英会話サービス事業「駅前留学NOVA」「Gabaマンツーマン英会話」を運営するNOVAランゲージカンパニーは、同社に所属する外国人講師287人を対象に「1番好きな日本語のフレーズ」というテーマでアンケートを実施し、その結果を発表しました。調査期間は、2月20〜29日です。
■2位:お疲れ様でした
2位は「お疲れ様でした」。仕事を終えた同僚に対して感謝とねぎらいの気持ちを表すフレーズであり、英語にはない表現だと言えます。互いにねぎらいの言葉をかけ合うことは素晴らしい考え方であり、尊敬に値するとの意見も。
回答者からは「『お疲れ様です』は、英語にはないフレーズだが、他人と経験を共有したいという気持ちを表す素敵なフレーズです」「好きなフレーズは『お疲れ様』です。私たちはこれまで毎日の仕事が終わって別れる時、同僚にお礼を言うことはありませんでした。これは素晴らしい考え方だと思うし、とても尊敬に値します」などのコメントが寄せられていました。
■1位:仕方がない(しょうがない)
1位は「仕方がない(しょうがない)」。自分の力ではどうしようもないこと、変えられない現実に直面した時に使われるフレーズで、便利ですてきなフレーズだと評価されています。
回答者からは「『しょうがない』という言葉が好きです。自分の力ではどうにもならない状況を説明するのに使える、素敵なフレーズです」「『しょうがない』はよく使います。信じられないほど便利です」「ショウガナイ、メンドクサイ、その他、便利な言葉の英訳を教えるのが好きです」などのコメントが寄せられていました。
「『しょうがない』は信じられないほど便利です」…外国人が選ぶ「好きな日本語」ランキング!
関連記事
おすすめ情報
All About NEWSの他の記事もみるあわせて読む
-
ラグビー代表・姫野和樹が「通訳ナシで外国人選手と話す」ために重ねた努力
PHPオンライン5/2(木)12:00
-
アート、音楽、文学…年を取ったからこそ歴史の重みが心に響く、欧州ひとり旅。散歩感覚で観光でき、気軽に食事できるカフェの多さもソロ旅にぴったり
婦人公論.jp4/26(金)12:30
-
社会人になって「最も重要だと思う科目」は?国語・数学より圧倒的な票を得たのはあの教科【ランキング】
ハフポスト日本版4/25(木)21:00
-
最も「英会話力が伸びた」方法は?「ネイティブとひたすら話す」を上回ったのは◯◯【ランキング】
ハフポスト日本版4/25(木)12:00
-
2010年以降に生まれた子ども。YouTubeを見始めた時期は?スマホデビューはいつ?(調査結果)
ハフポスト日本版4/21(日)16:45
-
「子どもの趣味」ランキング。マンガやアニメより夢中なのは、誰もが共感する◯◯
ハフポスト日本版4/20(土)14:59
-
「帰ってくるな」1970年代に単身渡米しキャリアを築いた京子スペクター 背中をおした父の「ひと言」
CHANTO WEB4/19(金)17:00
-
ピナイ家事代行サービスが港区「産前産後家事・育児支援サービス」提供開始
Conobie (コノビー)4/19(金)10:00
-
「芸能界の節約女王」も登場!貯め達人&お金のプロ7人が貯めるためにやっていること
サンキュ!4/16(火)21:05
-
-
10〜24歳が選ぶ「留学してみたい国」トップ3 カナダ、アメリカを上回った1位は?
オトナンサー4/14(日)12:10
-
小学1〜6年生「習い事」人気ランキング ピアノ、予習・復習、英会話を超えた1位は? 昭和&平成時代から減った「習い事」は?
