5月26日(日)に東京競馬場で行われる日本ダービー(3歳牡牝・GI・芝2400m)の出走馬と枠順が23日、確定した。
本競走は香港でも馬券が発売される予定。香港競馬では英語表記のほかに香港表記の漢字馬名も使用されており、本記事では各馬の馬名意味と併せて17頭の香港馬名表記を紹介する。
1-1 サンライズアース (牡3、池添謙一)
馬名意味:冠名+地球
香港表記:旭日全球
1-2 レガレイラ (牝3、C.ルメール)
馬名意味:ポルトガル中西部の都市シントラにある宮殿
香港表記:蕾麗宮
2-3 ジューンテイク (牡3、岩田望来)
馬名意味:冠名+取る
香港表記:六月豪取
2-4 ビザンチンドリーム (牡3、西村淳也)
馬名意味:ビザンチン帝国の夢
香港表記:帝國夢
3-5 ダノンデサイル (牡3、横山典弘)
馬名意味:冠名+母名の一部
香港表記:野田分位
3-6 コスモキュランダ (牡3、M.デムーロ)
馬名意味:冠名+オーストラリア北東部の熱帯雨林。世界遺産
香港表記:宇宙雨林
4-7 ミスタージーティー (牡3、藤岡佑介)
馬名意味:男性敬称+屋号
香港表記:跑車男兒
4-8 アーバンシック (牡3、横山武史)
馬名意味:洗練された。母名より連想
香港表記:名城潮流
5-9 ダノンエアズロック (牡3、J.モレイラ)
馬名意味:冠名+オーストラリアの一枚岩の名前
香港表記:野田巨石
5-10 サンライズジパング (牡3、菅原明良)
馬名意味:冠名+「日本」を意味する言葉
香港表記:旭日和國
6-11 シュガークン (牡3、武豊)
馬名意味:母名の一部+時(フィンランド語)
香港表記:甜蜜時刻
6-12 シックスペンス (牡3、川田将雅)
馬名意味:イギリス旧硬貨の名。幸運をもたらすお守り。母名より連想
香港表記:幸運銀幣
7-13 シンエンペラー (牡3、坂井瑠星)
馬名意味:真の皇帝、新しい皇帝
香港表記:真命新帝
7-14 ゴンバデカーブース (牡3、松山弘平)
馬名意味:イランにある完全レンガ造の塔。母名、父名および父父名より連想
香港表記:精緻磚塔
7-15 ジャスティンミラノ (牡3、戸崎圭太)
馬名意味:冠名+イタリアの地名
香港表記:駿天潮城
8-17 ショウナンラプンタ (牡3、鮫島克駿)
馬名意味:冠名+頂点(西)
香港表記:湘南極點
8-18 エコロヴァルツ (牡3、岩田康誠)
馬名意味:冠名+鍛錬する(独)
香港表記:潛心鍛煉
出走を予定していたメイショウタバルは24日、取り消しを発表。香港表記は以下の通り。
8-16 メイショウタバル (牡3、浜中俊)
馬名意味:冠名+熊本県の地名
香港表記:名將田原
(香港ジョッキークラブ・JRAのホームページより)
【日本ダービー】17頭の香港馬名・馬名意味を紹介!「駿天潮城」「野田巨石」「旭日和國」はどの馬?
![【日本ダービー】17頭の香港馬名・馬名意味を紹介!「駿天潮城」「野田巨石」「旭日和國」はどの馬?](https://img.topics.smt.news.goo.ne.jp/image_proxy/compress/q_80/picture/netkeiba/m_netkeiba-265516.jpg)
関連記事
あわせて読む
-
【マーメイドS】永島「感謝の気持ちでいっぱい」アリスヴェリテの大逃げが炸裂
競馬のおはなし6/16(日)20:40
-
6月16日の出来事一覧/函館・東京・京都
netkeiba6/16(日)19:24
-
【マーメイドS】15番人気ファユエンが猛追も馬券圏内に首差の4着 菊沢一樹騎手「すごくいい脚を長く使ってくれた」
スポーツ報知6/16(日)17:43
-
【マーメイドS】3着も格上挑戦ホールネスが食い込む 西塚洸二騎手「位置取りや乗り方が…」と反省
スポーツ報知6/16(日)17:33
-
【マーメイドS】1番人気エーデルブルーメは末脚伸ばすも2馬身差2着 福永師も川田将雅騎手も「今日は勝った馬を褒めるしかないですね」
スポーツ報知6/16(日)17:30
-
【マーメイドS】トップハンデのミッキーゴージャスは13着惨敗 浜中俊騎手「最後は脚が上がったし斤量差もあって…」
スポーツ報知6/16(日)17:28
-
【マーメイドS】コスタボニータは出負けして10着 重賞連勝ならず岩田望来騎手「今日はゲートが全て」
