侯孝賢(ホウ・シャオシェン)プロデュース、台湾ニューシネマの系譜を受け継ぐ俊英シャオ・ヤーチュエン監督による日台合作映画『オールド・フォックス 11歳の選択』が6月14日(金)より公開される。本作の公開を記念してヤーチュエン監督が来日し、4月17日に丸の内TOEIで舞台挨拶付き特別試写会が実施され、台湾映画初出演となる門脇麦と共に舞台挨拶に登壇した。
この日の会場となった丸の内TOEIは、昨年の東京国際映画祭で本作のワールド・プレミア上映が行われた会場となる。その後、台湾での公開を経て、再びこの劇場に戻ってくることとなり、ヤーチュエン監督も「僕にとって、この映画館はワールドプレミアが行われた場所であり、自分の夢が叶った場所でもあります。だから、再びここで上映できることはまさに祝福だと受け止めています。日本で成功することを願っています」と感激しきりだった。
続く門脇も「日本で公開されることをうれしく思います。私も10代のころから台湾映画に触れてきて、本当に台湾映画が大好きなので。いまでも本当に自分が参加したのだろうかと思うくらい実感が沸かなくて。夢のまた夢だったので、本作に参加できたこと、本当にうれしく思います」と笑顔を見せた。
門脇にオファーを出した理由について「僕はかつてホウ・シャオシェン監督と仕事をさせていただいていたんですけど、そのころに何度もホウ監督から『君も機会があったら日本の方と一緒に仕事したらいいよ』と言われていました。ホウ監督は日本の俳優と仕事をした経験があったので。彼から薦められたのがきっかけでしたね」と明かしたヤーチュエン監督は、「プロデューサーの小坂(史子)さんと出演者についてお話をしている時に、たまたま日本の俳優で誰かいい人はいないですか?という話になり。実は(門脇が出演する)Netflixの『浅草キッド』を観たことがあったので、(門脇)麦さんにお願いしたらどうだろうと。眼差しですごい芝居をされているなと思ったので、今回ご一緒できて本当にラッキーでした」と述懐。
そして実際に門脇と仕事をすることになったヤーチュエン監督は「正直、麦さんは非常に正直な方なので好きでしたね。前に観ていた『浅草キッド』と同じように、僕の作品でもすばらしい眼差しの演技をしていただいた。ファインダーを覗いていて、本当に美しいなと思いました」としみじみ語る。
その言葉に「うれしいですね」と笑顔を見せた門脇は、「台湾でもサブスクが流行っていて日本の作品を観てくださっている方も多くて。あれを観ましたとか、台湾ではこのドラマが流行っているんですよとか、共通の話題がもてる。やはりグローバル化というか、壁やハードルが、なくなっていくといいなと思っていましたね」とコメント。
そんな台湾での撮影を「幸せでした」と振り返った門脇は、「中国語を勉強したのも2か月なので、文法から勉強する時間がなかったので、台詞を丸覚えだったというのがありました。だから相手の台詞を聞いて、止まったかなと思った時に、私の台詞をしゃべるという瞬間もありました。ただ今回は80年代、90年代を生きた台湾の女性の役を演じたわけですが、役者というのはそういうもので。例えば戦後の京都の料理人をやったりとか。それも京都弁でしたが。自分の想像だけでは越えられないもの。でもその役の一番大切なエッセンスを自分なりに抽出して、自分とリンクさせればなにかが伝わるというか。たぶんそれが役者の仕事でして。側のことは撮り方だったり、技術もあるので、ある程度補えると思っているので、そこに関しては不安はなかったです」と語った。
またヤーチュエン監督とのコミュニケーションは英語だったというが、「私はヨーロッパ圏の監督とも仕事をさせていただいたこともあるんですが、不思議なことに、共通言語があるというか。目と目が合うだけで伝わるものがあって。言葉が伝わらないからこその、第五感、第六感でつながった感じがあるなと。監督やスタッフの皆さんに対しては勝手にそう思っていました」と振り返る。
