韓国を代表する巨匠イ・チャンドン監督作全6作品、そしてフランスのドキュメンタリー映画監督アラン・マザールとともに製作したチャンドン自らが過去作を振り返る新作ドキュメンタリー『イ・チャンドン アイロニーの芸術』で編成された特集上映「イ・チャンドン レトロスペクティヴ4K」が8月25日(金)より開催される。今回、本上映のWEB限定ティザーポスターが解禁となった。
今回公開が決定した新作ドキュメンタリーは、チャンドン作品に魅了されたフランス人ドキュメンタリー映画監督の発案でスタートしたプロジェクト。コロナ禍の困難を逆手に取る形で、当初被写体であったはずのチャンドン監督が、自身の制作会社パインハウス・フィルム全面協力のもと水先案内人として本作に深く携わっている。43歳にして小説家から映画監督に転身するという異色のキャリアが、かつてないほど率直なチャンドン本人の述懐、ゆかりの地に再び自ら足を運ぶ“聖地巡礼”とともに振り返られていく。これまでのフィルモグラフィーを彩ってきたソル・ギョング、ソン・ガンホ、チョン・ドヨン、ムン・ソリ、ユ・アインら俳優陣も登場し撮影当時を振り返った。これまで語られることのなかったチャンドン監督の芸術に対する思い、揺れる時代に向きあい芽生えたアイデンティティ、創作の原点が明らかになっていく。
4Kレストアでの初の本格的レトロスペクティヴの上映プログラムは、初期の傑作『ペパーミント・キャンディー』(99)に加え、第71回カンヌ国際映画祭、国際批評家連盟賞受賞の『バーニング 劇場版』(18)、第63回カンヌ国際映画祭脚本賞受賞の『ポエトリー アグネスの詩』(10)をはじめ、『シークレット・サンシャイン』(07)、『オアシス』(02)、そして長編デビュー作『グリーンフィッシュ』(97)と全6作品が上映される。全ての作品のレストア作業を、韓国にてチャンドン監督自らが担当。修復の様子は、ドキュメンタリー『イ・チャンドン アイロニーの芸術』でも垣間見る事ができる。
チャンドン監督は今回のレストア作業について「映画を保存するため、過去の映画と新たな観客と出会い結び付けるためにも、必須だと思います。当時の映像の雰囲気や印象、そして感情を味わえるように努めてアップグレードしましたので、そこに注目して観てもらえたらと思います」とコメント。また、日本での初のレトロスペクティヴ上映の開催決定に際しては「私はいつも韓国のほか日本、欧米など遠くにいて違う文化圏にいる観客であっても、人間であれば、根本的に共有や理解、意思の疎通ができると思っています。今回のレトロスペクティヴを通して、私たち人間について、人生について、皆さんと分かち合えればと思います」と語った。
また、今回のレトロスペクティヴ開催に先立ち、チャンドンが1992年に発表した小説集「鹿川(ノクチョン)は糞に塗(まみ)れて」の邦訳版が、アストラハウスより7月28日(金)に発売される。本書に収録される表題作と中篇「星あかり」については、ドキュメンタリー本編で、著者自らが舞台となった土地を案内しながら執筆当時を語るシーンも。映像だけでなく、文学としてもチャンドン作品を楽しむことができる機会となっている。
チャンドン監督の映像世界を存分に味わうことのできる今回のレトロスペクティヴ。海外映画祭の監督特集や企画展などを除けば、この日本でのイベントが一般上映としては世界初となる。またとないこの貴重な機会となるので、ドキュメンタリー『イ・チャンドン アイロニーの芸術』とともに、ぜひ劇場のスクリーンで堪能してほしい。
■<監督コメント>
●イ・チャンドン(監督)
――レストア作業について
「映画を保存するため、過去の映画と新たな観客と出会い結び付けるためにも、必須だと思います。元々のクオリティを維持するための綿密な作業には時間と費用を要し、その映画に関わった監督やスタッフが作業に携われない場合もありますが、幸いなことに、私は今回その機会を得ることができました。当時の映像の雰囲気や印象、そして感情を味わえることに努めてアップグレードしましたので、そこに注目して観てもらえたらと思います」
――今回の日本での上映について
「とても嬉しく、大きな期待を寄せています。私はいつも韓国のほか日本、欧米など遠くにいて違う文化圏にいる観客であっても、人間であれば、根本的に共有や理解、意思の疎通ができると思っています。今回のレトロスペクティヴを通して、私たち人間について、人生について、皆さんと分かち合えればと思います。新しい日本の観客の皆さんとお会い出来ることを楽しみにしています」
文/鈴木レイヤ
韓国の巨匠イ・チャンドン全6作&新作ドキュメンタリーで編成された特集上映の開催が決定
