銀行詐欺の疑いで刑事訴追された大谷翔平(29)の元通訳・水原一平容疑者(39)。4月13日(日本時間)にロサンゼルスの連邦地方裁判所に出廷し、ドジャースを解雇されてから初めて公の場に姿を現した。
水原容疑者は違法賭博の借金を返済するため、大谷の銀行口座から無断で胴元側に1600万ドル(約24億5000万円)以上を不正に送金したとされている。米メディアによれば連邦地裁は、保釈保証金2万5000ドル(約380万円)を設定したという。
「保釈にあたって複数の条件が付されました。まずパスポートの引き渡し、ギャンブルやカジノなど賭博施設への立ち入り禁止、カリフォルニア州の中央地区から離れないこと。そして被害者である大谷選手に接触しないこと、ギャンブル依存症を克服するためのプログラムを受けることなどが示されました。もしこれらの条件に違反した場合は、保釈は取り消され、保証金を納付する義務が生じます」(スポーツ紙記者)
この日の手続きは15分ほどだったが、地裁に集まった報道陣は日米合わせて100人以上。約60人の傍聴席もあっという間に満席になるほど。なかでも注目が集まったのは、水原容疑者の“激変ぶり”だった。
「廷内で取材した記者によれば、水原容疑者は黒いスーツ姿で、ネクタイをせずに白いシャツを一番上のボタンまでとめていたといいます。入廷時は足錠がつけられており、歩く際は鎖を引きずる音が室内に響いていたそうです。代理人のマイケル・フリードマン弁護士とともに着席すると、フリードマン氏の要望によって刑務官が足錠を外しました。水原容疑者の風貌はさほど変わっていなかったようですが、判事の問いかけに返答する声は弱々しかったと聞いています」(前出・スポーツ紙記者)
米メディア「TMZ」のスポーツ専門サイト「TMZスポーツ」で制作総指揮を務めるマイケル・バブコック氏は、自らのXで水原容疑者が足錠を外される様子を描写した法廷画を公開している。
わずか1カ月前までは、大谷の“敏腕通訳”として韓国・ソウルでの開幕戦に帯同していた水原容疑者。通訳としての役割は、3月20日の試合後にクラブハウスで大谷の取材対応をしたのが最後だった。
「水原容疑者はこの日、試合後のチームミーティングでギャンブル依存症などを英語で告白。『ニューヨーク・タイムズ』の新たな報道によれば、その数時間後にホテルの会議室で大谷選手と話す機会を設け、『借金を肩代わりしたということにしてほしい』と“口裏合わせ”を願い出たというのです。しかし大谷選手はこれを拒否し、代理人のネズ・バレロ氏を現場に呼び寄せたといいます。
水原容疑者はエンゼルス時代の’18年から通訳だけでなく、車の運転や試合前のキャッチボールの相手、身の回りの世話など大谷選手を公私ともにサポートしてきました。’21年9月から違法賭博に手を染めたといいますが、明るみになるまでどのような気持ちで大谷選手のそばにいたのでしょうか……」(前出・スポーツ紙記者)
大谷が全幅の信頼を置く“相棒”から一転、わずか1カ月で足錠をはめられる容疑者に――。水原容疑者の落ちぶれぶりに、ニュースサイトのコメント欄やSNSでは改めて驚く声が広がっている。
《改めてひどい裏切りだよな… 肩代わりの提案までするし…》
《水原がこれまでの間、大谷さんの横に居て仕事をしながら平然と金を盗んでいた事が気持ち悪い》
《遅かれ早かれ額が額だけにバレたよ。どうするつもりだったんだろ? 野球での稼ぎの大半を使っといて大谷なら許してくれるとでも思ったんだろか? 後ろめたさがあって賭けに勝った時にお金を戻してるならまだしも勝ったお金は自分の口座に入れてるし…確信犯だよ。よく平然と大谷の隣に居れたよね》
水原一平容疑者 大谷の「敏腕通訳」が“足に鎖”をはめられ出廷…わずか1カ月での“転落ぶり”に広がる衝撃
![水原一平容疑者 大谷の「敏腕通訳」が“足に鎖”をはめられ出廷…わずか1カ月での“転落ぶり”に広がる衝撃](https://img.topics.smt.news.goo.ne.jp/image_proxy/compress/q_80/picture/jisin/m_jisin-https_jisin.jp_p_2314376.jpg)
関連記事
あわせて読む
-
天皇杯で筑波大に敗れた町田・黒田剛監督 批判覚悟で大学生を非難した理由明かす「負けたから言うわけではない」
スポーツ報知6/13(木)14:21
-
【バレー】女子日本代表カナダ戦勝利で五輪切符獲得が決定的 JVAが発表
日刊スポーツ6/13(木)13:00
-
大谷翔平17号も空砲 暴走で終了に「衝撃的なヘマ」「最もIQの低いプレー」米メディア酷評
東スポWEB6/13(木)15:52
