Jessie Pang Joyce Zhou Edward Cho
[香港 30日 ロイター] - ジャッキー・ユーさん(48)は10年以上前、香港で日本製品のギフトショップを開いた。当時、観光・ショッピングで名高い旺角地区は、売店や飲食の屋台、そして観光客の熱気で溢れていた。
時は流れて12年後。旺角のあちこちで生き残りのための苦闘が続く。顧客の海外移住、中国本土でのショッピングや円安を利した日本への旅行を選ぶ地元住民、観光客の激減といった悪条件が重なったためだ。
ユーさんは、実店舗を閉めてオンライン販売に移行するという「胸が張り裂けるような」決断を余儀なくされたと語る。
売れ残った文具や玩具を収納ボックスに詰めながら、ユーさんは「話をしようにも泣きたくなってしまう」と言う。
「観光客の姿は少ない。中国本土からもほとんど来ていない」
香港では、コロナ禍終息後の回復が遅々として進まない。コロナ禍による3年におよぶロックダウンを経て、他国出身者の多くはこの地を離れ、観光客の数はコロナ前の水準とは比較にならないほど減少した。ここに来て、家賃の高騰と人手不足も追い討ちをかけている。
経営者らはショッピングモールについて「死んだも同然」と表現する。人通りは少なく、店舗には「入居募集中」や「近日開店」という掲示が目立つ。
会計士部門から選出された立法会議員である黄俊碩氏は4月26日、立法会での報告で、2024年の第1四半期の登記抹消件数が昨年同期比で70%以上多い2万社以上に達したと述べた。
香港飲食関連産業協会の黄傑龍会長は、公共放送の香港電台(RTHK)で、ここ1カ月で推定200−300軒の飲食店が廃業したと述べ、この傾向が続くとの見方を示した。
李家超香港行政長官は30日、廃業の増加に対する懸念を一蹴した。
「世界は常に変化しており、さまざまな産業が適応を迫られている。うまく行かない経営者が出てくる一方で、新規参入組が市場に登場しつつある」
5月1日からのゴールデンウィーク休暇は、これまで物販・娯楽産業にとっては書き入れ時だったが、楽観的になれない企業は多い。
「ゴールデンウィークにはあまり期待していない」と語るのは、旺角・女人街の麺料理店で働くウェンディさん(54)。
「この通りにも観光客が大勢いたが、今はどこかに消えてしまった」
香港住民も地元の店から離れつつある。外食やエンターテインメントを求めて中国本土に行き、中国南部の都市、深センに足を運ぶ。その方が価格も安いしサービスもいいという。
野村の中国担当チーフエコノミストとして香港に拠点を置く陸挺氏は、「香港住民の消費行動が北に向かうというのは、明確なトレンドになっている。週末には多くの香港人が深センに行って消費する」と語る。
「理由は、深セン、広州、そして長沙でさえ、この5年間で物価がほとんど変化していないからだ。だが香港は違う。本土との価格差は拡大しており、だからこそ香港の人々は消費のために北に向かおうという気になっている」
香港は昨年、コロナ禍終息を受け、中国本土との通行を再開した。香港観光委員会の記録によれば、2023年の大陸からの観光客は、コロナ禍前の2019年と比較して38.9%落ち込んだという。
大陸からの日帰り観光客による消費は2023年に36.4%減少し、2019年の1人あたり平均2200香港ドルから、昨年の通行再開後は1400香港ドルになった。
本土との境界線に近い上水地区の住民は、以前であれば、化粧品、医薬品から日用品まであらゆるものを買おうと中国本土から押しかける訪問者のせいで街がひどく混雑し、家賃も高騰する、と不満を漏らしていた。だが、この地区でも今は閑古鳥が鳴いている。
