ドジャースの大谷翔平選手が２４日（日本時間２５日）、ナショナルズ戦（ワシントンＤＣ）の試合前に取材に応じ、元通訳の水原一平容疑者の話や現在好調の打撃、真美子夫人など、多くの話題の質問に応じた。一問一答は次の通り。
―前日２３日の今季６号の打球速度は１１８・７マイル（約１９１キロ）で、本塁打での打球速度は自己最速だが、そういう感覚はあったか
「感覚の中でも、人生の中でトップクラスじゃないかと思う」
―ピッチングの準備がない分、打撃に集中できるというプラス面を感じているか
「時間的に余裕があるのはもちろんそう。体調が管理しやすいというのもその通りだと思うが、考える時間が長すぎてもよくない。基本的に練習時間だったり、データを見る時間は例年と一緒にしている」
―打撃だけは過去（２０１９年）に経験したと思うが、成功の理由は
「前回は膝の不安が大きかった。肘以外は万全なので、そこが前回とは違う」
―次の遠征地のトロント（ブルージェイズ）に関して昨オフのＦＡ交渉で騒ぎがあったが、トロントファンに申し訳ない気持ちは
「（交渉でトロントに）行った行かないに関しては、僕もびっくりしていた。ファンと同じ心境。（別の場所で）実際に話もさせてもらったし、本当に素晴らしい球団だなと個人的に感じていた。ファンも含めてチームも好き。行くこと自体は楽しみだし、そこでプレーするのも楽しみ」
―大谷選手がトロントに行ったという報道は（ネットなどで）見ていたか
「ニュースで（トロント行きの飛行機に乗ったと）言われて、僕は乗ってないんだけどなと」
―ここ数週間、クラブハウスで大谷選手の存在感を前より感じる。通訳が変わったことによって何か変わったのか
「新しい通訳が素晴らしいんじゃないですか（笑）」
―水原一平容疑者のこと。親友がいなくなったことで、感情的に何か感じるものはあるか
「まだ調査自体は続いているので全部が終わったわけではない。失った、それ以上に、チームメート、チームもそうだが、その件でもそうだが、支えてもらっている人たちがたくさんいる。むしろそっちの方がありがたいと感じる面が多い」
―花巻東高の後輩である佐々木麟太郎選手がスタンフォード大に入った。助言などは
「助言はしていない。自分が選んだところがベストな選択だと思うし、僕もそうやっていろいろと決めているので。本人が納得して選んだというのが一番大事。助言というのはない」
―遠征先に真美子夫人は来ているのか？
「来てないです」
―以前からシーズン中は野球に集中したいと言っているが、結婚して遠征先に連れて外に出てみたり、違う時間を過ごしたいというのは
「休みがそこまで（ない）。基本的に休みの移動が、うちは多いので。あまり自宅で丸一日休みというのがない。一緒に散歩に行ったり、そういうのはしますが、まだそこまではないですね」
―遠征で寂しさはないか
「（真美子夫人に）寂しいと言わせたいです（笑）」
