日本人がなにげなく使う言葉に感激 フランス人が「心を奪われた日本語」とは
Hint-Pot
世界には多くの言語があり、文化的な背景からほかの言語には翻訳できないフレーズもあります。近い意味の言葉はあっても、ニュアンスまでは伝え切れないものも。日本で暮らすフランス人YouTuberのオレリアン・プダさんは、日本人がいつもなにげなく使っている言葉を紹介。意味を深く理解する姿に、多くの反響が寄せられています。
あわせて読む
トレンド アクセスランキング
-
1
ランボルギーニが「ロゴマーク」を全面刷新！ 約20年ぶりに「荒ぶる闘牛」エンブレム変わった！ 歴史的な「デザイン変更」に反響多数！
くるまのニュース5/3(金)18:10
-
2
マクドナルド店員が客にブチギレ 「表出ろ！この野郎！！」 SNSで大炎上中
TREND NEWS CASTER5/3(金)9:07
-
3
13歳差の弟2人と添い寝する高1長男＆“3人”同時に面倒を見る中1兄の姿「幸せの大渋滞」「保育のプロ級」
ORICON NEWS5/3(金)11:30
-
4
嫁の連れ子を無視し「ハァ、うちも孫が欲しかったわぁ」【義母の愚痴】にムカッ！ → 七五三で大逆転！？
ftn-fashion trend news-5/3(金)11:31
-
5
「デキ婚？ 恥知らずな女ね！」【授かり婚をバカにする義妹】 → しかし、義妹も顔面蒼白になる事実を知り？
ftn-fashion trend news-5/3(金)12:31
-
6
黒い鶏にしか見えないけど... 近付いて発覚した〝正体〟にネット騒然「だまされた」「拡大してやっと気付くレベル」
Jタウンネット5/3(金)11:00
-
7
4歳娘の着物を「ばあばがクリーニングに出してあげる♡」実は裏で──義母の【ケチ行動】に絶望した話
ftn-fashion trend news-5/3(金)14:31
-
8
「もう離れにゃい…」留守番してた猫さん、ちょっと外出したらこの甘えっぷり！ 「大好きなのね」
まいどなニュース5/3(金)14:20
-
9
「意味がわからない」 部下とお菓子を食べさせ合う夫…20代女性の悩みに寄り添う藤本美貴さんに共感殺到
Hint-Pot5/3(金)13:03
-
10
トヨタ「コンパクトミニバン」が絶好調！ 「オシャ」で「カワイイ」だけじゃない！ なぜ「シエンタ」は人気を集め続けるのか
くるまのニュース5/3(金)19:10
トレンド 新着ニュース
-
出た〜〜！大型連休に大量出没「サンデードライバー」の困った行動とは 「周囲の怒り」食らわないために守るべき「運転時の当たり前」
くるまのニュース5/3(金)20:10
-
「あと100円で、、！」セルフレジで起こった悲劇【アラサー主婦のあるある日記】
ftn-fashion trend news-5/3(金)20:02
-
ママ編集者が爆買い!? 我が子の可愛さがさらにアップする、おしゃれなベビー＆キッズ服
オトナミューズウェブ5/3(金)20:00
-
【ウンナナクール】リバティプリントを使った第3弾のランジェリーが好評発売中♡
cocotte5/3(金)20:00
-
【大人に似合う初夏のカラーワンピース5選】一枚着るだけで存在感＆おしゃれさ度UP！ 気分も上がるきれい色
リンネル.jp5/3(金)20:00
-
【ベストバイ掃除機】お部屋掃除の主役級！手軽で収納場所を取らない「高吸引力なコードレスクリーナー」4選
MonoMaxWEB5/3(金)20:00
-
【新・セットアップの着映え力】トレンチコート×ワンピースのコンビで日常をドレスアップ
Web eclat5/3(金)20:00
-
川越♪菓子屋横丁の話題の抹茶専門店!極上の狭山茶をぜいたくに使用したスイーツが魅力☆
cocotte5/3(金)19:30
-
【台湾旅の服とバッグの中身】 より快適に旅するために選んだもの：エッセイスト柳沢小実さんの台湾旅行記 第1話
リンネル.jp5/3(金)19:30
-
【一泊旅行バッグ】グッチ・プラダ・バレンシアガ。旅の相棒にしたい人気のトートバッグ3選
Web eclat5/3(金)19:30
総合 アクセスランキング
-
1
東尾理子、次女が骨折で「車椅子生活」に…「ギプス生活ももう少し。早く治って、走り回りたいね」
スポーツ報知5/3(金)10:25
-
2
「新鮮に見える」大谷翔平 球団イベントで見せた真美子夫人への“夫ならではの行動”にファン赤面「お互い嬉しそう」
女性自身5/3(金)15:20
-
3
富士山“目隠し”騒動 別のコンビニに外国人観光客集結…撮影スポット化で車の妨げに
テレ朝news5/3(金)14:11
-
4
橋本環奈「千と千尋」ロンドン公演休演の“異変” ファン心配「体調崩した？」「忙しすぎる」
女性自身5/3(金)15:50
-
5
大谷夫妻＆エド・シーランの豪華3ショット実現 グラミー賞歌手がSNS投稿、真美子さんは上品な笑み
THE ANSWER5/3(金)14:05
-
6
