和山やまによる同名原作を綾野剛主演で実写化した映画『カラオケ行こ!』。ただでさえ人気のある原作を、キャスト・スタッフともに盤石の布陣で実写化するとあり、公開前から大きな話題となった本作。封切後はそのクオリティに多くの人が魅了され、パンフレットが劇場から消えた。原作のストーリーや空気感をそのまま劇場に持ち込んだといっていい本作だが、注目したいのは映画化にあたり追加された部分の秀逸さ。今回は、『カラオケ行こ!』の映画オリジナルな部分について掘り下げてみたい。
合唱部部長の中学3年生・岡聡実(齋藤潤)が突然ヤクザの成田狂児(綾野)にカラオケに誘われ、歌の指導を頼まれるという奇抜な設定を映画化したのは、『リンダ リンダ リンダ』『味園ユニバース』などで知られる山下敦弘監督。脚本は、『アンナチュラル』『MIU404』(どちらもTBS系)の野木亜紀子が務めた。2020年放送のドラマ『コタキ兄弟と四苦八苦』(テレビ東京系)以来のタッグだ。原作は1巻のみであるため、映画にするには少々尺が足りないのでは…という視聴前の不安がウソのように、“和山ワールド”の延長線上として完璧と言ってもいい余白の埋め方をしてくれた。
■あまりにも“中学”な合唱部が素晴らしすぎる
まず映画で強く感じたのは、中学生としての聡実くんの日常が非常に丁寧に描写されていたこと。特に、聡実くんが部長を務めている合唱部は、一言でいえば“中学生らしさ”みたいなものが詰まりまくっていてもう苦しい。
映画では原作と異なり、顧問が産休・育休中。副顧問の“ももちゃん先生”(芳根京子)がメインで指導を担当している。物語は、合唱部が全国への切符を逃すシーンから始まる。ももちゃん先生的には「みんな頑張ったからヨシ!」みたいな感じなのだが、全国目指して練習してきた部員たちはどうにもモヤモヤ。そういう“青春至上主義”な先生、いるいる。
その後も、3年生最後の舞台に向けた大切な時期だというのにももちゃん先生のフワフワした(「愛が大事やで!」的な)指導は続く。同僚に「粗忽」と評されるようにイマイチ学生たちへの気遣いも足りない。そこでキレ始めるのが、2年生の和田くん(後聖人)。彼は原作にも登場するが、映画では部活熱と自分本位度マシマシの、いわば「ザ・中学生」なキャラに。部長の聡実くんを尊敬しまくっていたあまり、大切な時期に部活をサボりがちになった先輩を許せない(聡実くんのサボりには理由があるのだが)。分かる、尊敬していた人のダメな部分を見るのは誰しもつらい。とはいえ和田くんには、部長の苦悩が理解できない。自分がこんなに頑張っているというのに部長は! と怒りをぶつけるしかないのだ。
壁にぶつかる部長、不安しかない指導者、キレる14歳…そんなカオスな合唱部を実質的に支えているのは、副部長の中川さん(八木美樹)だろう。この時期、まだまだ子どもな男子に比べて女子の“大人度”はすさまじい。この男女の精神的な成熟具合の差、中学生だったことのある人なら必ず「あったわ〜〜〜」となることだろう。
■聡実くんにはちゃんと“居場所”があった
映画『カラオケ行こ!』で嬉しかったのは、聡実くんに合唱部と狂児以外の“居場所”がしっかりとあったことだ。
