「念願だった」という鈴木亮平が主人公・冴羽リョウを務めるNetflix映画『シティーハンター』の配信がスタートした。クオリティーの高さと“シティーハンター愛”に溢れた作品は大きな反響を呼んでいるが、このたびリョウを演じる鈴木と槇村香役の森田望智、さらにアニメ版でリョウを演じる声優の神谷明、香を演じる伊倉一恵の4ショットインタビューが実現。実写版『シティーハンター』について語り合った。
■クオリティーが高すぎる実写化「新宿の街に本物のリョウがいる」
――神谷さんと伊倉さんは実写版『シティーハンター』をご覧になってどんな感想を持ちましたか?
神谷:新宿の街に本物のリョウがいる!かっこいい!というのが第一印象でした。
伊倉:私も本当にそう思いました。「リアルなリョウと香が新宿にいた!シティ―ハンターがいた!」って興奮しました。本当に2人ともピッタリ。素晴らしいキャスティングでした。
神谷:リョウと香だけではなく、(安藤政信演じる)槇村も、(木村文乃演じる)冴子も印象通りでした。
森田:香を演じた身ですが、お2人が話されるとリョウと香に話しかけられたみたいな錯覚になります。
伊倉:(森田に)本当に会いたかったんです。今日やっとお会いできてうれしかったです。
森田:私もです。恐縮しちゃいます。
――作品を観ていると、本当に“シティーハンター愛”を感じるリョウと香でしたが、演じるうえで意識したことは?
鈴木:僕は最初、なるべく神谷さんのリョウをイメージされないような、自分ならではの冴羽リョウを演じたいなと思っていたんです。でも台本にリョウちゃんのセリフが描かれていると、やっぱり神谷さんのリョウ以外の言い方にならない。(神谷の声を真似して)「もっこりちゃん」はやっぱり「もっこりちゃん」なんですよ(笑)。だからもう、途中からはあまり意識しないで、好きなように演じちゃいました。
伊倉:神谷さんの声やセリフ回しに似ているところがあったよね。特に叫ぶシーンとかって、すごく似ているなと思いました。
森田:でもなんで神谷さんの声を遠ざけようと思っていたのですか?
鈴木:今回のリョウはアニメ版と衣装も顔も違うので、声が神谷さんに寄ってしまうと、違いが余計際立ってしまうかなと思って。でも無理でした(笑)。
伊倉:まあしょうがないよね。ちゃんと高尚に「もっこりベートーヴェン」歌っていたしね。
鈴木:おかげさまで、「もっこり歓喜の歌」を歌わせていただきました(笑)。
森田:もっこり、もっこりばっかり(笑)。
鈴木:リョウが登場してから「もっこり」を何回言ったか数えたんですよ。40秒で17回言っていました(笑)。
森田:私は亮平さんと逆でした。自分とみんなが思い描いている香ちゃんが遠すぎると思ったので、どうやったら近づけるだろうということをすごく考えていました。でも一方で、生身の人間が演じるわけで、リアルさも大切にしたい。そのさじ加減は難しかったです。
伊倉:とても可愛い香ちゃんで、すごくうれしかったですよ。
森田:ありがとうございます。伊倉さんにそう言っていただけると、ものすごく安心します!