上水地区で化粧品店を経営するリーさん(30)は、地元の消費者は今では深センで買物をする風潮があり、「閑散期」の到来が早くなったと語る。
旺角地区でハンバーガー店を営むリーさん(35)は、行き来が再開して以来、業績が悪化していると語った。
「夜8時を回れば誰もいない。休日になれば、さらにひどい。観光客は1人もいない。先のイースター休暇の時など、店で3時間うとうとしても問題ないくらいだった」
(翻訳:エァクレーレン)
アングル:閑古鳥鳴く香港の商店、観光客減と本土への顧客流出深刻
あわせて読む
-
ソウルの外食費がまた上昇、キンパは2年前より15%アップ=韓国ネット「異常」「給料は変わらないのに」
レコードチャイナ5/18(土)19:00
-
GDP2%減の衝撃、順序が逆の「好循環」個人消費は「リーマンショック」以来の4四半期連続マイナス【播摩卓士の経済コラム】
TBS NEWS DIG5/18(土)14:00
-
ロシア、24年1〜3月期のGDP5・4%増…軍需関連の支出や投資が増加か
読売新聞5/18(土)12:29
-
日本復活への「本当の経済成長戦略」を提案しよう カネを経済成長のために使うのは大間違いだ
東洋経済オンライン5/18(土)6:30
-
イケアの「400円モーニング」に色々おったまげた朝 赤字覚悟?露骨な目玉メニューの実力は…
東洋経済オンライン5/18(土)5:00
-
JRグループ 各地の特産物を新幹線で東京駅に輸送販売
テレ朝news5/17(金)23:47
-
自動車に恩恵、食品は懸念=円安の影響、業種で明暗
時事通信5/17(金)19:59
-
長期休暇をスケジュール通りに「取得しやすい職種」は?…平日休みの正社員436人に調査
まいどなニュース5/17(金)17:00
-
2023年「アパレル小売業」業績、コロナ禍前を上回る ECサイト活用・インバウンド需要の取り込みが成長のカギ
TSR速報5/17(金)16:30
-
-
トヨタ、北米で仕入先が人手不足 部品逼迫で停止する工場も=関係筋
ロイター5/17(金)16:05
-
中古楽器の販売・買取のGRACE、楽器ECサイト「chuya-online.com」運営のプラグインを子会社化
日本ネット経済新聞5/17(金)15:11
-
ラショナルが多機能調理機iVario Proのディスプレイの操作性を向上、厨房環境を改善
食品産業新聞社ニュースWEB5/17(金)12:59
-
くらしを変える!新型レジ 「指認証」「カート型」「ゆっくり」で買い物の悩みが消える【THE TIME,】
TBS NEWS DIG5/17(金)12:30
-
タナベコンサルティング---前期は3 期連続で過去最高売上高を更新、全経営コンサルティング領域で増収を達成
FISCO 株・企業報5/17(金)12:24
-
エターナルホスピタリティグループ(旧鳥貴族HD)が協業に向けた基本合意締結
食品産業新聞社ニュースWEB5/17(金)11:53
-
追いつめられるバスドライバー! なぜバス会社は従業員を守らず、乗客クレームに加担するのか?
Merkmal5/17(金)11:51
-
“街の寿司屋さん”ピンチ 外国客人気も…物価高直撃 経営順調でも後継者不足
テレ朝news5/17(金)11:16
-
株高なのに…GDP年率2%ダウン 専門家「個人消費低迷が要因」 いつまで続く?