特に、聡実くんが幽霊部員として合唱部と掛け持ちしている「映画を見る部」。VHSで白黒映画を淡々と見ているだけの部活で、部員は栗山くん(井澤徹)という3年生のみ(幽霊部員は他に5人ほどいるらしい)。聡実くんはときどき「映画を見る部」に顔を出しては、映画を見ながら栗山くんと他愛ない話をしているようだ。
「映画を見る部」の要ともいえるビデオデッキは、まさかの“巻き戻し不可”。映画館で映画を見るように、一度見始めたら戻すことはできない(前述の和田くんが無理やり巻き戻して壊してしまい、めちゃくちゃ落ち込むシーンも非常にかわいい)。もう巻き戻せない青春の合間に、巻き戻せない映画を見る“モラトリアム”な時間が、いろんな感情に溺れそうな中3の聡実くんにとっては非常に大切なものだったのではないかと思う。狂児のことも栗山くんには打ち明けているようだが、栗山くんは“友人の友人のヤクザ”のことはどこか映画の中の話のようなとらえ方をしていて、否定も肯定もしない。その空気感が心地良い。基本的にスクリーンを2人で見ているシーンがほとんどなので、2人の目が合うことはあまりないのだが、それでも分かり合っていることが伝わる。
■「紅」の“大阪弁訳”が2人の関係をエモくする
本作のキーとなる曲、「紅」(X JAPAN)。原作でももちろん大切な曲ではあるが、映画ではこの曲の解釈をより深掘りしており、結果的にこの映画の軸となっているといっても過言ではない。
「紅」は、狂児が組のカラオケ大会で披露しようと練習している曲なのだが、高音ボイスを出すための裏声を聡実くんに「気持ち悪い」と一蹴されてしまう。聡実くんは狂児の音域に合う曲をたくさん見つけてくる(健気すぎる)も、狂児はなぜか「紅」にこだわる。
「紅だーーー!!!」というシャウトが有名だが(作中では綾野剛のシャウトも何度も堪能できる)、ポイントとなるのはその前のなんだかメロウな英語の歌詞。映画では、この部分を聡実くんが日本語、いや大阪弁に翻訳。“紅”の意味が狂児と聡実くんに刻まれるのだ。
この“大阪弁訳”が狂児と聡実くんの関係にここまで嵌まるとは。クライマックスでは、狂児に起きた事件によって聡実の心が“紅”に染まる。そして、ヤクザカラオケ大会に乱入した聡実くんのこん身の歌唱につながっていく。筆者は特にX JAPAN世代とかではないのだが、正直「紅」に泣かされるとは思わなかった。原作でも聡実くんの「紅」歌唱シーンはあるが、聡実くんこと撮影時自身も中学生だった齋藤の歌声がよりグッとくる。北村一輝演じる組長の涙も、原作以上にアツいものがあった。
今回の映画化では、“巻き戻せない青春”が描き出されていた。“実写化”の在り方について議論が尽きない昨今だが、本映画が原作ファンからも好評を得ているのはそのバランス感覚の秀逸さによるのだと思う。青春度こそ高まってはいたが、和山やまが作り出す“低体温な笑い”はしっかりと表現され、鑑賞後には原作の読後感と同じ感覚すら覚えた。『カラオケ行こ!』続編である『ファミレス行こ。』がもしもいつか実写化されることがあれば、また同じ布陣での製作を期待せずにはいられない。(文:小島萌寧)
映画『カラオケ行こ!』はレンタル配信中。
映画『カラオケ行こ!』が原作ファンにも超好評なワケとは? “映画オリジナル”なシーンを深掘り
関連記事
おすすめ情報
クランクイン!の他の記事もみるあわせて読む
-
「予測できない急展開」最終回まで見続けたい春ドラマランキング! 『Destiny』などを抑えた1位は?