神谷:今回の作品はリョウと香の出会いが描かれているので、ここから2人のリョウと香を育てていったらいいと思いますよ。
伊倉:そうよね。パートナーになるまでのドラマを丁寧に作ってくださったなと思いました。劇中に「あんたには新しい相棒が必要だ」ってセリフがあるのですが、あのシーンすごく好きでした。
鈴木:その直後に初めてお互いが「リョウ、香」って呼び合うんですよね。
森田:そこまではずっと「あんた」って呼んでいましたからね。あのシーン、亮平さんが強いビジョンを持っていて、アドバイスをいただいたのを覚えています。
鈴木:初めて「リョウ」と呼ばれる場面だったので、するっと流れていってほしくないなという思いがあったんです。観ている方に、これから我々の知っている『シティ―ハンター』になっていくんだということを感じてもらえるといいかなと。
伊倉:でもこの作品の香ちゃんって、お兄さんが亡くなるなど、とてもいろいろな感情が渦巻いているキャラクターだったので、すごくいい表情がたくさんありましたよね。香の表情や仕草を観ているだけでも感情移入できますよ。
神谷:ストーリー展開もすごくおもしろい。僕なんか見事に騙された(笑)。ひっかけが結構あるんですよね。何度観ても楽しめる作品になっています。
■子どもの頃から憧れた、リョウの“ミニクーパー”
――そんななかで神谷さんが気になったシーンはありましたか?
神谷:リョウちゃんの乗っているミニクーパーは小さいので、本当に乗れるのかなと。アニメだと海坊主も普通に乗っているけれど、実写だとどうなんだろうって。
鈴木:あの車は良くできていて、中は見た目以上に広いんです。意外と普通に運転できるんですよ。多分、海坊主が乗ってもいけると思いますよ。
伊倉:ミニクーパーって中が広いんだね。
鈴木:運転していても楽しいですよ。おもちゃを走らせている感じで(笑)。あんな可愛い車に乗っているリョウというギャップがいいんですよね。
森田:当時のミニクーパーがまさか出てくると思わなかったです。
鈴木:実は撮影後に「買い取りますか?」と聞かれたんです。子どものころからあのミニクーパーに乗るのが夢だったので、本当に「買いたい」って思ったのですが、この作品をやった後では、街であの車から僕が出てきたらちょっとやりすぎだろうなと(笑)。あと僕は無精なので、メンテナンスとかもちゃんとしなければいけない車だし、泣く泣く諦めました。
――それは街中で見かけてみたかったですけどね(笑)。アクションもふんだんに行われていますが、いかがでしたか?
神谷:アクションシーン。銃撃戦での亮平くんのガンさばきかっこよかった!
森田:私も間近で見ていて、すごくかっこよかったです。
伊倉:敵の事務所に飛び込んでいって、バラバラに分解して弾を出しちゃうところなんて、何気ないシーンだけれどすごく良かった。
鈴木:あのシーンは、実は一番練習しました。手慣れていないといけないので…。あのシーンを何気なくサラッとやることで、どれだけシティ―ハンターってすごい人なんだ…ということを伝えたかったんですよね。
■「冴羽リョウの役は僕しかできないと思っていた」(神谷明)
――続きを連想させるラストでした。今後のリョウと香の関係性も楽しみですが、鈴木さんと森田さんから、神谷さん伊倉さんに聞いておきたいことはありますか?
森田:香ちゃんを演じるうえで、心掛けていることや、声優さんとしてお芝居をするうえで大事にしていることはありますか?
伊倉:香に限らずですが、気持ちの流れがうまくドラマに乗ればいいなと思っています。しっかりとドラマに集中できるように体調を整えて。キャラクターに没入できないと、あまりうまくいかないですからね。
鈴木:伊倉さんが香に選ばれたときって、キャリア的にどういう立ち位置だったのですか?
