蟹肉入り海鮮スープの揚げ米添え/和牛肉の黒胡椒焼きまんじゅう/豆乳とマスカルポーネのチーズケーキ
※コースのほか、アラカルトメニューも提供。
※価格はいずれもサービス料10%込み。
※画像はイメージ。 仕入れ状況により産地、メニューは変更になる可能性あり。
【問い合わせ先】
中国料理「翡翠宮」
TEL:03-3348-1234(代表)
中国本場シェフの蘇州料理コースがハイアット リージェンシー 東京で、あわびの煮込み&A5和牛炒めなど
関連記事
あわせて読む
-
【ズッキーニ】苦みが強いのは食べちゃダメ! 農水省が注意喚起する理由は?
BuzzFeed Japan6/2(日)10:02
-
円安でもまだまだ「安い」インドネシアを旅して 食事やフェリーの値段が数百円、安い航空券も
東洋経済オンライン6/2(日)9:30
-
初夏まで旬!【ミツバ】が主役のレシピ30選〜おかずやスープ、エスニックなどバラエティ豊か
E・レシピ 食コラム6/2(日)9:00
-
日本で一番支持される美容家のキレイが続く美容ルーティン&マインド
サンキュ!6/2(日)8:42
-
【カルディ】最高においしいインスタント麺「ホワイトカレーヌードル」は辛い!だけど旨い!食べる価値有
サンキュ!6/2(日)7:15
-
シェルティの「イブ」 ホテルで用意されていたワンコ用の浴衣が似合ってる〜!
sippo6/2(日)7:00
-
【季節に合わせて】幸せのパンケーキのレシピ30選〜旬の果物や彩りで1年中楽しめる!
E・レシピ 食コラム6/2(日)7:00
-
更年期に不足させてはいけない「たんぱく質」 効率良く摂取できる食べ方とは
Hint-Pot6/1(土)16:26
-
金欠時のダイエットにおすすめ!? コスパが高すぎる「最強節約! 50円スープ」
レタスクラブ6/1(土)13:30
-
-
「大人のビアホール 〜夏の台湾夜市〜」開催!【ザ ロイヤルパークホテル 福岡】
ファンファン福岡6/1(土)13:00
-
30カ国を旅して知った「ローカルフード」の醍醐味 インドネシアとボリビアの「思い出旅ご飯」
東洋経済オンライン6/1(土)13:00
-
ジョリーパスタに新メニュー「感動カルボナーラ」が登場!ブラックペッパーがクリーミーなパスタを引き立てる
Walkerplus6/1(土)11:00
-
話題の「モクテル」って何?特徴や親子で楽しめるレシピを紹介!大人向けのカクテルレシピも♪
E・レシピ 食コラム6/1(土)9:00
-
「パスタのゆで汁」はそのまま捨てないで!じつはまだまだ活用できるんです!
サンキュ!6/1(土)7:52
-
【今日の献立】2024年6月1日(土)「シーフードミックスで手軽に!海鮮焼きそば」
E・レシピ 食コラム6/1(土)1:00
-
海外のインスタント麺にドハマリ中。ちょっと怪しい色だけど...クセになる⁉︎絶品麺とは
毎日が発見ネット5/31(金)20:25
-
グランドプリンスホテル大阪ベイ“爽やかレモン”アフタヌーンティー&ブッフェ、8種の自家製ジェラートも
ファッションプレス5/31(金)17:40
-
【業務スーパー】料理初心者にも◎「牛もつ鍋」は臭みナシ!野菜もセットだから「今食べたい」がすぐ叶う
イチオシ5/31(金)17:00
-
生活術 アクセスランキング
-
1
年金16万円「老人ホーム入居」の80代父に異変、駆けつけた娘が思わず目をそらした惨憺たる光景
THE GOLD ONLINE6/2(日)5:15
-
2
道長の全盛期重なる「北宋」皇帝が日本に抱く印象 東大寺の僧侶が太宗から受けた様々な質問
東洋経済オンライン6/2(日)5:20
-
3
認知症「一歩手前」の特徴と予防のためにできる事 そのもの忘れは「病的な健忘」か「加齢現象」か
東洋経済オンライン6/2(日)5:40
-
4
総武線沿線で「買って住みたい街(駅)」ランキング! 千葉県「稲毛」を抑えた1位は?
All About NEWS6/2(日)8:35
-
5
授業サボる学生だった私が教授になって思うこと 「人間が成長する」とはどういうことなのか?
