今回は「羽目を外す」についてご紹介します! 「昨日はつい羽目を外しすぎてしまった」「あまり羽目を外さないようにね」などと日常的に耳にする言葉ですよね。 もちろん、意味は理解している方がほとんどだと思いますが、そもそも「羽目」って何なのでしょう? 今さら聞けない答えを内緒でチェックしましょう! ⇒「帰国子女」なぜ女性だけ?など他の今さら聞けないはこちら
「羽目を外す」の羽目って何?その答えは……!?
「羽目を外す」の羽目は馬の「くつわ」のことなのです。
くつわ(轡)というのは、乗馬や競馬などで馬がくわえている鉄製の馬具です。
「轡」がなぜ「羽目」なの? と思った方もいるでしょう。
実は轡の一部を構成している部分がハミ(銜・馬銜)といわれるのです。
※現在は轡=ハミとされています。
馬のハミを外すが転じて、はめを外すとなったそうです。
元々、轡(ハミ)は騎手が馬をコントロールするために使われるもの。
それを外すということは、馬をコントロールできなくなります。
そのことから、調子に乗って度を超すような行いを「羽目を外す」というようになりました。
その他の説
「羽目を外す」の語源として、他の説もあるそうですので簡単にご紹介します。
▼「羽目板」説
“羽目板とは、壁や天井に張るための板のことで、並べて張り合わせて使います。古くから日本の建築でも用いられてきた無垢の羽目板は、調湿や保温機能があり日本の気候に合った建材といえます。” 引用:SUVACO |
この羽目板を外すと建材がむき出して、見た目が悪いなどのことから、羽目(板)を外すのは良くないとなったことに由来する説です。
「轡」についてもう少し
ここからは、「轡」について、もう少しお話したいと思います。
轡とはどういうもの?
轡が生まれたのが6,000年前ともいわれており、カザフスタンで出土した紀元前3,000〜3,500年ごろに馬の歯にはハミの痕があったそうです。
その頃は、木や動物の骨などが使われていたといわれています。
その後、青銅に代わり、紀元前1,000年ごろには鉄製になったとのことです。
以前は、轡の一部として口の中に入っている部分をハミと呼んでいましたが、現在は手綱と繋がっている部分も含め全体をハミ(轡)と呼んでいます。
参考:馬具の種類と歴史
他の今さら聞けないシリーズ
■「帰国子女」ってなぜ女性だけ?
■「旧暦」って何?
■「〇〇の秋」なぜ秋だけ?
■「貨幣の表裏」どっちが表?
■「バズる」のバズって何?
⇒今さら聞けないシリーズ一覧はこちら
まとめ
今回の「羽目を外す」の羽目って何?の答えは、「馬具のハミが転じた」ということでした。語源が分かると、今使っている言葉もしっくりきますね。
お仕事や子育てで忙しいみなさんもたまには羽目を外してみるとすっきりするかもしれませんね。
というわけで、
次回の「今さら聞けない」もお楽しみに!
文/ASOPPA!事務局