中国の石炭高に急ブレーキ、政府が価格抑制に乗り出す

1日を始める前に押さえておきたい世界のニュースを毎朝お届け。ブルームバーグのニュースレターへの登録はこちら。

中国で最高値更新を続けていた石炭先物の高騰が急停止を余儀なくされている。政府が価格抑制や電力危機の緩和に向けた施策を矢継ぎ早に講じ始めた。

　　鄭州商品取引所の一般炭（中心限月）は20日に4.4％下落。９月初め以降で２倍余り値上がりしていたが、オーバーナイト取引で急落していた。

　　経済政策全般の立案を担当する国家発展改革委員会（発改委）は19日遅く、石炭生産を日量1200万トンに引き上げることを目指すとともに、港や鉄道を通じた石炭輸送を優先させる方針を明らかにした。声明によると、石炭価格への介入に向けた追加措置を検討しているほか、同市場での虚偽情報拡散などを「断固容認しない」姿勢を示した。

　　また、ラジオ局の中央人民放送（ＣＮＲ）が19日報じたところによると、韓正副首相はエネルギーセクターでの投機やため込みに対する「強力な措置」を呼び掛け、石炭や電力価格に関して市場志向の制度への改善が安定供給の確保に寄与すると述べた。

原題：
Stunning Coal Rally Halts in China as Government Issues Warnings（抜粋）