東洋経済オンライン6/2(日)9:00
-
6
ターゲットと不倫関係に陥った「別れさせ屋」、交際女性を流産させた医師らが語った“反省の弁”〈不倫事件の法廷から〉
弁護士ドットコム6/2(日)8:20
-
7
節約の大敵「サブスク」で節約が"捗る"納得の理由 アラフィフ主婦が実践「1カ月ごと解約」の効能
東洋経済オンライン6/2(日)5:50
-
8
海外の女性の間で「禁欲」が流行中。男性とのセックスを断つ「ボーイ・ソバー」、その理由とは
ハフポスト日本版6/2(日)10:00
-
9
2024年版『住みたい田舎ベストランキング』四国エリアのTOP10を発表! 若い世代への支援が充実
田舎暮らしの本Web6/2(日)9:00
-
10
【タリーズ】宮崎県産の日向夏を使用したスイーツ&ドリンク登場♪<6/5〜発売>
ファンファン福岡6/2(日)9:30
生活術 新着ニュース
-
国産ブランド鶏「森林どり」を使った期間限定メニューが「鳥福」「九州黒太鼓」に登場中!国産ハバネロを用いた一品も
Walkerplus6/2(日)11:30
-
ホームレス寸前「55歳主婦」が体験した転落人生 漫画「東京貧困女子。」前編
東洋経済オンライン6/2(日)11:30
-
カメムシ、今年はなぜ大量発生? 農家や家庭ができる対策は?
毎日新聞6/2(日)11:30
-
これは二度見する…! 完璧な模様を持つネコちゃんに12万いいね「きっと暗号」「クオリティーが高い」文字がくっきり
BuzzFeed Japan6/2(日)11:08
-
希少なメロンを使ったパンケーキやパフェ、クリームソーダが「上高地あずさ珈琲」に期間限定で登場!
Walkerplus6/2(日)11:00
-
【丸亀製麺】天ぷらはどう温めなおすのが正解?テイクアウトしたかしわ天をおいしく食べる方法を調べてみた!
イチオシ6/2(日)11:00
-
72歳、第2の人生は地域と共に。親の介護、夫の死で何度も諦めかけた「高齢者のための場所を作る」夢は64歳でみごと花開いた
集英社オンライン6/2(日)11:00
-
「1Rマンション」を無知な客に売る不動産屋の本音 漫画「正直不動産」(第15集・第118話)
東洋経済オンライン6/2(日)11:00
-
森鷗外の教師像に迫る 研究の「盲点」、記念館で特別展 学生の評判も紹介
産経新聞6/2(日)11:00
-
「涼しさMAX」「必須アイテム」夏までに買うべき子どもの汗対策グッズ4選
たまひよONLINE6/2(日)10:55
総合 アクセスランキング
-
1
【全米女子オープン】5年ぶりメジャーV見えた!渋野日向子2打差「この位置にいると勝ちたい」
日刊スポーツ6/2(日)6:24
-
2
資金還流再開「下村氏が要求」 特捜部聴取に安倍派関係者
共同通信6/2(日)6:03
-
3
「14歳で売春島に売られ…」裏社会で仕事をする女性コンサルタントを苦しませる、“封印したはず”の過去の記憶
文春オンライン6/2(日)6:00
-
4
大谷の妻・真美子さんアイテムが38万円…直筆サイン入りグッズがプレミア価格で流通
THE ANSWER6/2(日)7:13
-
5
4年で108人死亡 岡山県「人食い用水路」はなぜ誕生したのか? 危険性は近年緩和も、そもそも存在するワケとは
Merkmal6/2(日)6:11
-
6
たむけんも制御不能!? 霜月るな 松本人志飲み会〝内幕本〟発売の「たくましさ」
東スポWEB6/2(日)6:00
-
7
春ドラマ「演技がうまい」と思う主演女優ランキング 3位『アンメット』杉咲花、2位『9ボーダー』川口春奈を抑えた1位は?
女性自身6/2(日)6:00
-
8
「ロケ地巡りできません」 Number_iのMVに登場する団地に何が
毎日新聞6/2(日)9:00
-
9
「みどりの窓口削減計画」はなぜ大失敗したのか…JR東が誤解した「5割がえきねっとを使わない」本当の理由
プレジデントオンライン6/2(日)7:15
-
10
高島彩アナ サタステ出演時とは別人 ダッシュで帰宅する美貌オフ姿 緊張感解けた珍しい表情が
デイリースポーツ6/2(日)0:22
東京 新着ニュース
東京 コラム・街ネタ
-
身長123cmの保育学生 「なんで小さいの?」子どもたちから向けられた疑問から得た気づき モデルとしても活躍する彼女について迫る
ほ・とせなNEWS6/2(日)11:30
-
「エムバペがレアルに加入してもロドリゴとヴィニシウスは傷つかない」リヴァウドが予想
Qoly6/2(日)11:30
-
[安田記念]エアジハードにグランアレグリア…。安田記念で単勝1倍台の絶対的本命馬を撃破した名馬たち
ウマフリ6/2(日)11:00
-
鎌田大地、総額25億円でクリスタル・パレスと原則合意か
Qoly6/2(日)11:00
-
【温泉俳優・原田龍二インタビュー】温泉に持っていくものは一つ。まっさらな心
さんたつ by 散歩の達人6/2(日)10:00
特集
記事検索
掲載情報の著作権は提供元企業等に帰属します。
Copyright (c) 2024 Carlin Inc. All Rights Reserved.