「ソノ、ソノさん」
2月15日、米アリゾナ州でキャンプ中のドジャースが練習後に恒例の「手羽先大食いコンテスト」を開催。私服姿で会場を訪れた大谷翔平(29)が「誰が優勝すると思うか」との問いかけに名前を挙げたのが、チームメイト・山本由伸(25)の専属通訳を今年から務める園田芳大氏(そのだよしひろ、46)だった。
コンテストでは制限時間45分以内にどれだけ手羽先を食べられるかをチーム関係者で競い合い、園田氏は69個を食べて見事優勝。大谷の期待に応えてみせた。優勝後はファーストネームの「ヒロ、ヒロ」の大コールで観衆からも祝福され、大谷、山本と肩を組みながら満面の笑みで記念撮影に収まった。すでに大谷からも慕われている様子の園田氏とはどんな人物なのか。
「園田さんは熊本県出身。野球経験は小学校までで、通訳の仕事はこれが初めて。山本選手が所属する米大手代理人事務所が出していた日本人通訳の求人に応募して、5回の面接を経て採用されたという異色の経歴の持ち主です。未経験ながら採用された理由は、いつも笑顔で誰からも愛される人柄の良さと、抜群のコミュニケーション能力だったとか」(現地ジャーナリスト)
中学校からは柔道部に所属し、龍谷大学時代には「関西学生柔道体重別選手権大会」の86kg以下級で3位入賞の成績も収めた。大学卒業後には単身渡米して映画関係会社に就職。ハリウッド映画の製作に携わっていたという。世界最大級の映画データベース「IMDb」のサイトには、園田氏の名前が登録されている。
「照明技師は、撮影に使う大量の照明機材を設置してケーブルを安全に配線するスタッフのことで、華やかな世界を影で支える裏方の仕事ですね。データベースによれば、これまでに『メン・イン・ブラック3』『アメイジング・スパイダーマン』『ニューイヤーズ・イブ』など、ハリウッドの人気映画50作以上に照明技師として参加しているようです」(映画関係者)
長らく続けた映画の仕事だが、昨年ハリウッドで起きた大規模なストライキを機に40代半ばで異例の転身を決意したという。
「園田さんは二回り近く年下の山本選手から『ソノピー』のあだ名で呼ばれるなど、イジられキャラとして早速馴染んでいて、大谷選手や通訳の水原一平さんとの距離もかなり近いように見えますね。持ち前の“愛され力”で、山本選手がチームメイトと信頼関係を築く懸け橋になれば、山本選手のパフォーマンスにも必ずいい影響があります。そうなれば大谷選手の目標であるワールドシリーズ制覇に一歩近づくことは間違いないでしょう」(前出・現地ジャーナリスト)
大谷にとっては強力な第二の“相棒”の出現になるかもしれない。
元ハリウッド照明技師で『スパイダーマン』にも参加…大谷翔平も慕う山本由伸の通訳の驚愕経歴
![元ハリウッド照明技師で『スパイダーマン』にも参加…大谷翔平も慕う山本由伸の通訳の驚愕経歴](https://img.topics.smt.news.goo.ne.jp/image_proxy/compress/q_80/picture/jisin/m_jisin-https_jisin.jp_p_2296057.jpg)
関連記事
スポーツトピックス
あわせて読む
-
開会式、バレー男子は全員不参加 西田有志「そっちよりも勝ち」
毎日新聞7/27(土)2:36
-
2度目の大関陥落・貴景勝、師匠の常盤山親方は「本人の意志を尊重」進退も含め話し合う方針【名古屋場所】
中日スポーツ7/27(土)5:00
-
「日本見逃した」続出 開会式紹介が一瞬すぎて午前4時の視聴者悲鳴「トイレ行ってて…」「1時間半起きてあの一瞬」
THE ANSWER7/27(土)4:15
-
メッツ・藤浪晋太郎が事実上の戦力外通告、今季メジャー登板なし…千賀滉大復帰戦前に非情通告
スポーツ報知7/27(土)1:30
-
五輪開会式に登場のアヤ・ナカムラとは、日本とのかかわりは…YouTubeは9・7億回再生
読売新聞7/27(土)3:24
-
ド軍、“戦力外”の8勝左腕をRソックスへトレード 17歳内野手を獲得…球団発表
