建物火災で迅速に初期消火を行い、被害の拡大を防いだとして、兵庫消防署（神戸市兵庫区荒田町１）は、消火に加わったベトナム国籍の建設会社従業員を含む６人に署長感謝状を贈った。日本語を話せない従業員も一緒に、連携プレーで未明の火災に立ち向かった。（森下陽介）

　感謝状を受けたのは、六岡建設（兵庫県播磨町）作業員の西村将司さん（４５）と、マルカワ建設（同市中央区）従業員のチャン・タン・ダットさん（２４）▽ファム・ヴァン・チンさん（３３）▽グエン・ダック・ティンさん（２５）▽ファン・タン・ファットさん（２６）▽ゴ・ヴァン・ズオンさん（３６）−の計６人。

　同署によると４月２日午前４時１５分ごろ、同市兵庫区新開地５の文化施設が入るマンション敷地内のごみ集積所から出火。近くに住む６人が火災報知機の音に気付いて屋外に出ると、ごうごうと燃える炎が見えた。

　一足早く現場に着いた西村さんは「消火器、分かる？　すぐに持ってきて！」と指示。日本語を話せるダットさんら５人も、１１９番や消火器の運搬、ホースの延長など手分けして作業に加わった。バケツでも水をかけ、火勢が収まったころ、消防が到着して鎮火。住宅が密集する地域だったが、延焼やけが人はなかった。

　同署であった贈呈式で、ベトナム出身の５人には母国語で書かれた感謝状が贈られた。同席したマルカワ建設の担当者は「普段からまじめな働きぶりで、彼らの活躍に驚きはない」と誇らしげ。ダットさんは「感謝状はめっちゃうれしい。また同じような場面があっても絶対に手伝います」とほほ笑んだ。