◆米大リーグ　ガーディアンズ８―４ホワイトソックス（４日・米オハイオ州クリーブランド＝プログレッシブフィールド）

　ア・リーグ打率首位に躍り出たガーディアンズのスティーブン・クワン選手が４日（日本時間３日）、本拠のホワイトソックス戦に「１番・左翼」で先発出場し、８号ソロを含む３安打で打率を３割６分７厘に引き上げた。

　３日に規定打席に到達したクワン。５月に約４週間の負傷者リストに入っていたが、復帰後の猛打で６月１６日時点で３割９分８厘まで引き上げたが、その後は緩やかに下降し、３割６分での登場だった。

　しかし、この日は第１打席で左前安打すると３回には左腕シュスターのシンカーを右翼席にたたき込み、第５打席にも左前安打するなど３安打。６月１６日以来の猛打賞で打率を３割６分７厘とした。

　“リトル・イチロー”と言われている好打者は日系三世で昨年のＷＢＣ日本代表が模索されたが実現しなかった。今季は首位打者をばく進しそうな勢いだ。