アメリカの女子バスケットボール界で注目を集めている、ケイトリン・クラーク選手（22）。
その後に行われた 入団会見 で、クラーク選手と男性記者のやりとりが話題を呼んでいます。
Reporter: 🫶
— ClutchPoints (@ClutchPoints) April 17, 2024
Caitlin Clark: "You like that?"
Reporter: "I like that you're here."
Caitlin: "Yeah, I do that at my family after every game.”
Reporter: "Start doing it to me and we'll get along just fine."
Caitlin: 😳
(via @IndianaFever / YT) pic.twitter.com/BBjU881K7a
地元紙の 男性スポーツ 記者が、会見の場で質問をした際、クラーク選手に向けて、手で「ハートの形」をつくりました。
ハートの形は、クラーク選手が試合後によく見せる、定番のポーズです。
クラーク選手が「そのポーズ好きなの？」と尋ねると、記者は「今、君がここにいることが好き」と返しました。
クラーク選手は、「試合後、いつも家族に向けてそのポーズをします。感謝しているから」と説明します。
それに対し、男性記者は「そうなんだ。じゃあ、これからそのポーズを私にもして。そしたら、仲良くやっていけると思うから」と発言。
会場に笑いが起きたものの、クラーク選手は笑顔のまま、返答をしませんでした。
Xに投稿された 動画 は、4000万回以上再生されており、男性記者の言動について、批判的なコメントが寄せられました。
💬「これって、セクハラじゃないの？」
is this not sexual harassment?????????? https://t.co/a6A85nYccJ
— leviya (@lisco_2000) April 17, 2024
💬「男性が女性をモノではなく、人として会話ができるかチャレンジ（不可能）」
Men talk to women like people and not objects challenge (impossible)
— Ashlie (@EMT_Ashlie) April 17, 2024
💬「プロらしくないし、気持ち悪い」
Unprofessional and creepy
— Ricky Chu (@RikDaddy) April 17, 2024
男性記者は4月18日、Xに 謝罪文 を投稿しました。
Today in my uniquely oafish way, while welcoming @CaitlinClark22 to Indy, I formed my hands into her signature 🫶. My comment afterward was clumsy and awkward. I sincerely apologize. Please know my heart (literally and figuratively) was well-intentioned. I will do better.
— Gregg Doyel (@GreggDoyelStar) April 17, 2024
「本日、クラーク選手をインディアナ・フィーバーに迎え入れた際、手でハートの形をつくりました。当時はおもしろいと思ったものの、軽率な行動でした」
「その後のコメントも不器用で、ぎこちないものでした。心よりお詫び申し上げます。悪気はありませんでした。以後、気をつけます」
この記事は 英語 から翻訳・編集しました。 翻訳：アシュウェル英玲奈