Full-Count7/27(土)4:18
-
パリ五輪開会式にいた日本の有名女優が話題「スタイルえげつない」 NHK中継に登場「背が高いね」
THE ANSWER7/27(土)1:28
-
「噂、マジだったんだ!」 パリ五輪開会式に降臨した世界的歌姫にネット騒然「お姫様」「可愛すぎる」
THE ANSWER7/27(土)2:31
-
「格差エグくない?」「悪趣味としか思えない」パリ五輪の開会式で世界を騒然とさせた珍演出!“血しぶきの中で生首が歌唱”は 日本ではコンプラ的に絶対NG
集英社オンライン7/27(土)8:00
-
-
「スタイルがえげつない!」パリ五輪開会式に登場した日本の174cm“大物女優”が話題!「美しい〜」「常人とは風格が違う」
THE DIGEST7/27(土)4:53
-
ドジャース・フリーマンが急きょチーム離れる、三男が感染症「彼は帰る必要があると感じた」監督
日刊スポーツ7/27(土)8:33
-
なでしこ清水梨紗、チーム離脱をJFA発表 「すごく悔しい」「残念」…五輪スペイン戦で右膝負傷
FOOTBALL ZONE7/27(土)0:51
-
五輪開会式で騒然「あなたは一体誰?」 入場行進で無関係の女性が堂々先頭を闊歩、世界が衝撃【オリンピック事件簿】
THE ANSWER7/26(金)23:03
-
パリ五輪開会式、レディー・ガガ登場にネット騒然!「なんでやねん」「アメリカ人では」「誰もが思った、なぜ?」
中日スポーツ7/27(土)3:33
-
「かつてはチームよりも…」男子バレー・石川祐希(28)が”ワガママな選手”から脱却したワケ
文春オンライン7/27(土)7:00
-
「あら? 秒で終わった!」パリ五輪開会式で93番目に登場した日本選手団の“短すぎるオンエア”にX悲鳴!「見逃したぞ」「頑張って起きてたのに…」
THE DIGEST7/27(土)4:44
-
[U-23日本代表のマリ戦スタメン予想]勝てば決勝T進出。中2日も初戦からの入れ替えは2名のみと予測。平河悠が負傷の右ウイングは...【パリ五輪】
SOCCER DIGEST Web7/27(土)5:55
-
【開会式】パリ五輪開幕 旗手のShigekix「雨が降ってくるハプニングもドラマチック」
日刊スポーツ7/27(土)6:05
-
スポーツ アクセスランキング
-
1
開会式、バレー男子は全員不参加 西田有志「そっちよりも勝ち」
毎日新聞7/27(土)2:36
-
2
2度目の大関陥落・貴景勝、師匠の常盤山親方は「本人の意志を尊重」進退も含め話し合う方針【名古屋場所】
中日スポーツ7/27(土)5:00
-
3
「日本見逃した」続出 開会式紹介が一瞬すぎて午前4時の視聴者悲鳴「トイレ行ってて…」「1時間半起きてあの一瞬」
THE ANSWER7/27(土)4:15
-
4
メッツ・藤浪晋太郎が事実上の戦力外通告、今季メジャー登板なし…千賀滉大復帰戦前に非情通告
スポーツ報知7/27(土)1:30
-
5
五輪開会式に登場のアヤ・ナカムラとは、日本とのかかわりは…YouTubeは9・7億回再生
読売新聞7/27(土)3:24
-
6
ド軍、“戦力外”の8勝左腕をRソックスへトレード 17歳内野手を獲得…球団発表
Full-Count7/27(土)4:18
-
7
パリ五輪開会式にいた日本の有名女優が話題「スタイルえげつない」 NHK中継に登場「背が高いね」
THE ANSWER7/27(土)1:28
-
8
「噂、マジだったんだ!」 パリ五輪開会式に降臨した世界的歌姫にネット騒然「お姫様」「可愛すぎる」
THE ANSWER7/27(土)2:31
-
9
「格差エグくない?」「悪趣味としか思えない」パリ五輪の開会式で世界を騒然とさせた珍演出!“血しぶきの中で生首が歌唱”は 日本ではコンプラ的に絶対NG
集英社オンライン7/27(土)8:00
-
10
「スタイルがえげつない!」パリ五輪開会式に登場した日本の174cm“大物女優”が話題!「美しい〜」「常人とは風格が違う」
THE DIGEST7/27(土)4:53