関連記事
おすすめ情報
MOVIE WALKER PRESSの他の記事もみるあわせて読む
-
【活動休止後初!独占告白】大野智、「嵐」再始動に「必ず5人で集まって話をします」、自動車教習所通いには「免許はあともう少しかな」
NEWSポストセブン4/26(金)7:00
-
なぜ『ちゅらさん』は“伝説の朝ドラ”になったのか? 当時22歳の国仲涼子が「底抜けに明るくて単純」だった本当の意味
文春オンライン4/26(金)6:00
-
小泉孝太郎、“40年来の親友”上地雄輔とロケへ!小泉兄弟&上地兄弟の関係性も明らかに
テレ朝POST4/26(金)5:30
-
内田理央、1人暮らしなのに…100人分の契約「だまされやすい」性格明かし向井理ら驚かせる
日刊スポーツ4/26(金)6:00
-
「上田と女が吠える夜」初登場の39歳にネット沸く「顔立ち整ってる」「めちゃくちゃ好み」「綺麗な人」
スポーツ報知4/26(金)5:46
-
斎藤ちはるアナ ラグビー姫野選手と交際報道…3年で3度目の熱愛発覚、匂わせ指摘も続出で広がる困惑
女性自身4/26(金)6:00
-
吉高由里子、セレブ恋人との結婚は『光る君へ』クランクアップ後か 交際は事務所公認、大河スタッフも“良い報告”を楽しみに
NEWSポストセブン4/26(金)7:15
-
日に日に黄色くなる夫。最初は胃炎と診断されるも…サードオピニオンでまさかの余命宣告!「医師の目を見た瞬間結果がわかって」【著者に聞く】
Walkerplus4/26(金)7:30
-
【あさイチ】川平慈英よりも 売れっ子俳優のメイク姿にネット二度見「内容ぶっ飛んだ」「ステキ」
スポーツ報知4/26(金)6:55
-
-
Dream Amiと結婚4年のイケメン夫が「カッコよすぎてびびった」テラハ出演“半さん”
スポーツ報知4/26(金)7:24
-
山下智久主演ドラマが好発進も… フジ局内から「山P、ネタバレは勘弁して〜」の声
東スポWEB4/26(金)5:00
-
純白ドレス姿の多部未華子、連休あったらやりたいことは…「友達が多いので」独立以来初の公の場
日刊スポーツ4/26(金)5:30
-
仲野太賀 伊藤沙莉と朝ドラ“アドリブ合戦”で転倒!次回作は「恩人脚本家」のドラマに
女性自身4/26(金)6:00
-
大泉洋、NHK鈴木奈穂子アナに「あんたもか」
サンケイスポーツ4/26(金)5:00
-
「虎に翼」今度は花岡&優三の株上昇!ネット沸く「塀から救世主 また落ちたw」試験不合格の原因は腹痛?
スポニチアネックス4/26(金)8:15
-
石橋貴明 ドジャースの“マブダチ”と再会、シーズン前にキャンプ地で「俺にはしゃべってくれる」
スポニチアネックス4/26(金)9:42
-
キムタク主演「Believe」世帯11・7%スタート 今期民放トップの初回視聴率で好スタート
スポニチアネックス4/26(金)9:03
-
木村拓哉、Believe初回拡大SP11・7% 激動に巻き込まれる狩山の希望と再生の道とは
日刊スポーツ4/26(金)10:11
-
エンタメ アクセスランキング
-
1
【活動休止後初!独占告白】大野智、「嵐」再始動に「必ず5人で集まって話をします」、自動車教習所通いには「免許はあともう少しかな」
NEWSポストセブン4/26(金)7:00
-
2
なぜ『ちゅらさん』は“伝説の朝ドラ”になったのか? 当時22歳の国仲涼子が「底抜けに明るくて単純」だった本当の意味
文春オンライン4/26(金)6:00
-
3
小泉孝太郎、“40年来の親友”上地雄輔とロケへ!小泉兄弟&上地兄弟の関係性も明らかに
テレ朝POST4/26(金)5:30
-
4
内田理央、1人暮らしなのに…100人分の契約「だまされやすい」性格明かし向井理ら驚かせる
日刊スポーツ4/26(金)6:00
-
5
「上田と女が吠える夜」初登場の39歳にネット沸く「顔立ち整ってる」「めちゃくちゃ好み」「綺麗な人」
スポーツ報知4/26(金)5:46
-
6
斎藤ちはるアナ ラグビー姫野選手と交際報道…3年で3度目の熱愛発覚、匂わせ指摘も続出で広がる困惑
女性自身4/26(金)6:00
-
7
吉高由里子、セレブ恋人との結婚は『光る君へ』クランクアップ後か 交際は事務所公認、大河スタッフも“良い報告”を楽しみに
NEWSポストセブン4/26(金)7:15
-
8
日に日に黄色くなる夫。最初は胃炎と診断されるも…サードオピニオンでまさかの余命宣告!「医師の目を見た瞬間結果がわかって」【著者に聞く】
Walkerplus4/26(金)7:30
-
9
【あさイチ】川平慈英よりも 売れっ子俳優のメイク姿にネット二度見「内容ぶっ飛んだ」「ステキ」