-
松井稼頭央が恩師との食事を直前キャンセル… 休養前から「苦しい心境を吐露していた」
デイリー新潮6/13(木)11:07
-
大谷翔平 実父と妻・真美子さんにあった意外な共通点…愛妻3カ条にそっくり、子のため引越しも
女性自身6/13(木)11:00
-
ハム23歳に「何があったんだ」 打率.500で5冠…5年間出場ゼロからの覚醒「バケモノ」
Full-Count6/13(木)13:32
-
大谷翔平の17号をゲットしたのは好物ハンバーガー店で働く19歳 来店なら「最高のフライドポテトを…」
スポニチアネックス6/13(木)12:31
-
父親は"あの"超有名俳優、RIKACOが長男との撮影風景を公開「パパに顔も声もそっくり」
スポーツブル6/13(木)13:00
-
高梨沙羅、左ハンドルを握る運転姿が素敵!フォロワー「マジで綺麗」「助手席乗せて」「女優さん」
スポーツ報知6/13(木)12:00
-
-
元DeNA・久保康友がドイツプロ野球で完全試合 7回13K 松坂世代“生き残り”の43歳が新たな快挙
スポーツ報知6/13(木)13:24
-
久保建英でも堂安律でもない…2次予選全勝の森保ジャパンで“最も欠かせない選手”とは?「彼がケガで欠けたら、日本代表はどうするのか」《城彰二が解説》
文春オンライン6/13(木)11:00
-
3連敗中のロッテに激震 佐々木朗が「右上肢のコンディショニング不良」で抹消 5月下旬に上半身の疲労回復遅れで抹消となったばかり
デイリースポーツ6/13(木)16:16
-
バレー日本女子 第1、2セット連取でパリ五輪へ王手! 第2セットは宮部が躍動
デイリースポーツ6/13(木)20:15
-
大谷翔平の背後で…客席に“レジェンド” 懐かしの顔に日本ファンも注目「普通にいて笑った」
Full-Count6/13(木)15:27
-
「中国バレーにバッドニュース!」 日本の韓国戦圧勝、五輪争う中国メディア嘆き「守りが頑強だ」
THE ANSWER6/13(木)11:33
-
まさかの“不協和音”…?プロ野球、チーム内での内紛が騒がれた6組。驚きの衝突となった大物たち
ベースボールチャンネル6/13(木)11:30
-
錦織圭、5大会連続のパリ五輪出場 大坂なおみも2大会連続“ママ”で五輪 ITFから正式通知
スポーツ報知6/13(木)17:12
-
「怪我した今、何もできなくて悔しいです」筑波大戦で骨折の安井拓也が現在の心境を吐露。元Jリーガーも反応【町田】
SOCCER DIGEST Web6/13(木)14:56
-
スポーツ アクセスランキング
-
1
天皇杯で筑波大に敗れた町田・黒田剛監督 批判覚悟で大学生を非難した理由明かす「負けたから言うわけではない」
スポーツ報知6/13(木)14:21
-
2
【バレー】女子日本代表カナダ戦勝利で五輪切符獲得が決定的 JVAが発表
日刊スポーツ6/13(木)13:00
-
3
大谷翔平17号も空砲 暴走で終了に「衝撃的なヘマ」「最もIQの低いプレー」米メディア酷評
東スポWEB6/13(木)15:52
-
4
松井稼頭央が恩師との食事を直前キャンセル… 休養前から「苦しい心境を吐露していた」
デイリー新潮6/13(木)11:07
-
5
大谷翔平 実父と妻・真美子さんにあった意外な共通点…愛妻3カ条にそっくり、子のため引越しも
女性自身6/13(木)11:00
-
6
ハム23歳に「何があったんだ」 打率.500で5冠…5年間出場ゼロからの覚醒「バケモノ」
Full-Count6/13(木)13:32
-
7
大谷翔平の17号をゲットしたのは好物ハンバーガー店で働く19歳 来店なら「最高のフライドポテトを…」
スポニチアネックス6/13(木)12:31
-
8
父親は"あの"超有名俳優、RIKACOが長男との撮影風景を公開「パパに顔も声もそっくり」
スポーツブル6/13(木)13:00
-
9
高梨沙羅、左ハンドルを握る運転姿が素敵!フォロワー「マジで綺麗」「助手席乗せて」「女優さん」
スポーツ報知6/13(木)12:00
-
10
元DeNA・久保康友がドイツプロ野球で完全試合 7回13K 松坂世代“生き残り”の43歳が新たな快挙
スポーツ報知6/13(木)13:24
スポーツ 新着ニュース
-
オ0―5神(13日) 西勇が今季初完封
共同通信6/13(木)21:15
-
特別支援学校が西東京大会へ 高校野球、単独チーム初の参加
共同通信6/13(木)21:14
-
藤田菜七子、英シャーガーCに5年ぶり2度目の選出 キング主将のもと世界選抜の一員に
スポニチアネックス6/13(木)21:13
-