本作で主人公の父タイライを演じたのは、日本でもスマッシュヒットを記録した『1秒先の彼女』(20)に出演していた台湾の実力派俳優リウ・グァンティンだ。そのグァンティンについて門脇は「実は顔合わせがコロナの関係でリモートだったんです。スタッフ、キャストも合わせて16〜17人くらいで行ったんですけど、そのなかにアー写を貼り付けてるのかなと思うくらいに、1ミリも微動だにしない人がいて。そのお顔があまりにも美しくて、彫刻を映しているのかなと思うくらいでした。なんならその時のリモートを映すだけで映画が撮れるんじゃないかと思うくらいの存在感を感じましたね」と心から称える。
ヤーチュエン監督も「もちろん僕も参加していたんですが、皆さん初顔合わせなので、少し大人しくかしこまっていたんですけど、麦さんはそんななかでも全然かしこまってなくて。その時から好きな人だなと思っていました」と笑ってみせた。
台湾と日本の撮影スタイルの違いについては「1シーンにかけられる時間のかけ方が違いますね。食事にかける時間もしっかりとっていたし、ケータリングのごはんも温かかったので。そこが日本とまったく違っていて、驚きました」と明かした門脇。
ヤーチュエン監督も「自分としては正直、いつも通りに撮っていたので、わざと遅く撮ったわけではないんです。ただ出演者の麦さんが気持ち良く出てもらえたなら良かった」と安堵した様子だった。
本作の主人公、リャオジエが11歳であることを踏まえ「11歳の時にはどんなふうに過ごしていたか?」という質問も。それには「いろんなことを考えていた11歳だったなと思いますね」と振り返った門脇。「いま、思えば哲学だと思うけど、人生はなにが大切なのか、なんのために生きているのか、という漠然としたものを言語化したくて。本を読んだり、偉人の名言集を読みあさったりする反面、早く授業が終わらないかな、鬼ごっこしたいなと思うような11歳でした」と解答。
それは物心がついたときから考えていたそうで「なんのために生きているのかって『アンパンマン』の歌詞にもありましたけど、それが刷りこまれているんですかね?それと小さいころから父が『人生は全部決まってるから楽しく自由に一生懸命生きた方がいいよ』と、幼稚園とか小学生のころから言われてきたので、その影響はあったと思います」と門脇は語る。
続くヤーチュエン監督も「当時の僕は楽しく、シンプルな暮らしをしている子どもでした。僕は貧しい家で育ちましたけど、その家庭から与えられた安心感を持っていて。その当時、子どもなりに信じたものを信じるような子どもでした。そのせいか分からないですが、貧しいことに関しては非常に身近だし、それに対して思いを寄せることができるのかなと思いました。もちろん11歳当時に複雑なことを考えてたわけではないですが、生活のなかに安心感があって。その影響があったのかなと思います」と振り返った。
また、今月末に開催されるウーディネ・ファーイースト映画祭へのコンペティション部門への出品も発表され、ついにアジア圏を飛び出してヨーロッパに進出することにも期待に胸を膨らませていた。
そんな濃密なトークもいよいよ終盤に。最後に門脇が「主演のバイ・ルンインくんとリウさん、おふたりの眼差しがとても魅力的で温かくて。この映画とストーリーを支えているまなざしと輝きが堪能できると思います。そして監督の1人1人に対しての掘り下げ方、眼差し。その温かくて広くて深い眼差しに私はすごく救われました。公開まであと少し時間がありますが、映画を観ていいなと思ってくださったらぜひ。日本で映画館で観れるのは貴重な機会だと思うので、多くの方に観ていただけたらと思います」とメッセージを送った。
ヤーチュエン監督も「僕は、人の気持ちを察することができる能力は本来、先天的に人間に備わっている能力だと思うので、どうかそれがなくならない世の中になればと思ってます。この映画は選択をテーマにしている映画ですから皆さんに気に入ってもらえたら」と観客に向けて呼びかけた。
文/山崎伸子
台湾映画初出演の門脇麦と俊英シャオ・ヤーチュエン監督が『オールド・フォックス 11歳の選択』舞台挨拶に登壇
関連記事
おすすめ情報
MOVIE WALKER PRESSの他の記事もみるあわせて読む
-
『リトル・マーメイド』を11年ぶりにフィーチャー!「ディズニー・オン・クラシック 〜まほうの夜の音楽会 2024」9〜12月全国ツアー開催決定!
シアターテイメントNEWS5/1(水)9:00
-
シュー・グァンハン×レスリー・キー、アジアの才能が作り出す妖艶なフォトセッション!
