英会話サービス事業「駅前留学NOVA」「Gabaマンツーマン英会話」を運営するNOVAランゲージカンパニーは、同社に所属する外国人講師287人を対象に「1番好きな日本語のフレーズ」というテーマでアンケートを実施し、その結果を発表しました。調査期間は、2月20〜29日です。
■2位:お疲れ様でした
2位は「お疲れ様でした」。仕事を終えた同僚に対して感謝とねぎらいの気持ちを表すフレーズであり、英語にはない表現だと言えます。互いにねぎらいの言葉をかけ合うことは素晴らしい考え方であり、尊敬に値するとの意見も。
回答者からは「『お疲れ様です』は、英語にはないフレーズだが、他人と経験を共有したいという気持ちを表す素敵なフレーズです」「好きなフレーズは『お疲れ様』です。私たちはこれまで毎日の仕事が終わって別れる時、同僚にお礼を言うことはありませんでした。これは素晴らしい考え方だと思うし、とても尊敬に値します」などのコメントが寄せられていました。
■1位:仕方がない(しょうがない)
1位は「仕方がない(しょうがない)」。自分の力ではどうしようもないこと、変えられない現実に直面した時に使われるフレーズで、便利ですてきなフレーズだと評価されています。
回答者からは「『しょうがない』という言葉が好きです。自分の力ではどうにもならない状況を説明するのに使える、素敵なフレーズです」「『しょうがない』はよく使います。信じられないほど便利です」「ショウガナイ、メンドクサイ、その他、便利な言葉の英訳を教えるのが好きです」などのコメントが寄せられていました。
「『しょうがない』は信じられないほど便利です」…外国人が選ぶ「好きな日本語」ランキング!
関連記事
おすすめ情報
All About NEWSの他の記事もみるあわせて読む
-
この仕事、もう無理! 服飾デザイナーがアパレル会社を退職したあとの意外な転身先/ちょい 笑 everyday
毎日が発見ネット5/17(金)17:55
-
日本人小中学生の「海外留学」最新事情…マレーシアのインターナショナルスクールに増えている「母子留学」とは?
THE GOLD ONLINE5/16(木)11:00
-
<朝晴れエッセー>若葉吹く風は光る
産経新聞5/14(火)5:00
-
海外マラソンコレクター珍道中記 OLが減量目的で走り始め、今や43カ国53大会に!
日刊ゲンダイDIGITAL5/12(日)9:26
-
オンライン英会話のビズメイツ、最新技術でコーチング 音声データ解析で各受講生に最適プラン
オーヴォ [OVO]5/8(水)7:00
-
ラグビー代表・姫野和樹が「通訳ナシで外国人選手と話す」ために重ねた努力
PHPオンライン5/2(木)12:00
-
アート、音楽、文学…年を取ったからこそ歴史の重みが心に響く、欧州ひとり旅。散歩感覚で観光でき、気軽に食事できるカフェの多さもソロ旅にぴったり
婦人公論.jp4/26(金)12:30
-
社会人になって「最も重要だと思う科目」は?国語・数学より圧倒的な票を得たのはあの教科【ランキング】
ハフポスト日本版4/25(木)21:00
-
最も「英会話力が伸びた」方法は?「ネイティブとひたすら話す」を上回ったのは◯◯【ランキング】
ハフポスト日本版4/25(木)12:00
-
-
2010年以降に生まれた子ども。YouTubeを見始めた時期は?スマホデビューはいつ?(調査結果)
ハフポスト日本版4/21(日)16:45
-
「子どもの趣味」ランキング。マンガやアニメより夢中なのは、誰もが共感する◯◯
ハフポスト日本版4/20(土)14:59
-
「帰ってくるな」1970年代に単身渡米しキャリアを築いた京子スペクター 背中をおした父の「ひと言」
CHANTO WEB4/19(金)17:00
-
ピナイ家事代行サービスが港区「産前産後家事・育児支援サービス」提供開始
Conobie (コノビー)4/19(金)10:00
-
「本当の父親は…」婚約者がついに実の父親を告白! 明かされた真実に一同唖然…【兄の連れてきた婚約者は… Vol.31】
ウーマンエキサイト5/17(金)22:00
-
早稲田大、男子学生と和解成立、女性准教授による性交渉を「事実」と認めて謝罪…解決金100万円支払いへ
弁護士ドットコム5/17(金)18:50
-
「嫁に行き遅れて恥をかかせるな」義姉を支配する義母の次なる仕打ち<義姉の婚活事情 23話>【義父母がシンドイんです!】
ウーマンエキサイト5/17(金)21:00
-
「ウチの土地を半分あげる…そこに家を建てなさいよ」義父母の提案に困惑…これって「同居じゃない」って言えますか
まいどなニュース5/17(金)19:00
-
高校生の私を「汚らわしい子だね」と睨んだ…老齢の母と同居してよみがえった悪夢のような出来事
All About5/17(金)22:05
-
生活術 アクセスランキング
-
1
「本当の父親は…」婚約者がついに実の父親を告白! 明かされた真実に一同唖然…【兄の連れてきた婚約者は… Vol.31】
ウーマンエキサイト5/17(金)22:00
-
2
早稲田大、男子学生と和解成立、女性准教授による性交渉を「事実」と認めて謝罪…解決金100万円支払いへ
弁護士ドットコム5/17(金)18:50
-
3
「嫁に行き遅れて恥をかかせるな」義姉を支配する義母の次なる仕打ち<義姉の婚活事情 23話>【義父母がシンドイんです!】
ウーマンエキサイト5/17(金)21:00
-
4
「ウチの土地を半分あげる…そこに家を建てなさいよ」義父母の提案に困惑…これって「同居じゃない」って言えますか
まいどなニュース5/17(金)19:00
-
5
高校生の私を「汚らわしい子だね」と睨んだ…老齢の母と同居してよみがえった悪夢のような出来事
All About5/17(金)22:05
-
6
チョコレートが含む成分には「大麻のような依存性があり危険」って本当?