オトナンサー4/14(日)7:10
-
【実録】私立幼稚園の「入園式」でびっくり! レクサス、ベンツ、アウディ…「軽」のわが家はお呼びじゃなかった!? ブランド私立幼稚園の入園式で受けた“衝撃”とは
ファイナンシャルフィールド4/13(土)2:10
-
最安値で行ける英語留学先はどこ? オンライン英会話「QQ English」に聞いた
日刊ゲンダイDIGITAL4/11(木)9:26
-
50代からの女性が新しく始めたいことランキング!「元気なうちに…」余生への意識も
ハルメク3654/8(月)20:00
-
「そうだ。農業をやろう!」東京に通えるリゾート地・小淵沢で芸人農家に!番組収録はリモート!週末はルミネtheよしもとに出演!山梨県北杜市に移住した芸人ティカトウ(チャド・マレーン)
田舎暮らしの本Web4/8(月)6:00
-
Z世代が「留学してみたい国」トップ10。アメリカを抑えて1位となったのは?【ランキング】
ハフポスト日本版4/4(木)13:45
-
子どもの昼寝中に英会話始めたら? 育児を理由に頑張らない妻に提案するが…<どうして妻は努力しない? 3話>【うちのダメ夫】
ウーマンエキサイト4/4(木)12:00
-
安野モヨコ「こんなに長く一緒にいると思わなかった」。ドタキャンされたハワイ旅行に「食べられるもの」が多いイタリア旅行…。夫・庵野秀明との結婚生活を振り返る
婦人公論.jp4/3(水)12:00
-
生活術 アクセスランキング
-
1
新幹線の迷惑な「酔っ払い客」たち…隣席の女性に絡み、注意されれば「アホか」と暴言 「禁酒車両がほしい」の声も
弁護士ドットコム5/3(金)9:02
-
2
これはバズるのも納得だわ!マニアもうなった【セリア】のSNSで大バズのおすすめアイテム3選
イチオシ5/3(金)11:00
-
3
これやると「親に怒られてたのに…」靴下メーカーが推奨する「靴下の洗い方」が目からウロコだった
BuzzFeed Japan5/3(金)9:00
-
4
「私も友だちに戻りたい」妻からの最後通告に夫は…?<ヒーローになりたい夫 7話>【うちのダメ夫】
ウーマンエキサイト5/3(金)12:00
-
5
掃除のプロが教える「汚い」と感じる家の共通点4
サンキュ!5/3(金)7:52
-
6
「紅麹問題」で再浮上、"サプリ"は本当に安全か? あなたの飲んでるサプリメント、本当に大丈夫?
東洋経済オンライン5/3(金)12:00
-
7
ジュリア・ロバーツ、蘇る30年前のトンデモ黒歴史 希望する男優と共演できないとなると…
東洋経済オンライン5/3(金)12:20
-
8
2つの「マネー小説」に学ぶ、本当に大事なお金の話 原田ひ香×田内学「お金の本当の役割とは」対談
東洋経済オンライン5/3(金)13:00
-
9
NEWS小山慶一郎さん&実姉・みきママで初めての共同作業!「みきとの共演がいちばんの親孝行だと思って…」
レタスクラブ5/3(金)12:00
-
10
千葉明徳中・高の屋上にそびえる「ドーム型施設」、「わくわく止まらない」学校の目玉とは
読売新聞5/3(金)13:00
生活術 新着ニュース
-
ポーランド政府が隠した、難民の「不都合な真実」 強制送還されるか、極寒の森の中を彷徨うか…
東洋経済オンライン5/3(金)14:30
-
福島第1原発事故後、初の窯出し 「大堀相馬焼」の物産会館
共同通信5/3(金)14:24
-
その手があったか! 【ダイソー】まさかの活用方法で「収納ボックスのラベリング」が驚くほど楽ちんに
イチオシ5/3(金)14:00
-
「ジャケット→バッグに変身!?」【ワークマン女子】1900円の新作はUVカットつきで初夏にぴったり!
