<日経平均>         

 30887円88銭     

 前日比 −440円28銭  

<TOPIX>        

 2130.63       

 前日比 −28.59