東京国際映画祭の提携企画「2022東京・中国映画週間」にて上映された『ザ・マジックアワー』(08)のリメイク作『トゥ・クール・トゥ・キル 〜殺せない殺し屋〜』が、7月8日(土)より日本公開決定。このたび、本作のポスタービジュアルと場面写真が解禁となった。

個性的なキャラクターやテンポの良さで人気の劇作家、三谷が2008年に脚本、監督を務めた映画『ザ・マジックアワー』を、中国の喜劇集団、開心麻花(カイシンマーファー)のメンバーが新たにリメイクした本作。万年エキストラばかりの売れない役者、ウェイは何度失敗しても諦めることなく、俳優の夢を追い続けていた。ある日、彼は大スターの女優、ミランから映画の主役として、伝説の殺し屋、カール役に抜擢。だが、ミランとその弟で映画監督のミラーが画策した“芝居計画”はやがてコントロールを失い、予期せぬ展開へと続いていく。本作で映画初主演となったウェイ・ショウが実際に舞台俳優だった為、“ストーリーとリンクしている”という部分も話題になり、SNSで反響を呼び、本国で7ヵ月に渡って上映されるという異例のロングランとなった。

このたび、解禁されたポスタービジュアルは、主人公のウェイをはじめとした主要キャストたちを切り取ったもの。個性あふれるキャラクターたちがコミカルな表情を見せており、本編でのドタバタぶりに期待が高まる映像となっている。

監督をはじめ俳優や制作陣の多くが所属している開心麻花は、舞台からテレビ、映画に至るまで中国国民へ笑いを届けてきた中国一のコメディブランド。そんな彼らはどのように『ザ・マジックアワー』をリメイクしているのだろうか？ぜひ劇場で本作を楽しんでほしい。

文/鈴木レイヤ