英会話サービス事業「駅前留学NOVA」「Gabaマンツーマン英会話」を運営するNOVAランゲージカンパニーは、同社に所属する外国人講師287人を対象に「1番好きな日本語のフレーズ」というテーマでアンケートを実施し、その結果を発表しました。調査期間は、2月20〜29日です。
■2位:お疲れ様でした
2位は「お疲れ様でした」。仕事を終えた同僚に対して感謝とねぎらいの気持ちを表すフレーズであり、英語にはない表現だと言えます。互いにねぎらいの言葉をかけ合うことは素晴らしい考え方であり、尊敬に値するとの意見も。
回答者からは「『お疲れ様です』は、英語にはないフレーズだが、他人と経験を共有したいという気持ちを表す素敵なフレーズです」「好きなフレーズは『お疲れ様』です。私たちはこれまで毎日の仕事が終わって別れる時、同僚にお礼を言うことはありませんでした。これは素晴らしい考え方だと思うし、とても尊敬に値します」などのコメントが寄せられていました。
■1位:仕方がない(しょうがない)
1位は「仕方がない(しょうがない)」。自分の力ではどうしようもないこと、変えられない現実に直面した時に使われるフレーズで、便利ですてきなフレーズだと評価されています。
回答者からは「『しょうがない』という言葉が好きです。自分の力ではどうにもならない状況を説明するのに使える、素敵なフレーズです」「『しょうがない』はよく使います。信じられないほど便利です」「ショウガナイ、メンドクサイ、その他、便利な言葉の英訳を教えるのが好きです」などのコメントが寄せられていました。
「『しょうがない』は信じられないほど便利です」…外国人が選ぶ「好きな日本語」ランキング!
関連記事
おすすめ情報
All About NEWSの他の記事もみるあわせて読む
-
ラグビー代表・姫野和樹が「通訳ナシで外国人選手と話す」ために重ねた努力
PHPオンライン5/2(木)12:00
-
アート、音楽、文学…年を取ったからこそ歴史の重みが心に響く、欧州ひとり旅。散歩感覚で観光でき、気軽に食事できるカフェの多さもソロ旅にぴったり
婦人公論.jp4/26(金)12:30
-
社会人になって「最も重要だと思う科目」は?国語・数学より圧倒的な票を得たのはあの教科【ランキング】
ハフポスト日本版4/25(木)21:00
-
最も「英会話力が伸びた」方法は?「ネイティブとひたすら話す」を上回ったのは◯◯【ランキング】
ハフポスト日本版4/25(木)12:00
-
2010年以降に生まれた子ども。YouTubeを見始めた時期は?スマホデビューはいつ?(調査結果)
ハフポスト日本版4/21(日)16:45
-
「子どもの趣味」ランキング。マンガやアニメより夢中なのは、誰もが共感する◯◯
ハフポスト日本版4/20(土)14:59
-
「帰ってくるな」1970年代に単身渡米しキャリアを築いた京子スペクター 背中をおした父の「ひと言」
CHANTO WEB4/19(金)17:00
-
ピナイ家事代行サービスが港区「産前産後家事・育児支援サービス」提供開始
Conobie (コノビー)4/19(金)10:00
-
「芸能界の節約女王」も登場!貯め達人&お金のプロ7人が貯めるためにやっていること
サンキュ!4/16(火)21:05
-
-
10〜24歳が選ぶ「留学してみたい国」トップ3 カナダ、アメリカを上回った1位は?
オトナンサー4/14(日)12:10
-
小学1〜6年生「習い事」人気ランキング ピアノ、予習・復習、英会話を超えた1位は? 昭和&平成時代から減った「習い事」は?
