英インフレ率：10月は３年ぶり低水準、光熱費が新料金規制で値下がり

英国の10月のインフレ率は約３年ぶりの水準に低下した。ガス、電気料金の値下がりが影響した。

　　英政府統計局（ＯＮＳ）が発表した10月の消費者物価指数（ＣＰＩ）上昇率は前年同月比1.5％と、2016年11月以来の小幅な伸びとなった。電気・ガス料金は当局により新たな料金規制が設定され、4.4％下落した。食品・エネルギーを除くコア指数は1.7％上昇と、前月から変わらず。

　　インフレ率はイングランド銀行（英中銀）が目指す２％を大幅に下回っており、週平均賃金上昇率の半分にも満たない。中銀は来年はさらにインフレが鈍化すると予測しており、2021年末まで目標値を下回って推移するとみている。

原題：U.K. Inflation Hits 3-Year Low as Energy Price Cap Takes Effect（抜粋）