Twitterで「死の谷の方」という語句が、9月27日正午ごろから日本のトレンドに入るほど話題になっている。「#死と打って文章が終わるまでやってください」というハッシュタグがきっかけのようで、iPhoneやiPadでこれを試すと多くの人で「死の谷の方」という書き出しが現れるのだ。

 実際に編集部でも「iPhone 13 Pro」で試してみた。初めに「し」と入力して変換候補から「死」を選ぶと、次に現れる推測候補の一番左に「の」が現れる。この「の」を選ぶと次の候補には「谷」が現れ……と続けたところ「死の谷の方が好きかも」という文章になった。

 「Pixel 6 Pro」などAndroidスマートフォンの標準設定や、iOS向けの米Google製キーボードアプリ(IME)「Gboard」ではこのような文章にならないことも確認した。よって、こうした変換が起きてしまうのはiOSの標準IMEが原因といえそうだ。

 この現象が不気味でなんとかしたいという場合は、Gboardなど他社製のIMEを使ってみるといいだろう。