イチオシ5/3(金)14:00
-
日本各地に点在する「狼の謎」追いかける人の推理 漫画「宗像教授世界篇」(第4回)熊の王座 前編
東洋経済オンライン5/3(金)14:00
-
「疲れしらずのくつした」万博の公式ユニホームに 奈良の靴下メーカーが1万足を無償提供
産経新聞5/3(金)14:00
-
山田ローラ、子どもを思う気持ちは同じでもこうも違うものなの?! 夫の対応
たまひよONLINE5/3(金)13:55
-
【厚切りジェイソンさんに学ぶ】レジャーでムダな出費を避けるコツは「決め方」「探し方」
レタスクラブ5/3(金)13:30
-
<個人の感想ですが>運動習慣をつけるなら何のエクササイズがオススメ?ヨガ?ピラティス?
ママスタセレクト5/3(金)13:25
-
3COINSのスマートウォッチ「デバイスバンド」をもっとおしゃれに!待望の専用アイテムが発売したよ〜!
サンキュ!5/3(金)13:15
総合 アクセスランキング
-
1
大谷翔平、妻・真美子さんと2ショット実現 ともに薬指には指輪、“お揃い”ブラックの衣装
THE ANSWER5/3(金)10:05
-
2
MC交代の意外な誤算 TBS系「サンデーモーニング」回追うごとに視聴率が…関口宏→膳場貴子アナも存在感なく〝退屈〟の声
夕刊フジ5/3(金)6:30
-
3
上沢直之、日本人投手初&球団66年ぶり快挙 2回完璧デビューが生んだ衝撃
Full-Count5/3(金)7:44
-
4
「ガキ使」に襲いかかる打ち切り危機 松本問題と番組P借金報道の“二重苦”であっぷあっぷ
日刊ゲンダイDIGITAL5/3(金)9:26
-
5
【GWのナゼ】みどりの窓口に長蛇の列!続々廃止の背景にコロナ&人手不足…外国人観光客急増で大混雑 SNS上で「1時間並んだ」「GW恐るべし」
読売テレビニュース5/3(金)8:00
-
6
「昔とはまるで別人。本当にご立派に…」愛子さま(22)“内気なプリンセス”は高3で変身した
文春オンライン5/3(金)6:30
-
7
パーティールックの大谷翔平と真美子夫人にSNS歓喜「ほぁあああああ お似合いでお美しくてかっこよくて」そろって黒コーデ
デイリースポーツ5/3(金)10:45
-
8
人気声優 TBSの公式Xにクレーム 突然の間違いメンションに「慰謝料」要求も
デイリースポーツ5/3(金)10:44
-
9
那須夫婦遺体 “実行役”2人が250万円受け取ったか 元俳優の容疑者「毎日、必死に練習…」過去に志した夢とは【news23】
TBS NEWS DIG5/3(金)11:27
-
10
「骨はバラバラになって…」「近隣住民とタバコトラブル」山梨18歳女性遺棄 逮捕された30歳男は「妻と子供は姿を消した」――2023年読まれた記事
文春オンライン5/3(金)7:00
東京 新着ニュース
東京 コラム・街ネタ
-
U23アジア杯、イラクが3位でパリ五輪出場決定!4位インドネシアは「クレールフォンテーヌ」でのプレーオフへ
Qoly5/3(金)12:45
-
フメルスが語った「ドルトムントがPSGに勝てたワケ」。“あのような攻撃力のある相手に勝ちたいなら…”
Qoly5/3(金)12:30
-
「5時に夢中!」金曜はゲストデー!SOPHIA・松岡充さん!マジ?!な音楽ニュース
TOKYO MX+(プラス)5/3(金)11:55
-
「冨安健洋ら3名の契約延長、アーセナルのリスクになる」メディア主張のワケとは
Qoly5/3(金)11:40
-
大きな看板の下敷きとなり半身不随に…車いすユーザーのアイドル猪狩ともかさん 「たくさんの人に支えられている」活動への思いに迫る
ほ・とせなNEWS5/3(金)11:30
特集
記事検索
掲載情報の著作権は提供元企業等に帰属します。
©All About, Inc.