スポーツ 新着ニュース
-
千賀滉大、復帰登板は6回途中2失点 左ふくらはぎ痛で無念降板も勝利投手の権利持って交代
日刊スポーツ7/27(土)10:10
-
TGV放火、同一組織の犯行か 運行乱れは27日に大幅改善へ
共同通信7/27(土)10:08
-
菊池雄星 レンジャーズ戦は5回途中8安打5失点で降板 トレード候補に浮上しラスト登板の可能性も
スポニチアネックス7/27(土)10:04
-
貴景勝は来場所出場の方向 関脇転落決定も、師匠明かす
共同通信7/27(土)10:04
-
巨人の23歳成長株に覚醒の予感 他球団が「今永昇太と重なる」警戒の左腕は
週刊ベースボールONLINE7/27(土)10:01
-
走り幅跳びの秦、初五輪「緊張」 陸上の日本代表、パリへ出発
共同通信7/27(土)10:00
-
女子走り幅跳び・秦澄美鈴、初五輪へ「決勝の舞台で自己ベストを」/陸上
サンケイスポーツ7/27(土)10:00
-
パリオリンピックの大岩ジャパンをスペインの名指導者が激賞「藤田譲瑠チマはロドリを彷彿」
webスポルティーバ7/27(土)10:00
-
高校野球の魅力にあふれた試合続出 熊本大会を振り返って
朝日新聞7/27(土)10:00
-
柔道・競泳・体操・卓球など27日が初日、橋本大輝「何が起きても全員でつないで」…本多灯「一発目がすごく大事」
読売新聞7/27(土)10:00
総合 アクセスランキング
-
1
NHK開会式中継 中川安奈アナの服にネット騒然「びっくりした」「一瞬服着てないのかとw」「アナの服が」
デイリースポーツ7/27(土)1:25
-
2
開会式、バレー男子は全員不参加 西田有志「そっちよりも勝ち」
毎日新聞7/27(土)2:36
-
3
GACKT、歌が下手な人をバッサリ「すっごいキツイ言い方をすると、音痴な人は家庭環境が悪かったですね」
スポーツ報知7/27(土)1:31
-
4
2度目の大関陥落・貴景勝、師匠の常盤山親方は「本人の意志を尊重」進退も含め話し合う方針【名古屋場所】
中日スポーツ7/27(土)5:00
-
5
「日本見逃した」続出 開会式紹介が一瞬すぎて午前4時の視聴者悲鳴「トイレ行ってて…」「1時間半起きてあの一瞬」
THE ANSWER7/27(土)4:15
-
6
ウクライナ軍の無人機、ロシア軍の大規模武器庫をほぼ壊滅…南部ボロネジ州
読売新聞7/27(土)5:00
-
7
メッツ・藤浪晋太郎が事実上の戦力外通告、今季メジャー登板なし…千賀滉大復帰戦前に非情通告
スポーツ報知7/27(土)1:30
-
8
トランプ氏に聴取要請 FBI、事件被害者として
共同通信7/27(土)4:48
-
9
五輪開会式に登場のアヤ・ナカムラとは、日本とのかかわりは…YouTubeは9・7億回再生
読売新聞7/27(土)3:24
-
10
ド軍、“戦力外”の8勝左腕をRソックスへトレード 17歳内野手を獲得…球団発表
Full-Count7/27(土)4:18
東京 新着ニュース
東京 コラム・街ネタ
-
シティGKエデルソン、控えGKオルテガへの不満説を完全否定 妻も「完全なフェイクニュース」と斬り捨てる
Qoly7/27(土)9:15
-
上田綺世のフェイエ、FW3人体制に…TDが説明 「上田への関心がより具体的な形に…」
Qoly7/27(土)8:55
-
隅田川花火大会主催者が本日の開催決定を発表!公式Xでリアルタイムの情報を確認しよう
Walkerplus7/27(土)8:34
-
日本の“三笘マニア”にBBCも注目!「ブライトンは消滅危機の暗黒時代からどれほど成長したか」
Qoly7/27(土)8:25
-
【目黒区】権之助坂商店街振興組合主催の「第38回目黒駅前 地域のふれあい盆踊り大会」が7月28日(日)に開催されます
号外NET7/27(土)8:00
特集
記事検索
掲載情報の著作権は提供元企業等に帰属します。
(C)2024 Kobunsha Co. Ltd. All Rights Reserved.