中国江蘇省南通市でこのほど、リアガラスに「精日(精神日本人)」的な文字が貼られた車の所有者が警察に拘束された。

微博(ウェイボー)に投稿された記事によると、黒色の日本車のリアガラスに中国語で「必勝 日本 総軍区731部隊」との文字が貼られているとの書き込みがSNS上にあり、交通警察当局が車の所有者情報や走行軌跡などを分析して拘束した。

「精日」とは、精神的に自らを日本人とみなしている主に若者を指す中国のインターネットスラング。

投稿のコメント欄を見ると、「車には星条旗も貼られているじゃないか。中国14億人民のボトムラインに挑戦する行為」「侵略戦争の美化。英雄烈士保護法違反」「どんな処分を受けるか興味ある」などの声が寄せられた。(翻訳・編集/柳川)