テレ朝news5/17(金)10:40
-
経済 アクセスランキング
-
1
社保料や税滞納の倒産急増 背景にコロナ禍の納付猶予縮小
産経新聞5/18(土)19:17
-
2
ホンダジェットで米航空賞受賞、藤野道格さん「大変な栄誉」…エンジンを主翼に載せる「常識破り」を事業化
読売新聞5/19(日)1:18
-
3
零細企業、46%が賃上げせず 将来不安で、大同生命調査
共同通信5/18(土)19:45
-
4
100円ショップの市場規模、昨年度初の1兆円超え…円安で採算悪化し「脱100円」へ岐路
読売新聞5/18(土)17:40
-
5
アジア人は「アジアの作品」を好む傾向=日本アニメや韓国ドラマ、中国の時代劇など―米メディア
レコードチャイナ5/18(土)23:00
-
6
農林中金が1兆円規模の増資検討…米金利高で外債の含み損拡大、5000億円赤字の見通し
読売新聞5/18(土)23:10
-
7
日本と中国のお母さんの座り方の対比、中国SNSで話題に
レコードチャイナ5/18(土)21:00
-
8
埼玉工業大学 工学部 5専攻新設、自動運転 IT応用機械 AIロボティクス 環境クリーンエネルギー バイオサイエンス_社会ニーズに対応し分野別の専門性の高い教育へ
tokyochips5/18(土)23:06
-
9
あなたは知ってる?「万里の長城」に関する興味深い事実―香港メディア
レコードチャイナ5/18(土)20:00
-
10
日本旅行に行きたい娘のまさかの要求に親ビックリ―台湾メディア
レコードチャイナ5/18(土)22:00
経済 新着ニュース
-
ホンダジェットで米航空賞受賞、藤野道格さん「大変な栄誉」…エンジンを主翼に載せる「常識破り」を事業化
読売新聞5/19(日)1:18
-
農林中金が1兆円規模の増資検討…米金利高で外債の含み損拡大、5000億円赤字の見通し
読売新聞5/18(土)23:10
-
埼玉工業大学 工学部 5専攻新設、自動運転 IT応用機械 AIロボティクス 環境クリーンエネルギー バイオサイエンス_社会ニーズに対応し分野別の専門性の高い教育へ
tokyochips5/18(土)23:06
-
アジア人は「アジアの作品」を好む傾向=日本アニメや韓国ドラマ、中国の時代劇など―米メディア
レコードチャイナ5/18(土)23:00
-
「監査委員会に関する調査2023」から見た日本的監査の傾向
Manegy5/18(土)23:00
-
日本旅行に行きたい娘のまさかの要求に親ビックリ―台湾メディア
レコードチャイナ5/18(土)22:00
-
日本と中国のお母さんの座り方の対比、中国SNSで話題に
レコードチャイナ5/18(土)21:00
-
あなたは知ってる?「万里の長城」に関する興味深い事実―香港メディア
レコードチャイナ5/18(土)20:00
-
零細企業、46%が賃上げせず 将来不安で、大同生命調査
共同通信5/18(土)19:45
-
社保料や税滞納の倒産急増 背景にコロナ禍の納付猶予縮小
産経新聞5/18(土)19:17
総合 アクセスランキング
-
1
ヒロミ「ミスドって…」「マクドナルドで…」衝撃発言連発にスタジオ仰天 サバンナ高橋「なんやこの人!」
スポニチアネックス5/18(土)19:56
-
2
神奈川の老舗銭湯、客の迷惑行為で閉店発表「もう限界」「営業続ける意欲が無くなった」
日刊スポーツ5/18(土)19:50
-
3
上川外相、静岡知事選の応援演説で「生まずして何が女性でしょうか」
読売新聞5/18(土)21:36
-
4
59歳ヒロミ、妻松本伊代に“朝起きた瞬間かける言葉”明かし女性陣騒然「え〜!」
日刊スポーツ5/18(土)19:17
-
5
『THE SECOND』の裏で…筋肉芸人たちの“暴挙”に鬼越・坂井良多があきれ「こいつら何してんの?」
ENCOUNT5/18(土)20:50
-
6
松井珠理奈、アイドル復帰 マレーシア初の48姉妹グループ・KLP48プレイングマネージャーに就任決定
モデルプレス5/18(土)23:30
-
7
肺がん手術→コロナ後遺症公表の広田レオナ 咳放置で喘息が「重症に」 22歳下元俳優夫とのやりとりも明かす
デイリースポーツ5/18(土)22:15
-
8
巨人・阿部監督は4秒で試合後会見打ち切り 「そうだな。明日につながるよ。それだけだな」とだけ 痛恨逆転負け
デイリースポーツ5/18(土)17:30
-
9
新山千春「もう1回チャレンジしてみようと思って…」 13歳下の夫との妊活を告白「大変さもあるけど…」
スポニチアネックス5/18(土)18:59
-
10
ゆりやんレトリィバァがカンヌで映画監督デビュー「引っ越して芸人として活動しようと」12月渡米
日刊スポーツ5/19(日)0:06
東京 新着ニュース
東京 コラム・街ネタ
特集
記事検索
掲載情報の著作権は提供元企業等に帰属します。
ロイター