オトナンサー4/14(日)7:10
-
【実録】私立幼稚園の「入園式」でびっくり! レクサス、ベンツ、アウディ…「軽」のわが家はお呼びじゃなかった!? ブランド私立幼稚園の入園式で受けた“衝撃”とは
ファイナンシャルフィールド4/13(土)2:10
-
最安値で行ける英語留学先はどこ? オンライン英会話「QQ English」に聞いた
日刊ゲンダイDIGITAL4/11(木)9:26
-
50代からの女性が新しく始めたいことランキング!「元気なうちに…」余生への意識も
ハルメク3654/8(月)20:00
-
「そうだ。農業をやろう!」東京に通えるリゾート地・小淵沢で芸人農家に!番組収録はリモート!週末はルミネtheよしもとに出演!山梨県北杜市に移住した芸人ティカトウ(チャド・マレーン)
田舎暮らしの本Web4/8(月)6:00
-
Z世代が「留学してみたい国」トップ10。アメリカを抑えて1位となったのは?【ランキング】
ハフポスト日本版4/4(木)13:45
-
子どもの昼寝中に英会話始めたら? 育児を理由に頑張らない妻に提案するが…<どうして妻は努力しない? 3話>【うちのダメ夫】
ウーマンエキサイト4/4(木)12:00
-
安野モヨコ「こんなに長く一緒にいると思わなかった」。ドタキャンされたハワイ旅行に「食べられるもの」が多いイタリア旅行…。夫・庵野秀明との結婚生活を振り返る
婦人公論.jp4/3(水)12:00
-
生活術 アクセスランキング
-
1
「粉チーズがない…」実はお家でつくれます!ローソン伝授のライフハックに「目からウロコ」「その手がありましたか」
まいどなニュース5/3(金)11:20
-
2
「私も友だちに戻りたい」妻からの最後通告に夫は…?<ヒーローになりたい夫 7話>【うちのダメ夫】
ウーマンエキサイト5/3(金)12:00
-
3
遊び盛りの猫たちのために用意した大量のおもちゃ。1週間後に「気付いてしまった残念な現実」/拾い猫のモチャ
毎日が発見ネット5/3(金)11:25
-
4
ジュリア・ロバーツ、蘇る30年前のトンデモ黒歴史 希望する男優と共演できないとなると…
東洋経済オンライン5/3(金)12:20
-
5
「ゆうちょ銀行」を家計管理に活用するテクニック2つ
All About5/3(金)11:30
-
6
NEWS小山慶一郎さん&実姉・みきママで初めての共同作業!「みきとの共演がいちばんの親孝行だと思って…」
レタスクラブ5/3(金)12:00
-
7
その手があったか! 【ダイソー】まさかの活用方法で「収納ボックスのラベリング」が驚くほど楽ちんに
イチオシ5/3(金)14:00
-
8
新幹線の迷惑な「酔っ払い客」たち…隣席の女性に絡み、注意されれば「アホか」と暴言 「禁酒車両がほしい」の声も
弁護士ドットコム5/3(金)9:02
-
9
岩手・平泉で「東下り行列」 義経役の寺田心さん馬上に
共同通信5/3(金)16:03
-
10
山田ローラ、子どもを思う気持ちは同じでもこうも違うものなの?! 夫の対応
たまひよONLINE5/3(金)13:55
生活術 新着ニュース
-
人馬一体の技、参拝者魅了 京都・下鴨神社で流鏑馬神事
共同通信5/3(金)17:05
-
「きかんしゃトーマス」半袖Tシャツで夏のおしゃれは完ぺき!プチプラ価格でお財布にもやさしい
Walkerplus5/3(金)17:00
-
シンプルなデザインなのに機能性が最高な【バーマス】のリュックサックがAmazonでセール中!
Walkerplus5/3(金)17:00
-
【ワークマン】今季のカラーかわいすぎん?人気のバーサタイルショーツに新色追加!500mlペットも入る大容量ポケットが便利
イチオシ5/3(金)17:00
-
お家の猫ちゃん…「お猫様」になっていませんか ネットの情報に振り回されて、どうか“迷宮”に入り込まないで
まいどなニュース5/3(金)17:00
-
巨大こいのぼり舞う、埼玉・加須 全長100m、重さ330キロ
共同通信5/3(金)16:59
-
観光いかだ下りスタート 和歌山・北山村
共同通信5/3(金)16:57
-
水しぶき上げ、豊漁祈願 伝統の那覇ハーリー
共同通信5/3(金)16:45
-
「夕食は俺が作る!」奮起した夫は、救いの神か疫病神か?!