伊倉:声の仕事はちょぼちょぼとしていましたが、こんな大きな役についたことはなかったですね。
森田:私インタビューを拝見したのですが、二日酔いでオーディションに行かれたって。
伊倉:ねー。飲んじゃった(笑)。久しぶりで、もう滅多に会えない人に会っちゃったら…飲んじゃうかなぁ…香も。でも、余計な力が抜けて良かったかも…。
鈴木:僕から聞きたいのは、アニメが最初にオンエアされる直前というのは、どんな心境だったのですか?すでに『シティーハンター』のファンってたくさんいらっしゃいましたよね。
神谷:正直自信はありました。冴羽リョウの役は僕しかできないと思っていたんです。そんな図々しい気持ちになれたのは最初で最後かな。僕のキャリアをすべてつぎ込んだキャラクターだったので。良い反応をいただけるのでは…という思いでした。でもオンエアが近づくにつれて、その自信が段々と揺らいでいく(笑)。そんな感じでしたね。
伊倉:北条先生の物語がおもしろいから「間違いない」と思っていました。アニメの放送よりも、2019年に公開された『劇場版シティーハンター 新宿プライベート・アイズ』や2023年公開の『劇場版シティーハンター 天使の涙(エンジェルダスト)』の方が、公開前はドキドキして胃が痛くなりましたね。若いころは図々しかったんだと思います(笑)。
神谷:僕らは与えられた絵があって、そのなかで自由に遊んでいる感じだったから。でも実写でやると考えたら、とてもできない。それをお2人はやられたのですから、すごいことをやったなと。生身の人間であの振り幅を演じなければいけないなんて思っただけでも心臓が凍りそうです。
伊倉:もっこりショーも最高でした。手足が長いから美しいですよね。すごく間抜けなことをやっているのに、まったくいやらしくない。
神谷:色気もあって不自然さもない。本当に素晴らしかったです!
取材・文/磯部正和
写真/山崎美津留
鈴木亮平&森田望智、シティーハンターバディの異なる役作り 声優・神谷明&伊倉一恵も絶賛
関連記事
おすすめ情報
ORICON NEWSの他の記事もみるあわせて読む
-
連続テレビ小説「虎に翼」声優・緒方賢一が出演! 「阿笠博士!!」「アナライザー?」「獅子丸〜!!!」
アニメ!アニメ!5/16(木)12:15
-
ゴルゴ13と殺せんせー、どっちが強い? 最強の殺し屋は超生物を打倒できるか
マグミクス5/16(木)12:10
-
「ミス東大」の運転免許証にネット「衝撃」「すご!」「無加工なのに…」美しすぎる4姉妹で話題沸騰
スポーツ報知5/16(木)11:55
-
「まさかのMT免許」ミス東大神谷明采、運転免許証が話題「無加工なのに」「平成12年生まれ」
日刊スポーツ5/16(木)11:02
-
「ミス東大」神谷明采、免許証を公開 「美しすぎる」写真より…意外な部分に注目集まる「これは衝撃」
スポニチアネックス5/16(木)9:22
-
「虎に翼」今度の大物声優は緒方賢一「幸せ」田中真弓&平田広明「ワンピース」勢が続々出演 ネット話題
スポニチアネックス5/16(木)8:15
-
朝ドラ「虎に翼」5月17日第35話あらすじ 優三(仲野太賀)と婚約した寅子(伊藤沙莉)が法廷デビュー! よね(土居志央梨)は納得いかず…
iza!5/16(木)8:15
-
『虎に翼』稲・田中真弓、久々登場で“お別れ” オフショットに「寂しい」「海賊船に戻るのですね」
ORICON NEWS5/16(木)6:00
-
「ナイスオッパイ」ミス東大・神谷明采、圧巻ボディあらわなビキニ姿! 「エッチなカラダ」「柔らかそう」
All About NEWS5/15(水)21:35
-
-
フジテレビ系連続ドラマ『ブルーモーメント』ヒロインの出口夏希が所属するインセントが新人を募集『2024春ドラマ特別オーディション』
ORICON NEWS5/15(水)20:00