【住之江ボート・auじぶん銀行賞】高野哲史が1000勝「できないと思っていた数字」
スポニチアネックス6/13(木)21:12
-
ロ1―3D(13日) DeNAが今季初4連勝
共同通信6/13(木)21:12
-
ブライトン・三笘薫、日本ツアーでの復帰目指す
サンケイスポーツ6/13(木)21:12
-
男子ゴルフ、岩田寛が65で首位 ハナ銀行招待、第1日
共同通信6/13(木)21:11
-
バレー日本女子が死闘 2セット連取からカナダ猛反撃でフルセット突入 五輪切符まであと1セットも
デイリースポーツ6/13(木)21:11
-
グラスより顔ちっさ!本田真凜 レア髪形ショットに「可愛すぎる!」大渋滞「髪切った?結んでる?」も
デイリースポーツ6/13(木)21:07
-
バスケB2神戸、新監督にクルニッチ氏 ドイツリーグでヘッドコーチ経験
神戸新聞NEXT6/13(木)21:06
総合 アクセスランキング
-
1
「なぜ素人にやらせるの?」Koki, 工藤静香の新アルバムにまさかの“肩書き”で登場が物議
週刊女性PRIME6/13(木)16:30
-
2
「誰だよ」“神ボディ”グラドルとバスケ元日本代表の不倫報道にツッコミ殺到、文春砲の驚くべき射程範囲
週刊女性PRIME6/13(木)19:15
-
3
佐藤弘道が患った「脊髄梗塞」とは 脳卒中の1〜2%とされ年間に数人程度、医師が解説
デイリースポーツ6/13(木)16:01
-
4
天皇杯で筑波大に敗れた町田・黒田剛監督 批判覚悟で大学生を非難した理由明かす「負けたから言うわけではない」
スポーツ報知6/13(木)14:21
-
5
17歳殺害事件、コンビニで逃げようとしたため暴行…防犯カメラに記録
読売新聞6/13(木)15:00
-
6
Mrs. GREEN APPLE大森元貴、公開停止となった新曲MVの制作経緯説明 「我々の配慮不足が何よりの原因」と謝罪
ORICON NEWS6/13(木)16:53
-
7
「結婚も待てなかった」二宮に続き…嵐・松本潤(40)独立がこのタイミングになった“2つの理由”
文春オンライン6/13(木)11:00
-
8
『虎に翼』「気づけなくてごめんなさい」寅子の驕りを多岐川・桂場がピシャリ…視聴者「傲慢さに気づいて」「花岡妻スゴイ」「指摘する人がいるのは素敵なこと」
婦人公論.jp6/13(木)11:01
-
9
門倉有希さん告別式 「さようなら、有希」弔辞後には大ヒット曲「ノラ」流れる
デイリースポーツ6/13(木)12:38
-
10
Mrs. GREEN APPLE、新曲「コロンブス」MVを公開停止「歴史や文化的な背景への理解に欠ける表現あった」
ORICON NEWS6/13(木)14:39
東京 新着ニュース
-
東武スカイツリーラインで人身事故 一部運転見合わせ
レスキューナウニュース6/13(木)21:00
-
劇症型溶連菌の患者数、東京都内で過去最悪ペースの147人 昨年は約3割が死亡「致死率の高い感染症」
東京新聞6/13(木)20:55
-
iPhone大量転売グループで内紛? 収益「使い込んだ」と監禁して暴行か 大学生ら3人逮捕
東京新聞6/13(木)19:05
-
ドクター中松氏が都知事選に出馬表明 選挙中に96歳、当選なら任期中に100歳 再び「発明選挙」アピール
東京新聞6/13(木)17:46
-
「凸はするかも」つばさの党代表が都知事選に出馬へ 勾留中の黒川敦彦被告の声明文を党関係者が発表
東京新聞6/13(木)17:30
東京 コラム・街ネタ
-
NACK5スタジアム大宮、今春から「NTTグループ」が指定管理者に!指定管理料は5年間で約3億円
Qoly6/13(木)21:00
-
古巣山形との天皇杯2回戦に臨んだ相模原FW瀬沼優司!2-3惜敗も「このスタジアムで久しぶりにプレーできて楽しかった」
Qoly6/13(木)20:00
-
名門ベンフィカ、2024-25新ユニフォームを発表!デザインは「50年前の白Vネック」に触発
Qoly6/13(木)19:00
-
韓国の自動車メーカー「ヒョンデ」とアニメ「攻殻機動隊」のコラボイベント!6月22日までSHIBUYA TSUTAYAで開催中
Walkerplus6/13(木)18:00
-
日本酒のトレンドを牽引する世界最大級のコンペティション「SAKE COMPETITION 2024」受賞酒が発表!【Gina日本酒部 番外編】
Gina Web6/13(木)18:00
特集
記事検索
掲載情報の著作権は提供元企業等に帰属します。
(C)2024 Kobunsha Co. Ltd. All Rights Reserved.