MOVIE WALKER PRESS5/1(水)9:00
-
約7年ぶりの来日ファンミ開催!パク・ヒョンシクの素顔をMC・Yumiが明かす「持ち前の優しさとユーモアで場を和ませてくれる」
HOMINIS5/1(水)7:00
-
瀧本美織、胸元が気になる大胆カット&美脚あらわなミニ丈ドレス姿「これからも大切に同じ時を刻んでいきたい」
スポーツ報知4/30(火)22:45
-
「ギャングの巣窟だよ!」アルコ&ピース、低予算番組の海外ロケで驚愕体験
テレ東プラス4/30(火)20:25
-
極真会館が創立60周年 大山倍達総裁三十年慰霊祭が盛大に開催
ORICON NEWS4/30(火)20:00
-
森田想、18歳でレッドカーペットを歩く注目女優に。中学生でメインキャストになれなかった悔しさから奮起「すべてがいい経験」
テレ朝POST4/30(火)19:20
-
UNIS、デビュー後初めて日本でのイベント開催 日本人メンバー2人や13歳含む8人組
サンケイスポーツ4/30(火)18:35
-
宮脇咲良、ヘアに対しては常に挑戦!来日で必ず“する事”は…
テレ朝news4/30(火)17:44
-
-
宮脇咲良、日本に来たら必ずコンビニ「分け合ってみんなで食べる」渋めのお菓子を大量購入
日刊スポーツ4/30(火)17:11
-
瀧本美織、際立つ“美脚”のミニスカドレス姿「これからも大切に同じ時を刻んでいきたいと思います」
ORICON NEWS4/30(火)15:38
-
タイホラー映画『フンパヨン 呪物に隠れた闇』主演のアップ・プーンパット登壇のプレミアム上映会開催、前売券付きブロマイドも発売
SPICE4/30(火)11:40
-
ハリウッドセレブの間でも大人気の日本旅行 最近訪れた大物スターたちを紹介
日刊スポーツ4/30(火)10:43
-
だめんずからツンデレまで、三者三様のイケメンにときめく韓国時代劇「コッソンビ 二花院の秘密」の魅力
WEBザテレビジョン4/30(火)10:30
-
タイの若手スター“アップくん”来日決定 ホラー映画『フンパヨン 呪物に隠れた闇』キャンペーン
ORICON NEWS4/30(火)9:19
-
『影のない女』『コジ・ファン・トゥッテ』2作品9,10月上演
シアターテイメントNEWS4/30(火)9:00
-
高岡早紀&チョコプラ松尾、映画『ボブ・マーリー:ONE LOVE』スペシャルアンバサダー就任
ORICON NEWS4/30(火)7:20
-
1979年は「アニメが進化した年」だった? 『ガンダム』放映に『カリオストロの城』公開
マグミクス4/30(火)6:25
-
エンタメ アクセスランキング
-
1
出川が走ると大渋滞発生…テレ東「充電させてもらえませんか?」は以前から問題視されていた!
東スポWEB5/1(水)5:00
-
2
神野美伽、会社社長と再婚 作詞家・荒木とよひさ氏との離婚から丸8年
サンケイスポーツ5/1(水)5:00
-
3
デビュー50周年の太田裕美、年内は治療に専念 「今はしっかり静養に努めたい」
スポーツ報知4/30(火)23:37
-
4
LDH電撃退社 人気者・関口メンディーが見せた思い悩む姿「ずっと『おかしい』って思ってた」
スポーツ報知5/1(水)5:10
-
5
【令和テレビ番組出演本数】バナナマン設楽、2750本で1位独走 大吉・春日が続く【トップ20公開】
ORICON NEWS5/1(水)6:00
-
6
ウエストランド河本、爆笑問題ラジオで生謝罪 飲酒トラブルで断酒宣言・太田光も思い伝える
モデルプレス5/1(水)1:21
-
7
太田裕美が年内の治療専念発表「地獄の釜の蓋に足を引っ掛け、危うく中に」19年に乳がん報告
日刊スポーツ4/30(火)22:43
-
8
『Destiny』“カオリ”田中みな実、12年前の事故死の真相判明 暴走ぶりに反響「目バッキバキ」(ネタバレあり)
クランクイン!5/1(水)6:00
-
9
桂由美さんのトレードマークのターバン、着けるきっかけは母の急死だった 自身のYouTubeで明かす
スポーツ報知5/1(水)6:00
-
10
粗品、コムドットの“炎上”カバー曲に大爆笑「こんなに笑ったの久しぶり」「吉本入ったらええねん」
スポニチアネックス4/30(火)22:41
エンタメ 新着ニュース
-