-
『特捜9 season7』出演の深川麻衣が所属するテンカラットが新人を募集『2024春ドラマ特別オーディション』
ORICON NEWS5/15(水)19:00
-
『花ざかりの君たちへ』がアニメ化決定 ドラマ版に“ちょい役”出演していた意外な“超売れっ子俳優”
女性自身5/15(水)17:20
-
B'zの「Get Wild」などアニソンファン注目のカバーも!TM NETWORK、デビュー40周年記念トリビュートアルバムが発売
アニメ!アニメ!5/15(水)12:12
-
「虎に翼」視聴率16・1% 寅子は花岡から佐賀への赴任を告げられる
日刊スポーツ5/15(水)10:37
-
朝ドラ「虎に翼」久々登場の稲(田中真弓)「全ては手に入らない」というセリフに反響続々「ルフィが言うのね…笑」「海賊王から」
iza!5/15(水)8:47
-
朝ドラ「虎に翼」5月16日第34話あらすじ 轟(戸塚純貴)らは花岡(岩田剛典)を非難、見合い相手が見つからず気落ちする寅子(伊藤沙莉)を“ある人物”が訪ね…
iza!5/15(水)8:15
-
「虎に翼」ネットまさか“別れ翌日”花岡婚約→地位のため寅子お見合い「昨日の好感度が…優三さん独身?」
スポニチアネックス5/15(水)8:15
-
鈴木亮平『シティーハンター』インタビュー。「令和の観客」に愛されるためにアップデートしたこと
CINRA5/15(水)8:00
-
エンタメ アクセスランキング
-
1
日本テレビにがんじがらめ水卜麻美アナ、管理職昇進に潜む危機〝流出封じ〟が裏目に…「これまでにない居心地の悪さ」
夕刊フジ5/16(木)6:30
-
2
田口淳之介 元KAT-TUNメンバーに“反省してほしい”発言でファン怒り「お前がいうな」「泣きたいのは残ったメンバー」
女性自身5/16(木)6:00
-
3
千原せいじが〝和尚〟になった経緯を告白 動物専門に供養「僕自身は何も変わらない」
東スポWEB5/16(木)5:00
-
4
有村架純、目黒蓮主演の次期月9のヒロインに内定 『silent』で目黒の恋人役を好演した川口春奈と「同世代のライバル」対決か
NEWSポストセブン5/16(木)7:15
-
5
伊藤沙莉、年上の人気女優とお忍び「メガネ」2S “年齢イジリ”に驚きの声「えッもうそんな年なの!?」
スポニチアネックス5/16(木)10:11
-
6
平愛梨 夫・長友佑都と別々で洗濯する理由「うつるって聞いちゃって…」もスタジオ困惑
スポニチアネックス5/16(木)7:00
-
7
千原ジュニア、全身脱毛を告白「ホンマいいですね!」 きっかけは人気芸人の一言
ENCOUNT5/16(木)11:44
-
8
川合俊一、麻酔5ヶ所にも及ぶ手術を報告「暫くお見苦しい顔です」 痛々しい姿に心配集まる
クランクイン!5/16(木)6:00
-
9
「ちょっと似てる」水原一平元通訳、米ドラマ化で“主役”に期待がかかる大人気俳優
週刊女性PRIME5/16(木)7:30
-
10
日テレ・news every.の“ハンカチ王子”「斎藤佑樹」起用にやはり上がっている疑問の声
デイリー新潮5/16(木)6:00
エンタメ 新着ニュース
-
間寛平「大変ショックです」キダ・タローさん追悼 ナイトスクープなどで共演「一緒に仕事…幸せ」
スポニチアネックス5/16(木)13:46
-
FNCエンター、「今年3月までの営業損失は15億ウォン…一方で、新人グループのアルバム販売量や『FTISLAND』『CNBLUE』らの公演売上は増加」
WoW!Korea5/16(木)13:46
-
森香澄、ピンクのミニスカ姿で美脚披露「究極や」「最強激かわ大天使!!!」
ORICON NEWS5/16(木)13:45
-
堀田真由『アンチヒーロー』は「新たな挑戦」 バイクシーンの大反響ぶりも明かす