ファンファン福岡5/3(金)16:40
-
開かない瓶のふたを道具なしに開ける方法があった。簡単な2ステップに「感動」の声【画像】
ハフポスト日本版5/3(金)16:30
総合 アクセスランキング
-
1
東尾理子、次女が骨折で「車椅子生活」に…「ギプス生活ももう少し。早く治って、走り回りたいね」
スポーツ報知5/3(金)10:25
-
2
大谷夫妻&エド・シーランの豪華3ショット実現 グラミー賞歌手がSNS投稿、真美子さんは上品な笑み
THE ANSWER5/3(金)14:05
-
3
MC交代の意外な誤算 TBS系「サンデーモーニング」回追うごとに視聴率が…関口宏→膳場貴子アナも存在感なく〝退屈〟の声
夕刊フジ5/3(金)6:30
-
4
「勤め先や親に言うぞ」悪質ロードサービス激増 パンク修理22万円、レッカー移動15万円「レスキュー商法」の闇
AERA dot.5/3(金)10:05
-
5
大谷翔平、妻・真美子さんと2ショット実現 ともに薬指には指輪、“お揃い”ブラックの衣装
THE ANSWER5/3(金)10:05
-
6
「昔とはまるで別人。本当にご立派に…」愛子さま(22)“内気なプリンセス”は高3で変身した
文春オンライン5/3(金)6:30
-
7
パーティールックの大谷翔平と真美子夫人にSNS歓喜「ほぁあああああ お似合いでお美しくてかっこよくて」そろって黒コーデ
デイリースポーツ5/3(金)10:45
-
8
『水ダウ』で騙され続けた人気芸人、放送翌日に仕掛け人女優に激怒も…ネットは絶賛「そりゃあ仕事来るわ」
ENCOUNT5/3(金)11:19
-
9
TBSの皆川玲奈アナが妊娠発表 産休へ「覚悟を持って挑みたい」これまで結婚発表なし
スポニチアネックス5/3(金)14:01
-
10
「稽古は週に3日で、相撲部屋の体を成していない」「弟子の悪質アルハラも」 二所ノ関部屋で何が起きているのか
デイリー新潮5/3(金)11:07
東京 新着ニュース
-
「ケンコーボール」会長が伝え続けるみんなのノウハウ 「現場取材」で野球離れに立ち向かう
東京新聞5/3(金)16:00
-
必要な物資や商品運べなくなる懸念も… 物流の“2024年問題”運送会社の対策は?
TOKYO MX NEWS5/3(金)10:40
-
屋根の点検装い…高額契約「リフォーム詐欺」相談急増 注意呼びかけ
TOKYO MX NEWS5/3(金)10:00
-
“ブルーカーペットデビュー”の大谷翔平&真美子さんを米メディアが「エレガンスな大谷夫婦がパワーカップルとしての地位を実証」と絶賛
RONSPO5/3(金)7:44
-
誰でも集える「まちのリビング」「ノウドひきふね」好評 URが墨田区に交流拠点
東京新聞5/3(金)7:16
東京 コラム・街ネタ
-
福岡のザヘディ、自陣から衝撃のスーパーロングシュートを決める!ガンバ大阪戦で先制弾
Qoly5/3(金)16:55
-
クライマックスのプレミアリーグ!遠藤航&冨安も活躍中、ABEMAで放送する注目試合はこれだ
Qoly5/3(金)16:00
-
【高円寺って、どんな街?】中央線カルチャーを最も色濃く感じる街。サイケでカオスで芳ばしくて暑苦しいけど、夢追い人には寛容だ。そして高円寺といえば阿波踊り!
さんたつ by 散歩の達人5/3(金)15:30
-
虎ノ門のキャラクター「カモ虎課長」全身リニューアルプロジェクト発足
みんなの経済新聞ネットワーク5/3(金)12:58
-
U23アジア杯、イラクが3位でパリ五輪出場決定!4位インドネシアは「クレールフォンテーヌ」でのプレーオフへ
Qoly5/3(金)12:45
特集
記事検索
掲載情報の著作権は提供元企業等に帰属します。
©All About, Inc.