スポーツ報知4/26(金)6:55
-
10
Dream Amiと結婚4年のイケメン夫が「カッコよすぎてびびった」テラハ出演“半さん”
スポーツ報知4/26(金)7:24
エンタメ 新着ニュース
-
無期限活動休止中のてんちむが出産報告「シングルマザーとして子どもを育てています」
ORICON NEWS4/26(金)11:13
-
新納慎也、大学退学→上京も 3週間で劇団退団でボー然 有名ドラマ聖地でスーパーボール
デイリースポーツ4/26(金)11:11
-
安元洋貴&八代拓が身体を張って噂の食べ合わせをガチ調査!「生クリーム+イカの塩辛」は“スーパー寝起き”ならショートケーキ
ABEMA TIMES4/26(金)11:10
-
無期限活動休止中のてんちむ、出産「シングルマザーとして育てていきます」
スポニチアネックス4/26(金)11:09
-
「ラヴィット!」田村真子アナ「俺んとここないか?」 まさかの氣志團熱唱にスタジオもネットも大興奮
デイリースポーツ4/26(金)11:05
-
横田真悠の衣装ショットにファン絶賛!!「全部可愛い!」「足長すぎ羨ましい」「どれも似合ってる」などの声
スポーツ報知4/26(金)11:05
-
来春朝ドラ『あんぱん』ヒロイン夫役に北村匠海 やなせたかしさんがモデル 主演・今田美桜と夫婦に
ORICON NEWS4/26(金)11:04
-
NHK鈴木奈穂子アナ「花岡とのラブがあるかどうか」岩田剛典「期待していただいていい」
サンケイスポーツ4/26(金)11:03
-
朝ドラ「あんぱん」ヒロインの夫役に北村匠海! 「アンパンマン」原作者のやなせたかしさんがモデル
iza!4/26(金)11:02
-
25年前期NHK朝ドラ「あんぱん」ヒロインの夫が発表 やなせたかしさんモデル
スポーツ報知4/26(金)11:01
総合 アクセスランキング
-
1
ジャンプ金、笠谷幸生さん死去 冬季五輪日本人初、日の丸飛行隊
共同通信4/26(金)4:09
-
2
【五輪最終予選】韓国 初出場インドネシアに不覚…死闘120分PK戦で力尽きパリ切符逃す
スポニチアネックス4/26(金)6:05
-
3
ドジャース山本由伸 6回無失点で2勝目 大谷もハイタッチで祝福!強烈投手返しキャッチで敵地も拍手喝采
スポニチアネックス4/26(金)7:43
-
4
軽自動車が水田に転落 18歳の少年3人死亡 徳島・阿南市
ABC NEWS 関西ニュース4/26(金)7:32
-
5
【活動休止後初!独占告白】大野智、「嵐」再始動に「必ず5人で集まって話をします」、自動車教習所通いには「免許はあともう少しかな」
NEWSポストセブン4/26(金)7:00
-
6
元モー娘、市井氏が議員辞職 参院、在職1日は最短
共同通信4/26(金)10:48
-
7
「ドーハの大惨事だ」韓国代表、まさかの五輪予選敗退に母国メディアは愕然!「パリ行きは水の泡」「絶望、再びカタールで残酷な歴史」【U-23アジア杯】
SOCCER DIGEST Web4/26(金)6:33
-
8
「なんで私があなたの子どものために」 広がる「子持ち様」批判
毎日新聞4/26(金)6:00
-
9
大谷翔平が10戦ぶり無安打で“7冠”から“3冠”に 同僚ベッツが2安打で3部門逆転
スポーツ報知4/26(金)8:08
-
10
プロ野球チップス また不良品流出 キラキラ模様のないものが…
テレ朝news4/26(金)8:59
いまトピランキング
いまトピランキングの続きを見る東京 新着ニュース
東京 コラム・街ネタ
-
高井幸大の課題は「外見」!内田篤人と安田理大、U-23日本代表で急成長の19歳に指摘したワケ
Qoly4/26(金)11:00
-
絶対に良いに決まってる! 2人のカリスマがつくったセルフケアブランド「YOBEK」
Gina Web4/26(金)10:00
-
韓国代表、インドネシアに敗れて五輪喪失…コーチが「なぜ3ゴールのエースを先発させなかったのか」説明する
Qoly4/26(金)9:45
-
マッチングアプリ「with」とサウナの聖地「黄金湯」がコラボ!? 「サウナ×『with』“サ恋”応援キャンペーン」 4月26日〜5月6日のGW期間に開催!
Walkerplus4/26(金)9:00
-
上田綺世所属のフェイエノールト監督、ハッキリ発言「リヴァプールに行きたい。あとはクラブ次第」
Qoly4/26(金)8:55
特集
記事検索
掲載情報の著作権は提供元企業等に帰属します。
Copyright (c) MOVIE WALKER Co., Ltd.