ORICON NEWS5/16(木)13:44
-
間寛平、キダ・タローさんを追悼「大変ショック。一緒に仕事ができたことが幸せでした」
ENCOUNT5/16(木)13:43
-
【千原ジュニア】 “全身脱毛、ホンマいいですね” 後輩「無毛」芸人の勧めがきっかけに…
TBS NEWS DIG5/16(木)13:39
-
西田敏行、キダ・タローさん追悼「無常の喪失感に襲われています」「探偵!ナイトスクープ」で共演
スポーツ報知5/16(木)13:39
-
「40歳目前でキャリアが終わるかと」メリル・ストリープ、カンヌで涙のスピーチ
BuzzFeed Japan5/16(木)13:37
-
仲里依紗 “女優らしさ”とは…「やっぱり私女優じゃないんじゃないか?」リアルな日常に葛藤
スポニチアネックス5/16(木)13:36
-
高橋大輔さん主演アイスショー「氷艶」 演出体制が急きょ変更「突然の事態」尾上菊之丞が演出統括に
スポニチアネックス5/16(木)13:35
総合 アクセスランキング
-
1
日本テレビにがんじがらめ水卜麻美アナ、管理職昇進に潜む危機〝流出封じ〟が裏目に…「これまでにない居心地の悪さ」
夕刊フジ5/16(木)6:30
-
2
真美子さん ブランドもの持たず、おしゃれにもこだわらない…アメリカでも絶賛された「母譲りの謙虚さ」
女性自身5/16(木)6:00
-
3
田口淳之介 元KAT-TUNメンバーに“反省してほしい”発言でファン怒り「お前がいうな」「泣きたいのは残ったメンバー」
女性自身5/16(木)6:00
-
4
【バレー】女子日本代表がVNL初戦で世界1位トルコを撃破 五輪切符へ弾み/試合詳細
日刊スポーツ5/16(木)4:57
-
5
千原せいじが〝和尚〟になった経緯を告白 動物専門に供養「僕自身は何も変わらない」
東スポWEB5/16(木)5:00
-
6
【速報】 登校中とみられる10歳くらいの男の子がワゴン車にはねられる 搬送先の病院で死亡 横断歩道を渡る途中の事故 札幌市豊平区
HBC北海道放送ニュース5/16(木)9:10
-
7
有村架純、目黒蓮主演の次期月9のヒロインに内定 『silent』で目黒の恋人役を好演した川口春奈と「同世代のライバル」対決か
NEWSポストセブン5/16(木)7:15
-
8
「さらっちゃうよ〜」“宝島夫妻殺害事件”全身イレズミの黒幕と36歳“第6の男”のホントの関係性「拉致監禁にはバレないコツがある」《重要証言》
文春オンライン5/16(木)7:00
-
9
伊藤沙莉、年上の人気女優とお忍び「メガネ」2S “年齢イジリ”に驚きの声「えッもうそんな年なの!?」
スポニチアネックス5/16(木)10:11
-
10
佐藤輝明の2軍降格は「仕方ない」 専門家が見た足りない部分…復調への“特効薬”
Full-Count5/16(木)10:11
いまトピランキング
東京 新着ニュース
東京 コラム・街ネタ
-
劇的勝利のJ1町田!31年前、ホテルマンだった黒田剛監督「気持ちさえあれば何歳からでもチャレンジできる」
Qoly5/16(木)13:30
-
名MFスナイデル、3試合連続ゴールの上田綺世に「私を魅了してくれない選手」と批評「まだファンになれない」
Qoly5/16(木)12:40
-
NICUで涙が止まらないお母さん 「大丈夫ですか」と声をかけてみることに…同じ境遇だからこその思い
ほ・とせなNEWS5/16(木)12:30
-
スイスでプレーする常本佳吾と西村拓真、ダブルインタビューで答える「ピッチ外ではあまり…」
Qoly5/16(木)12:20
-
鎌田大地とは「まだ対話していないし、去就はわからない」ラツィオ会長が告白
Qoly5/16(木)12:00
特集
記事検索
掲載情報の著作権は提供元企業等に帰属します。
Oricon Inc. 無断転載を禁じます。