4/18、ドラマ『私の夫と結婚して』で人気沸騰中の俳優ナ・イヌが来日!
ファンミーティング「2024 NA IN WOO Japan 1st Fan Meeting」を控えたナ・イヌが、アマゾンジャパンのオフィスを来訪し、社員たちとPrime Videoを通じて世界配信したドラマ『私の夫と結婚して』の大ヒットをお祝いし、感謝を述べました。
『私の夫と結婚して』は、2024年1月1日にAmazonのPrime Videoで配信がスタートすると、韓国コンテンツとして初めてテレビショー部門のグローバル・デイリーランキング1位を獲得し、日本を含む73ヵ国で1位となった大ヒットドラマ。
今回、編集部はナ・イヌのアマゾンジャパン来訪に同行。大ヒットとなった『私の夫と結婚して』のドラマのお話を中心にインタビューを実施しました。
ちなみに、撮影は編集部たってのお願いで『私の夫と結婚して』のユ・ジヒョク部長が勤務するU&Kの“日本支社”に出張に来た、という設定でアマゾンジャパン社内で撮り下ろし!
(実際来訪したのはアマゾンジャパンのオフィスですが、架空のU&K“日本支社”という設定でご覧ください)
――ドラマ『私の夫と結婚して』が韓国のみならず日本でも大ヒットして、ナ・イヌさんも世界的にブレイクしました。反響についてはいかがですか?
「実際に僕のことを知ってくださる方が本当に増えましたし、ファンの方もとても増えました。『ドラマがうまくいってよかったですね』など応援のメッセージもたくさんいただいたので、感謝のひと言に尽きます」
――Instagramのフォロワーも非常に増えましたよね?
「フォロワー数も増えましたし、もともと僕のことを好きで、愛してくださっていた方たちの僕への愛がもっと大きくなったと思いました」
――『私の夫と結婚して』で演じたユ・ジヒョク部長はクールな役柄でしたね。ご自身との共通点と、ここは絶対違うな、というところがあれば教えてください。
「まず実際の僕は、あんなに恰好よくない、素敵な人ではない、というのが一番違うところですね(笑)。(共通点は)番組などのイメージではクールな姿より、明るかったり、いつも楽しそうにしているという風に思われることが多いのですが、実際にはクールなんですね。僕のことをよく知っている人は、クールだ、ということを認めてくれています」
――ドラマで特に印象的なシーンはありますか?
「ユ・ジヒョクのキャラクターの中で一番力強く見えるシーンであり、そして本当に悲しい気持ちを表現しているシーンでもあり、カン・ジウォンに対する真の気持ちを表現する、でもただの表現ではなくて表に噴出させるシーンがあるのですが、それがワークショップで旗を取るシーンなんですね。あのシーンで初めて大声を出して、叫ぶんです。あの時のジヒョクの気持ちがあそこに如実に表れていたと思います」
※『私の夫と結婚して』7話のシーン
――銃で声を出すシーンも素敵でしたよね。
「(笑)。『ー!』(実際にやってくださるイヌさん)。ありがとうございます(笑)」
――カン・ジウォンを守る姿が「大型犬のようだ」と話題になっていましたがその反応についてどう思いますか?
「あぁ〜!いい意味であればうれしいですね。僕自身の考えというよりも、僕を見てくださっている方たちがどんな風に見てくれているかがすごく気になるんですね。だから、その人たちの考えを受け入れる時もあれば、ちょっと受け入れられないかな、という時もあります。例えば、『可愛い』って言われると『あ、僕は可愛くないな…』って思うのですが、それ以外のことでしたらいい表現やいいことを言ってくださっているのであれば、受け入れる方です」
――ドラマの前半はファッションに興味のない、少しダサめの部長という見せ方をされていたかと思うんですが、後半との差を出すために気を付けたことなどはありますか?
「監督からも注文があったんです。ヘアスタイルだったり、メガネだったり、少しダサく見せるという。最初はちょっとダボっとした感じを監督も望んでいたんですね。先にそういう姿を見せて、後で変身しようと」
――様々な個性的なキャラクターが登場するこのドラマですが、別の人物を演じるとしたら誰を演じてみたいですか?
「ジウォン役をやってみたいですね。死ぬほど切実な気持ちとはどのようなものか感じてみたいですし、それを表現してみたいです」
――ドラマでは2013年にタイムリープしますね。いまの記憶のまま10年前に戻れるとしたらしてみたいことはありますか。
「過去も、僕の人生の一部なので、10年前に戻ったとしても全てにおいて最善を尽くしますし、また俳優という職業を選ぶと思います」
――『私の夫と結婚して』で見せた柔道シーンが素晴らしかったです。
「作品でアクションシーンを撮る時はアクションスクールに通いながら、俳優さんたちとアクションを学ぶことが多いですね。今回もアクションスクールに通いながら、練習に励みました」
――どのくらい通われましたか?