オリラジ藤森慎吾が結婚を生発表 TBSラジオ番組で
デイリースポーツ5/1(水)9:55
-
芸能界引退した森下千里氏、42歳の今…東北福祉大の客員教授に任命されたと報告「非常に光栄」
スポーツ報知5/1(水)9:55
-
元日向坂46齊藤京子、東宝芸能に所属「新しい目標に向かって」 ファンクラブ&メッセージアプリも開始へ「友人や恋人と連絡をとっているかのように」
ORICON NEWS5/1(水)9:52
-
金子賢、長瀬智也さんと再会「変わってない」 ワイルドな2Sに「イケオジ」「歳を重ねてもかっこいい」
ENCOUNT5/1(水)9:47
-
朝ドラ「虎に翼」帝都新聞「竹中記者」(高橋努)の株爆上がり! 暴漢背負い投げ&直言う(岡部たかし)に訴えかける姿に反響続々
iza!5/1(水)9:46
-
釣り好き俳優・外山将平 “釣り美女”おかまりと結婚 第1子妊娠も発表「無事に安定期を迎えました」
スポニチアネックス5/1(水)9:45
-
藤森慎吾 ラジオで一般女性との結婚を生報告「思わず今しゃべりたくなっちゃって」
スポニチアネックス5/1(水)9:45
-
久慈暁子アナ、アリゾナで“お花見”を満喫!爽やかなシャツワンピ姿に「お綺麗」の声…日本への帰国を報告
スポーツ報知5/1(水)9:45
-
「EXO」SUHO、ドラマ「世子が消えた」OSTに参加…5月4日に発売
WoW!Korea5/1(水)9:44
-
元日向坂46・齊藤京子が「東宝芸能」入りを報告「新しい目標に向かって精一杯頑張っていきたい」【報告全文】
デイリースポーツ5/1(水)9:43
総合 アクセスランキング
-
1
出川が走ると大渋滞発生…テレ東「充電させてもらえませんか?」は以前から問題視されていた!
東スポWEB5/1(水)5:00
-
2
神野美伽、会社社長と再婚 作詞家・荒木とよひさ氏との離婚から丸8年
サンケイスポーツ5/1(水)5:00
-
3
デビュー50周年の太田裕美、年内は治療に専念 「今はしっかり静養に努めたい」
スポーツ報知4/30(火)23:37
-
4
33歳で戦力外通告…お先真っ暗だった“巨人右腕”はなぜ「年商160億円の社長」に転身できたのか? 第二の人生で「勝ち組」になった話―2024上半期読まれた記事
Number Web5/1(水)6:00
-
5
坂口杏里さん、元恋人・バイきんぐ小峠との"復縁の可能性"について言及「本当に素敵な方」
ABEMA TIMES4/30(火)23:50
-
6
LDH電撃退社 人気者・関口メンディーが見せた思い悩む姿「ずっと『おかしい』って思ってた」
スポーツ報知5/1(水)5:10
-
7
「チンピラを従え、スタッフに中国語で怒鳴り…」「看板を壊された」 那須焼死体事件、被害者夫妻が抱えていた多すぎるトラブル
デイリー新潮5/1(水)6:09
-
8
【令和テレビ番組出演本数】バナナマン設楽、2750本で1位独走 大吉・春日が続く【トップ20公開】
ORICON NEWS5/1(水)6:00
-
9
大谷翔平に「ものすごく失望したよ」 ライバル球団の放送席が打席でボヤいたわけ「ショーが街に」
THE ANSWER5/1(水)5:13
-
10
エンゼルス激震、トラウトが左膝手術で長期離脱へ…トラウト、レンドンと年俸トップ2がIL入りへ
中日スポーツ5/1(水)7:48
いまトピランキング
東京 新着ニュース
東京 コラム・街ネタ
-
人気インストラクターによるGWヨガレッスンが「TORANOMON HILLS YOGA」オーバル広場にて開催!
Walkerplus5/1(水)9:00
-
調布・仙川・芦花公園のカフェ5選。街中でスイートな非日常にときめく
さんたつ by 散歩の達人5/1(水)8:00
-
「決勝でエムバペに突破されたら、ぶっ潰してやる(笑)」 レアルDFリュディガーが笑顔で宣告
Qoly5/1(水)7:50
-
レアルのアンチェロッティ監督、バイエルンとのCL準決勝での戦術を説明 「相手はハイラインで…」
Qoly5/1(水)7:15
-
赤坂の懐石料理と鉄板焼きの店「SHARI赤坂」が2周年 記念コースも
みんなの経済新聞ネットワーク5/1(水)7:00
特集
記事検索
掲載情報の著作権は提供元企業等に帰属します。
Copyright (c) MOVIE WALKER Co., Ltd.