スポーツ報知6/16(日)17:08
-
【マーメイドS】永島まなみ騎手の初タイトルに父・太郎調教師も歓喜「素直にうれしかった。それでも、まだまだ」
スポーツ報知6/16(日)16:44
-
【マーメイドS】永島まなみ騎手がアリスヴェリテで大逃げ「後ろ来ないでくれって」うれしい重賞初V JRA女性騎手3人目
スポーツ報知6/16(日)16:01
-
-
【マーメイドS結果速報】アリスヴェリテが鮮やか逃げ切りV!永島まなみ騎手は重賞初制覇
SPAIA6/16(日)15:55
-
【マーメイドS】永島まなみ騎手が最軽量ハンデ&格上挑戦のアリスヴェリテで大逃げ打ち初タイトル JRA女性騎手3人目の快挙
スポーツ報知6/16(日)15:44
-
【マーメイドS】永島まなみの大逃げ炸裂!アリスヴェリテ2馬身差Vで人馬共に重賞初制覇
競馬のおはなし6/16(日)15:39
-
【京都5R・2歳新馬】ソフトバンク柳田は馬主デビュー即Vならず 所有馬ゴッドヴァレーは3着
スポーツ報知6/16(日)13:53
-
【京都5R・2歳新馬】バゴ産駒トータルクラリティがV 北村友一騎手「内容の濃いレースができた」
スポーツ報知6/16(日)13:15
-
【マーメイドS予想印まとめ】ホールネスが人馬ともに重賞初制覇なるか コスタボニータ、エーデルブルーメなど本命割れる
SPAIA6/16(日)11:00
-
【今日の注目ポイント】京都で牝馬によるハンデ重賞マーメイドS
netkeiba6/16(日)6:00
-
古川奈穂騎手が負傷により16日は全鞍乗り替わり
競馬のおはなし6/15(土)20:15
-
半兄は日本ダービー馬タスティエーラ スパルティートが待望のデビュー
netkeiba6/15(土)19:30
-
スポーツ アクセスランキング
-
1
大谷翔平所属のドジャース 日本テレビとフジテレビのメディア資格はく奪「スーパースターを危険にさらす」=現地報道
東スポWEB6/16(日)18:15
-
2
離脱中の藤浪晋太郎が近況報告 1か月半ぶりブルペンで最速155キロ「順調にいけば近々実戦復帰できるかと」
THE ANSWER6/16(日)20:25
-
3
女子バレー始球式、199cm国会議員の強烈スパイクに会場騒然 トス役の狩野舞子「一番緊張!」
THE ANSWER6/16(日)18:03
-
4
【バレーボール】石川真佑が〝コンビの精度〟に言及「修正していかないといけない」
東スポWEB6/16(日)21:10
-
5
由伸の異変が一目瞭然…指揮官も隠せなかった動揺 渡米後初の“95未満”を米指摘
Full-Count6/16(日)18:46
-
6
【バレーボール】日本女子 東京五輪金の米国にストレート負け パリでメダル争うライバルに完敗
スポニチアネックス6/16(日)20:08
-
7
「オーラ凄かった」女子バレー・ネーションズリーグの福岡会場に現われた韓国の“超スーパースター”にファン騒然!「とんでもなく綺麗だった」
THE DIGEST6/16(日)21:16
-
8
トヨタ、王座奪還ならず=小林組の2位が最高―ルマン24時間
時事通信6/16(日)23:34
-
9
鈴木誠也に第2子の男児誕生 妻・畠山愛理が報告「愛おしくてたまらない存在がもう1人増えて…」
THE ANSWER6/17(月)0:09
-
10
リアル親子!?大人気アイドルと子役の仲良しツーショットに「パパの顔〜」「もう未来の家庭見えたわ」の声
スポーツブル6/16(日)17:17
スポーツ 新着ニュース
-
ドジャース指揮官 ゴロ増えた大谷翔平は「ちょっと(体を)回転しすぎている」スイング変化に言及
スポニチアネックス6/17(月)4:55
-
カブス鈴木誠也 次男誕生の“祝砲”とはいかず 1安打でチームも敗戦
スポニチアネックス6/17(月)4:55
-
都市対抗野球組み合わせ決定 連覇目指すトヨタ自動車・藤原監督「投手が凄くいい」と初戦沖縄電力警戒
スポニチアネックス6/17(月)4:55
-
ついに山本由伸もIL入り 日本人選手が次から次へと離脱…今季出場を続けているのは大谷、菊池、今永、松井のみ
スポーツ報知6/17(月)4:54
-
【佐世保競輪 岡崎兼治コラム「打鐘日記」】9R 立部楓真がパワーで圧倒 当地との相性も上々