「4回行ったと思います」
――ドラマでは胸元のハートマークがキーポイントでした。あれはシールなのでしょうか…?
「(胸に指をさしながら)いまここにハートありますよ」
――(一同笑い)
「撮影はシールではなく、インクで描きました」
――ジヒョク部長が、妹の前でアイスを容器ごともってやけ食いするシーンが日本で話題になりました。例えばイライラしたり、嫉妬することがあった時、ご自身ではどう解消されていますか。
「そういう時、僕はまず睡眠をとります。眠くなくても目を閉じて、落ち着こうとしますね。ストレスが溜まった時は、ギターを弾くことが多いです」
――ドラマでは、 妹ヒヨンとのシーンが日本で人気でした。兄妹の空気を作り出すためにヒヨンを演じたチェ・ギュリさんと話し合ったりされたのでしょうか。
「事前に全く話し合いはしませんでした。僕が先に心を開いたら、ヒヨン(チェ・ギュリさん) もすぐに心を開いてくれました。それで、兄妹のような空気を作り出せたのだと思います」
――この作品が爆発的にヒットしましたが、人気の理由はどこだと思われますか?
「韓国式でいうと『サイダー』といって、痛快さや爽快さを表す言葉なのですが、そういうところをジウォンを通して見せてくれた作品だったからではないでしょうか。
すべての人はやはり過去を思い出すと、悔いが残ったり後悔したりしますよね。でもジウォンがあのような姿を見せてくれることで、みなさんが代理満足…というか、自分がジウォンになりきって満足できたのではないかな、と思うんです。2回目の人生をどう生きたらいいのかをしっかり見せてくれました。
ジウォンが選んだのは『復讐』だったのですが、真の人生とは何かということを悩んで、見つけていくために努力をしていたと思うので、それを見て視聴者のみなさんも共感してくださったのではないでしょうか。自分の人生や自分の人生の大切さを感じてくださり、よりドラマに没入いただけたと思います」
――初来日ということで、日本で行きたい場所や、 食べたいものがあれば教えてください。
「ラーメンです。味ごとに全種類食べてみたいです! そして、楽器屋さんにも行ってみたいですね」
――ちなみにレタスクラブは家庭料理のレシピがたくさんのっているのですが、雑誌を見て気になった料理はありますか?
「『わかりました!(日本語)』 (雑誌を見ながら)…とても多すぎて…全部美味しそうです…。『わ〜食べたい(日本語)』…鮭も…(悩んだ様子で)『これ!これです!(日本語)』」
※レタスクラブのレシピ「マッシュ肉じゃが」をご指名。ちなみに最後悩んでいた鮭のレシピは「じゃがいもと鮭のバタポン炒め」でした
――今後どのようなキャラクターを演じてみたいですか?
「出来る限り多様な姿、今までやったことのない役を見せたいと思うので、アクションをたくさん見せられる役や、濃いメロドラマやラブストーリーをやってみたいですね」
・・・・
この後、Prime Videoチームから花束贈呈式と乾杯が行われました。イヌさんは、
「皆さまからたくさん愛していただき本当にありがたく思っています。
僕は支えてくださった監督やスタッフ、共演者の方々を代表してこの場に立っていると思います。本当に感謝の一言に尽きます。このように歓迎してくださり、喜んでいただき、ありがとうございます。僕が代表して心を込めて感謝申し上げます」
と感謝の気持ちを話されていました。
丁寧に言葉を選び、真摯にインタビューに答え、撮影の際は「メガネをかけてくださいますか」と急なお願いにも関わらず快く撮影に応じてくださったナ・イヌさん。時間通りインタビューを終了しようとすると、「何をそんなに急いでいるのですか? イッツオーケー、イッツオーケー!」と追加の質問に答えてくださる優しさにスタッフも感動。周囲に気さくに優しく接して、とにかく謙虚…!
アクションやメロドラマをやってみたいとのことで、次回作も楽しみですね。
ユ・ジヒョク部長、またの日本出張をお待ちしております…!
Amazon Original 『私の夫と結婚して』Prime Videoで独占配信中(C) Studio Dragon by CJ ENM
【5月3日からPrime Videoで『私の夫と結婚して』日本語吹替版配信予定】
撮影=村上未知/インタビュー協力=竹内ことり
【レタスクラブ編集部YYY】
世界で大ヒット『私の夫と結婚して』ナ・イヌ “ユ・ジヒョク部長”の東京出張密着撮り下ろし!