All About5/17(金)20:45
-
7
【カルディ】マニアのイチオシ!この時期食べたいフルーツフレーバーのお菓子
サンキュ!5/17(金)18:37
-
8
“熱中症”予防には暑さ避けて! 厚労省が対策呼び掛け
オトナンサー5/17(金)20:50
-
9
【不要なスーツの処分方法】遺品整理にもおすすめなのが「寄付」!間違いのない寄付先選びのポイント
ハルメク3655/17(金)22:00
-
10
【カルディ】本格派ドリンクが楽しめる!クラフトシリーズに「バナナジュース」が仲間入り
サンキュ!5/17(金)22:37
生活術 新着ニュース
-
<朝晴れエッセー>旅立ちの言葉
産経新聞5/18(土)5:00
-
【今日の献立】2024年5月18日(土)「素麺・麺つゆとゴマダレ」
E・レシピ 食コラム5/18(土)1:00
-
200A:NF・日経半導体ETF
東証マネ部!5/18(土)0:32
-
50代からの即効「二の腕やせ」!たるみを解消して引き締める方法【Dr.中村格子の美からだ学】
ハルメク3655/17(金)22:50
-
【カルディ】本格派ドリンクが楽しめる!クラフトシリーズに「バナナジュース」が仲間入り
サンキュ!5/17(金)22:37
-
京急蒲田駅のホームが酒場に!? 京急蒲田駅×「こだわり酒場のタコハイ」 「京急蒲タコハイ駅」開駅式に、田中みな実が登場
オーヴォ [OVO]5/17(金)22:10
-
威嚇しても動じない!? “おもちゃ”の恐竜と戦うワンちゃん、意外な結末に「たまらない」「とてもお利口」の声
オトナンサー5/17(金)22:10
-
高校生の私を「汚らわしい子だね」と睨んだ…老齢の母と同居してよみがえった悪夢のような出来事
All About5/17(金)22:05
-
「本当の父親は…」婚約者がついに実の父親を告白! 明かされた真実に一同唖然…【兄の連れてきた婚約者は… Vol.31】
ウーマンエキサイト5/17(金)22:00
-
「私のせい」と言われてるみたい…ママ友の言動に追い詰められる【いきすぎた自然派ママがこわい Vol.12】
ウーマンエキサイト5/17(金)22:00
総合 アクセスランキング
-
1
中国、日本水産施設を停止 5月から税関当局の登録
共同通信5/17(金)23:41
-
2
木村拓哉『Believe』“人気女優”演じるキャラがまさかの豹変…「期待外れ感」に視聴者ガッカリ「マジで怖い」
女性自身5/17(金)20:10
-
3
滝沢秀明氏「TOBE」6人組新グループ「DeePals」結成発表、いきなり有明デビューも決定
日刊スポーツ5/17(金)22:34
-
4
母からは金の無心、10年断絶…高橋一生が結婚!ファン感激の裏に乗り越えた“壮絶な家庭環境”
女性自身5/17(金)18:35
-
5
眞鍋ジャパン、パリ五輪切符争うドイツにストレート勝ちで開幕から3連勝!エース・古賀紗理那が両チーム最多20得点【ネーションズリーグ】
TBS NEWS DIG5/17(金)21:25
-
6
世界ランク1位シェフラー緊急事態 警察に拘束、手錠かけられ囚人服姿に 全米プロゴルフ選手権
日刊スポーツ5/17(金)22:10
-
7
大谷翔平に1000億円契約は安かった? 最低3万円、6時間前から大行列…目に見える恩恵
Full-Count5/17(金)19:39
-
8
84歳志茂田景樹氏「要介護5」告白 17年に関節リウマチ発症、車椅子生活も励ましの声相次ぐ
日刊スポーツ5/17(金)20:39
-
9
「ビリギャル」小林さやかさん「コロンビア大学教育大学院を卒業しました!」美しいガウン姿…12日に離婚公表
スポーツ報知5/17(金)20:30
-
10
【阪神】青柳晃洋3敗目 岡田監督辛口「目も当てられんわな。ボール、ボールなる」
日刊スポーツ5/17(金)23:04
東京 新着ニュース
-
旧岩淵水門が「重要文化財」指定へ 荒川と隅田川の分岐点で水害防ぎ100年 「誇りだ」住民ら喜び
東京新聞5/17(金)21:15
-
シラサギの群れが舞った 浅草・三社祭が開幕「まるで別世界」 「宮出し」は最終日の19日
東京新聞5/17(金)20:42
-
「つばさの党」黒川敦彦代表と根本良輔幹事長ら3人逮捕 衆院東京15区補選妨害疑い 特捜本部異例の設置
東京新聞5/17(金)20:08
-
「自治体を国の指示待ち体質に変えてしまう」 地方自治法改正案、杉並区の岸本聡子区長ら総務相に要請書
東京新聞5/17(金)18:51
-
小池百合子氏が3選出馬を明言せず 都知事選6月20日告示 「現職として目下の課題に取り組む」
東京新聞5/17(金)15:21
東京 コラム・街ネタ
特集
記事検索
掲載情報の著作権は提供元企業等に帰属します。
©All About, Inc.