『水ダウ』で騙され続けた人気芸人、放送翌日に仕掛け人女優に激怒も…ネットは絶賛「そりゃあ仕事来るわ」
ENCOUNT5/3(金)11:19
-
7
「稽古は週に3日で、相撲部屋の体を成していない」「弟子の悪質アルハラも」 二所ノ関部屋で何が起きているのか
デイリー新潮5/3(金)11:07
-
8
とんねるず・石橋貴明 お天気キャスターとの年の差婚に「お父さんと同じくらいじゃないですか」芸能事務所社長を祝福
デイリースポーツ5/3(金)14:22
-
9
鎧塚俊彦氏 「同い年で動物愛護仲間」という人気演歌歌手の再婚祝福 「歌手人生が益々楽しみです」
スポニチアネックス5/3(金)10:14
-
10
パーティールックの大谷翔平と真美子夫人にＳＮＳ歓喜「ほぁあああああ お似合いでお美しくてかっこよくて」そろって黒コーデ
デイリースポーツ5/3(金)10:45
くらしのランキング
東京 新着ニュース
東京 コラム・街ネタ
-
五輪出場に導くゴールを決めた日本の英雄たち
Qoly5/3(金)20:00
-
トリノFC、“トップチーム”を失った「スペルガの悲劇」の追悼ユニフォームを発表 3日のセリエAで着用へ
Qoly5/3(金)19:00
-
｢カイロ大卒｣と書いても地獄､書かなくても地獄…女帝･小池百合子都知事の｢3選｣が危ぶまれるワケ
プレジデントオンライン5/3(金)18:15
-
U-15日本代表、クロアチア遠征メンバー22名を発表！10番は鹿島レジェンドの長男・小笠原央
Qoly5/3(金)18:00
-
コイの季節大入りマツダスタジアムCーDB速報まとめ、またしても東打てず、先発アドゥワに援護なし
ひろスポ！5/3(金)17:43
特集
注目記事
-
ランボルギーニが「ロゴマーク」を全面刷新！ 約20年ぶりに「荒ぶる闘牛」エンブレム変わった！ 歴史的な「デザイン変更」に反響多数！
くるまのニュース5/3(金)18:10
-
マクドナルド店員が客にブチギレ 「表出ろ！この野郎！！」 SNSで大炎上中
TREND NEWS CASTER5/3(金)9:07
-
13歳差の弟2人と添い寝する高1長男＆“3人”同時に面倒を見る中1兄の姿「幸せの大渋滞」「保育のプロ級」
ORICON NEWS5/3(金)11:30
-
嫁の連れ子を無視し「ハァ、うちも孫が欲しかったわぁ」【義母の愚痴】にムカッ！ → 七五三で大逆転！？
ftn-fashion trend news-5/3(金)11:31
-
「デキ婚？ 恥知らずな女ね！」【授かり婚をバカにする義妹】 → しかし、義妹も顔面蒼白になる事実を知り？
ftn-fashion trend news-5/3(金)12:31
-
黒い鶏にしか見えないけど... 近付いて発覚した〝正体〟にネット騒然「だまされた」「拡大してやっと気付くレベル」
Jタウンネット5/3(金)11:00
-
4歳娘の着物を「ばあばがクリーニングに出してあげる♡」実は裏で──義母の【ケチ行動】に絶望した話
ftn-fashion trend news-5/3(金)14:31
-
「もう離れにゃい…」留守番してた猫さん、ちょっと外出したらこの甘えっぷり！ 「大好きなのね」
まいどなニュース5/3(金)14:20
-
「意味がわからない」 部下とお菓子を食べさせ合う夫…20代女性の悩みに寄り添う藤本美貴さんに共感殺到
Hint-Pot5/3(金)13:03
-
トヨタ「コンパクトミニバン」が絶好調！ 「オシャ」で「カワイイ」だけじゃない！ なぜ「シエンタ」は人気を集め続けるのか
くるまのニュース5/3(金)19:10
-
国民ブチギレ!? なぜ「13年」で”自動車税”高くなるのか 軽自動車は20%加算も!? 「やってらんない税」「税金安くしろよ」の声上がる 理不尽な重課措置の仕組みとは
くるまのニュース5/3(金)12:00
-
クラシックカーの天国？ いいえ「クルマの養老院」すんごい台数！ それは冗談から始まった!?
乗りものニュース5/3(金)17:12
-
フロントガラスの「黒いツブツブ」は何のため？「薄い色」が帯状に付いている場合も！ 気になる「謎の模様」に秘められた意味とは
くるまのニュース5/3(金)14:10
-
GWのおでかけ、紫外線対策はばっちり？《親子で使える日焼け止め》まとめ。
東京バーゲンマニア5/3(金)18:00
-
タフすぎるダイハツ「斬新小型トラック」がスゴい！ 全長3.4m切りד画期的”すぎる荷台搭載！ 悪路もイケる「マッドマスターC」は今欲しい1台か!?
くるまのニュース5/3(金)16:10
-
ダイソーさん200円はいくら何でもやりすぎだって…！専門店泣かせの格安バッグ
michill byGMO5/3(金)11:00
-
「お前んトコの契約全部切るぞ」取引先の“カスハラ中年”の顔色を一変させた上司の行動――大反響・総合トップ10
日刊SPA！5/3(金)15:44
-
大きすぎるクルマはコインパーキングにとめられない!? 車高の「高い・低い」も制限あり！ 駐車NGの条件ってどんなもの？
くるまのニュース5/3(金)17:10