関連記事
おすすめ情報
レタスクラブの他の記事もみるあわせて読む
-
伊香保の人身取引事件でカンボジア女性7人、逆転勝訴「売春は真意じゃない」経営者らに慰謝料700万円の支払い命令 東京高裁
弁護士ドットコム5/2(木)16:10
-
敗戦後の日本人救う ポーランド人修道士、ゼノさん顕彰の集い おい来日「伯父を誇りに思う」
産経新聞5/1(水)17:56
-
世界73カ国で大ヒット『私の夫と結婚して』俳優陣来日ファンミ続々開催…! ついに“史上最悪の夫ミンファン”イ・イギョンがやってくる!【7/21(日)】
レタスクラブ4/28(日)12:36
-
元祖自然派「モルドバワイン」 5千年の歴史が醸し出す優しい味わい
産経新聞4/28(日)9:00
-
「料理はシンプルに」 黄綬褒章の京王プラザホテル総料理長・佐藤進一さん(千葉・船橋)
産経新聞4/28(日)8:53
-
富士山と桜、侍など“和”のイメージをモチーフにした、ワイズロードオリジナルの「ジャージ」と「キャップ」が発売!
Walkerplus4/27(土)14:00
-
GWの旅行も要注意!相談件数が急増中「トコジラミ」被害、もし刺された場合はどうすればいい?
サンキュ!4/26(金)12:20
-
世界で大ヒット『私の夫と結婚して』日本語吹替版5月3日配信!「私の夫と結婚して!」「地面になりたい…」名セリフが日本語でどう飛び出す!?
レタスクラブ4/26(金)11:00
-
「涙が出て、言葉が出なかった」 がんの妻支えるパキスタン男性に「在留特別許可」与えられる
弁護士ドットコム4/23(火)13:29
-
-
「市場の黒子」として、投資家と上場企業の対話を滑らかにするみんせつ
東証マネ部!4/21(日)15:30
-
ウガンダ、難民キャンプの現実 【サヘル・ローズ×リアルワールド】
オーヴォ [OVO]4/21(日)10:00
-
クルド人が集住する埼玉県蕨市を訪ねてわかった…SNSで過熱するヘイトと現実のギャップ
日刊ゲンダイDIGITAL4/20(土)9:26
-
フランステーマに砂像展示、鳥取 「砂の美術館」で企画展
共同通信4/18(木)19:17
-
門脇麦、初出演をはたした台湾映画の現場を振り返る。中国語のセリフは<丸暗記>も「不安はありませんでした」。その理由とは
婦人公論.jp4/17(水)21:43
-
「第24回タイフェスティバル東京」を5月に開催 タイエンタメのステージや100以上のブースも
オーヴォ [OVO]4/15(月)13:00
-
JR博多駅前広場が巨大なレストランへ!「HAKATAグルメ大食覧会2024」開催決定
ファンファン福岡4/13(土)13:00
-
<あのころ>ミッキーとミニーが歓迎 笑顔のゴルバチョフ夫妻
共同通信4/12(金)7:30
-
ミュージカル『SIX』日本初上陸 - 英国王ヘンリー8世の“6人の妻”がガールズバンド結成
ファッションプレス4/8(月)15:00
-
生活術 アクセスランキング
-
1
オーバーツーリズムどう防ぐ? 鎌倉で「歩き」促す実証実験
産経新聞5/3(金)18:29
-
2
「おまえは何様なんだ!」感謝もない妻になぜキレられる?<清一の場合 7話>【モラハラ夫図鑑 Vol.209】
ウーマンエキサイト5/3(金)21:00
-
3
理由を説明しても「なんで?」月3万しか生活費をくれない夫――嘘だらけの夫に立ち向かう漫画
毎日が発見ネット5/3(金)20:55
-
4
「私たちのこと見下してたんだね」まいみの本音を知った友人たち、ついに友情崩壊か…!?【セレブ婚で変わってしまった親友 Vol.34】
ウーマンエキサイト5/3(金)17:00
-
5
まさかやってませんよね!?意味ないどころか逆効果になるかもしれない「昭和の節約テク」リスト
サンキュ!5/3(金)21:52
-
6
お迎えも来ず遊んでいたママ友に先生が注意すると…【うちのママは過保護なの? Vol.38】
ウーマンエキサイト5/3(金)21:00
-
7
「私のこと心配すらしてくれなかったよね…」妻の本音に夫が衝撃の一言!【妻は看病してもらえないのが普通ですか? Vol.12】
ウーマンエキサイト5/3(金)22:00
-
8
むかし馬鹿にされたことをやんわり伝えると…婚約者の母の反応は?【兄の連れてきた婚約者は… Vol.17】
ウーマンエキサイト5/3(金)22:00
-
9
たくさん悩み覚悟を持ってお迎えした子犬 2年後の現在、「君がいなかった頃の生活が思い出せない」ほど大きな存在に!