スポニチアネックス6/17(月)4:45
-
【とっておきメモ】交流戦初Vの楽天今江監督「すがるものがないとやっていけない時も…」の変化
日刊スポーツ6/17(月)4:45
-
【ヤクルト】武岡龍世が決勝適時二塁打「おやじがいなかったら今はないかな」父の日に感謝の思い
日刊スポーツ6/17(月)4:45
-
【日本ハム】万波中正“11球団制覇弾”も白星ならず「一矢報いた」巨人菅野撃ち交流戦4発目
日刊スポーツ6/17(月)4:45
-
【バレー】五輪切符獲得の女子日本 VNL予選ラウンド8勝4敗で終えて得た収穫と見えた課題
日刊スポーツ6/17(月)4:45
-
FC東京・松木玖生 米国遠征の疲れ何の!途中出場で存在感 安斎の初ゴールでドロー
スポニチアネックス6/17(月)4:44
総合 アクセスランキング
-
1
中居正広 「あれからドラマの話は一切来てない。あれが最後。あれ遺作です」にスタジオも驚き
スポニチアネックス6/16(日)21:57
-
2
「実質強制だ」 健康保険証廃止まで半年、SNSに投稿相次ぐ
毎日新聞6/16(日)21:02
-
3
玉城県政に厳しい審判 求心力低下避けられず、2年後の知事選に影響も
産経新聞6/17(月)0:06
-
4
カブス・鈴木誠也に次男誕生!妻・畠山愛理が出産報告「夫がちょうどシカゴにいるオフ日に陣痛が…」
スポニチアネックス6/17(月)0:58
-
5
南果歩がおばあちゃんに!「息子が父になりました」 感激の初孫抱っこ「グランマというより…」
スポニチアネックス6/17(月)0:57
-
6
『アンチヒーロー』怒涛の最終回 裏切り者&ライバルが“仲間”に「鳥肌」「胸熱展開すぎる」
ORICON NEWS6/16(日)22:17
-
7
大谷翔平所属のドジャース 日本テレビとフジテレビのメディア資格はく奪「スーパースターを危険にさらす」=現地報道
東スポWEB6/16(日)18:15
-
8
最終回【アンチヒーロー】考察アタリ!ネット鳥肌「気がついた人すごい」“名前”に驚きの共通点「やばい」
スポーツ報知6/16(日)22:24
-
9
療養中のフジ渡邊渚アナ、プライベートショット公開に「素敵な笑顔」「一歩ずつ前進ですね」
スポーツ報知6/16(日)19:52
-
10
小林麻央さん命日を前に、墓前で初代「ZERO」ファミリー集結…ラルフ鈴木アナが公開
スポーツ報知6/16(日)20:02
東京 新着ニュース
-
田母神俊雄氏「保守が大同団結する時」 東京都知事選 小林興起氏が出馬取りやめ一本化へ
東京新聞6/16(日)13:00
-
井上尚弥との夢対決プランもある“もう一人の怪物”WBAライト級王者デービスが“服役ブランク”を乗り越えて無敗挑戦者を8回KOで葬る…「オレは錆びついていない」
RONSPO6/16(日)7:30
-
<大江戸残照トリップ 田中優子さんと歩く>(6)伝馬町牢屋敷 先達の想念 歴史に刻む
東京新聞6/16(日)7:17
-
東127・西124チーム 対戦相手が決定 来月6日開会式<高校野球・東京>
東京新聞6/16(日)6:53
-
高尾山の上でカンパーイ! ビアガーデンがオープン 都内で最も高い 標高480メートル
東京新聞6/16(日)6:52
東京 コラム・街ネタ
-
ミズノ、スピード系スパイク『ミズノアルファ』に最新の「ムゲンパック」カラーが登場!6月21日発売
Qoly6/16(日)23:00
-
EURO2024、スペインが初戦でクロアチアに3-0快勝!勝負を分けたポイントは「中盤」
Qoly6/16(日)20:00
-
芝公園で「ふれ愛まつり」 地元消防団や飲食店など63団体が参加
みんなの経済新聞ネットワーク6/16(日)19:41
-
3部降格のバーミンガム、2024-25新ユニフォームを発表!去就注目の三好康児がモデルで登場
Qoly6/16(日)19:00
-
「銀座でコスパ最強」と噂のピザランチ、1000円台で衝撃のデカさだった。「1切れが片手ぐらいある...」《編集部レポ》
東京バーゲンマニア6/16(日)17:00
特集
記事検索
掲載情報の著作権は提供元企業等に帰属します。
Copyright(c) 2024 Net Dreamers Co., Ltd. All rights reserved.