三浦宏規、川平慈英がバレエへの思い溢れる師弟を熱演　ミュージカル『ナビレラ』ゲネプロ＆囲みレポート

5/18(土) 12:09

読者からの熱い支持を得て人気を博し、ドラマ化、韓国文化体育観光庁傘下のソウル芸術団によるミュージカル化などのメディアミックスがなされてきた韓国のWEB漫画『ナビレラ』。ミュージカル版は、2019年に初演、2021年に再演。この度初の日本版が、2024年5月18日（土）より上演される。

上演台本と日本語歌詞、演出は桑原裕子。一流のバレエダンサーを目指すイ・チェロクを三浦宏規、かつて諦めた夢に挑戦するシム・ドクチュルを川平慈英、ドクチュルの妻を岡まゆみ､ドクチュルの次男を狩野英孝､ドクチュルの長男をオレノグラフィティ､チェロクの幼馴染を瀧澤翼、ドクチュルの孫を青山なぎさ・井上音生（Wキャスト）、チェロクのバレエ団長を舘形比呂一が演じる。

ゲネプロ前の囲み取材には、三浦宏規、川平慈英、岡まゆみ、狩野英孝が登壇した。

――この役が決まった時の思いはいかがでしたか？

三浦：バレエをずっとやってきたので、クラシックバレエを題材と役をできることが嬉しかったです。舞い上がってしまって、いろいろな取材で「僕しかいないと思います」とハードルを上げすぎたことを後悔しています（笑）。でも、みなさん本当に素晴らしくて素敵な作品に仕上がったと思うので、楽しみにしていただけたら。

川平：この役は宏規しかいないというのはすぐにわかりました。期待してください。

――川平さんはおじいさん役です。

川平：70歳で夢だったバレエダンサーを目指す役です。お話を聞いた時は「え？」と思ったけど、逆にチャレンジング。なんと言っても曲が圧倒的に良い。バレエはほぼ初めてですが。

三浦：本当にうまいです！

川平：お互いにハードルをあげちゃってる（笑）。でも、バレエをやってみたら腰痛が治りました。皆さんにもおすすめします。

三浦：正直、川平さんができすぎているんですよ。役的に最初はできちゃいけないのに、ピルエットとか軸がすごくまっすぐだし。「もう少し下手に」という指示があったくらいです。

狩野：休憩中もずっと練習しているんですよ。ストーリー的にはバレエを知らない人が一生懸命練習するじゃないですか。舞台裏を見ている僕らは本当にやったことのない人がどんどん上手くなっていく過程に感動しています。

川平：でもやっぱりコメディの部分は（狩野に）敵いません。

狩野：皆さんがしっかり作ってくれるから、こっちとしては遊びどころがあるんです。遊びすぎて修正されるくらいのびのびやらせていただいています。

岡：でも、真面目ですよ。すごく真面目。

狩野：このメンバーについていくのが大変なので。僕はミュージカルも舞台も初めてなので、探り探り。みんなが2歩も3歩も先を行くから必死です。

岡：一人ひとりがぴったりなんですよ。宏規くんはもちろん、ドクチュルは慈英さんしかいない。英孝さんは心も顔もイケメンだと再認識しました。

――韓国の人気作を、今回日本初上演します。

三浦：韓国ミュージカルをやるのは初めて。日本初演ですし、話題作なのでプレッシャーもあります。イメージがある方もたくさんいると思いますが、いい意味でそれを裏切るというか、原作をリスペクトしつつ我々にしか出せない味を作っていけたらと思っています。

川平：僕もドラマを見て心を鷲掴みにされました。ミュージカル版は演出の桑原さんのオリジナルタッチが入っていて、解釈に深みあったりポップになっていたり。宏規も言ったように、日本版のオリジナリティがあります。ラストは相当心を鷲掴みにすると思います。ポケットティッシュじゃなくて箱ティッシュを持ってきてほしいですね。またハードル高くなっちゃった（笑）！　勇気と希望と夢をもらえるミュージカルで、本当によくできている作品です。