いぬのきもち WEB MAGAZINE5/3(金)16:00
-
10
岩手・平泉で「東下り行列」 義経役の寺田心さん馬上に
共同通信5/3(金)16:03
生活術 新着ニュース
-
【今日の献立】2024年5月4日(土)「ボリューム満点!ホットプレートで彩りビビンバ by 西川 綾さん」
E・レシピ 食コラム5/4(土)1:00
-
衝撃に強いタフネスさ、フルメタルの最高デザインがMIXした【ジーショック】腕時計がAmazonセールにて20%OFF!
Walkerplus5/3(金)23:30
-
最強収納すぎると評判の【ニューバランス】リュックが43%OFFになってるAmazonセールをチェック!
Walkerplus5/3(金)22:53
-
【カルディ】高くても買って大正解!トリュフ好きにはたまらん絶品調味料!
サンキュ!5/3(金)22:37
-
氷川きよし独立で気になる愛称「Kiina」の行方 前事務所が商標出願、認められる可能性は?
弁護士ドットコム5/3(金)22:25
-
「ダンスのレッスン受けたの?」 鏡の前で踊りまくる“超ノリノリ”なインコの姿に反響続々【動画あり】
オトナンサー5/3(金)22:10
-
料理上手な専業主婦ほど老後が危ない!?70歳実母が呟いた「もう料理を作っても意味がない」
All About5/3(金)22:05
-
むかし馬鹿にされたことをやんわり伝えると…婚約者の母の反応は?【兄の連れてきた婚約者は… Vol.17】
ウーマンエキサイト5/3(金)22:00
-
「私のこと心配すらしてくれなかったよね…」妻の本音に夫が衝撃の一言!【妻は看病してもらえないのが普通ですか? Vol.12】
ウーマンエキサイト5/3(金)22:00
-
保護された子猫を迎えることに。人間たちははしゃぐが、先住猫の反応は?/茶トラのやっちゃんとちーちゃん
毎日が発見ネット5/3(金)21:55
総合 アクセスランキング
-
1
「相撲部屋の親方みたい」大谷翔平 イベントで披露した“ダボダボスーツ”に違和感噴出「体に合ってない」
女性自身5/3(金)16:13
-
2
車が衝突し炎上 母親と2歳娘死亡 事故前に夫婦間トラブル?
テレ朝news5/3(金)18:55
-
3
博多大吉が持論 お笑いコンビが不仲になる理由「俺らも仲良しと言われるけど…」 過去の“温度差”明かす
スポニチアネックス5/3(金)21:13
-
4
日本政府「不正確で残念」 バイデン氏の「日本は外国人嫌い」発言
毎日新聞5/3(金)20:54
-
5
いなば食品、大炎上も「ほぼ沈黙」の戦略的な是非 「沈黙は金」黙って耐える…のはもう通用しない
東洋経済オンライン5/3(金)20:30
-
6
4大会ぶりの優勝を狙う大岩ジャパン、決定機を作れず前半はシュートわずか1本…。ウズベキスタンとの決勝はスコアレスで後半へ【U-23アジア杯】
SOCCER DIGEST Web5/4(土)1:19
-
7
パリ五輪行きを決めたイラク、指揮官は本大会18名のメンバーに「この選手たちを失望させてはいけない」とOA起用などで悩み
超ワールドサッカー5/4(土)0:20
-
8
大谷に腕絡ませた真美子夫人 キュッキュッと指で 階段で手差し出した大谷の視線と気遣いが優しすぎる
デイリースポーツ5/3(金)21:07
-
9
《水原一平ショックを乗り越え》大谷翔平を支える妻・真美子さんのモテすぎ秘話 同級生たちは「寮内の食堂でも熱視線を浴びていた」と証言 人気沸騰にもどかしさも
NEWSポストセブン5/3(金)16:15
-
10
【五輪最終予選】U-23日本代表、山田楓喜弾で先制!16年大会以来2度目のアジア王者に前進
スポニチアネックス5/4(土)2:24
東京 新着ニュース
東京 コラム・街ネタ
-
U-23日本代表、劇的勝利で2度目のアジア杯制覇!決勝弾は山田楓喜 守護神小久保が魂のPKストップ
Qoly5/4(土)3:00
-
五輪出場に導くゴールを決めた日本の英雄たち
Qoly5/3(金)20:00
-
トリノFC、“トップチーム”を失った「スペルガの悲劇」の追悼ユニフォームを発表 3日のセリエAで着用へ
Qoly5/3(金)19:00
-
浅草に抹茶スイーツを堪能できる『寿清庵 茶室』がオープン!〜黒猫スイーツ散歩 浅草編⑨〜
さんたつ by 散歩の達人5/3(金)18:30
-
「カイロ大卒」と書いても地獄、書かなくても地獄…女帝・小池百合子都知事の「3選」が危ぶまれるワケ
プレジデントオンライン5/3(金)18:15
特集
記事検索
掲載情報の著作権は提供元企業等に帰属します。
(c) KADOKAWA CORPORATION