All About NEWS5/22(水)10:50
-
親子関係で苦労した高橋一生に三浦春馬さんを想起する声も…結婚で貫いた「干渉されない生き方」
日刊ゲンダイDIGITAL5/22(水)9:26
-
高畑充希&岡田将生『1122 いいふうふ』新ビジュアル&本予告解禁 主題歌はスピッツ「i-O(修理のうた)」に
クランクイン!5/22(水)8:00
-
高畑充希×岡田将生『1122 いいふうふ』5種の新ビジュアル&本予告解禁、主題歌はスピッツに決定
ORICON NEWS5/22(水)8:00
-
妻夫木聡&広瀬すず&窪田正孝&永山瑛太共演『宝島』実写映画化!2025年に公開決定
MOVIE WALKER PRESS5/22(水)7:00
-
直木賞『宝島』 実写映画化、妻夫木聡・広瀬すず・窪田正孝・永山瑛太ら出演 監督は『るろ剣』の大友啓史
ORICON NEWS5/22(水)7:00
-
妻夫木聡、広瀬すず、窪田正孝、永山瑛太共演! 直木賞受賞作『宝島』実写映画化&特報解禁 監督は大友啓史
クランクイン!5/22(水)7:00
-
「宝島」実写映画化決定 妻夫木聡・広瀬すず・窪田正孝・永山瑛太が幼馴染役に
モデルプレス5/22(水)7:00
-
妻夫木聡「ただの映画で終わらせたくない」直木賞受賞作「宝島」実写化、共演に広瀬すずら
日刊スポーツ5/22(水)7:00
-
-
『ブルーモーメント』第5話 “晴原”山下智久、新メンバーとともに雹と濃霧に立ち向かう
クランクイン!5/22(水)6:30
-
藤井道人監督・綾野剛ら「日本映画を盛り上げていく」 「第2回東京インディペンデント映画祭」開催
ORICON NEWS5/21(火)21:01
-
『アンメット』ミヤビ、記憶一部戻って発したセリフが話題 「豚足に感動」あいつぐ
ORICON NEWS5/21(火)20:25
-
『アンメット』ずっと敬語だった三瓶先生、ついに“タメ口”さく裂 リアルな激怒に視聴者感動「愛なのよ…」
ORICON NEWS5/21(火)20:00
-
『アンメット』で戦慄…不気味キャラ突如映り込み「こえ〜」「ただモノじゃない感すごいな」
ORICON NEWS5/21(火)19:09
-
綾野剛、次世代の映画界に思い「未来をどう切り開いていくのか一緒に考えたい」
スポーツ報知5/21(火)18:33
-
ネコ好き必見!? 迷えるオトナ3人と愛おしいネコの共同生活を描く『三日月とネコ』
バイクのニュース5/21(火)18:00
-
キャラハマりすぎ! 少女マンガの実写化で大絶賛されたヒロインたち
マグミクス5/21(火)17:25
-
【真矢ミキ】 運動嫌いの理由は”宝塚”時代に 「やるべきことは全部”あの階段”でやってきた」
TBS NEWS DIG5/21(火)17:03
-
エンタメ アクセスランキング
-
1
ゆうちゃみ K―1選手と破局 ニューヨーク・屋敷に「あ、別れた!」現場で明かす
スポニチアネックス5/22(水)5:00
-
2
大倉忠義の〝ネガティブ投稿〟に「背負いすぎ」心配する声 ほろ酔いで飛び出す本音
東スポWEB5/22(水)5:00
-
3
芸歴22年の北山宏光 思わず美人だと思った芸能人明かす 「やっぱかわいいよな〜って2人で盛り上がる」
スポニチアネックス5/21(火)23:00
-
4
次期大河ドラマ「べらぼう」早くも〝黄信号〟が 小芝風花、福原遥…清純派の配役に違和感、今のご時世「遊郭」が舞台のリスク
夕刊フジ5/22(水)6:30
-
5
【徳光和夫が語る認知症の妻との日々】結婚後初めての“カミさん孝行”「彼女より一日でも長く生きて看取ってから逝きたい」
NEWSポストセブン5/22(水)6:59
-
6
東京港区に新居 やす子の自宅家賃が衝撃「えええーっ!」 今田も驚き 以前は2万5千円部屋
デイリースポーツ5/21(火)23:54
-
7
りんごちゃん、もう誰だか分からない!別人ショット「ガクト?北野武?」「あゆ?」「泉ピン子?」
スポーツ報知5/22(水)5:36
-
8
NHK中山果奈アナ パリ五輪開会式実況抜てきへ 正午のニュースの昼の顔 次世代エースの期待高く
スポニチアネックス5/22(水)5:00
-
9
破局判明ゆうちゃみ、マッチングアプリ特集に興味津々「やってみたい」あさイチ元気に生出演
日刊スポーツ5/22(水)8:19
-
10
ロシア人「日本で食べると違うんだと感動」 レベルが段違いと驚いた日本の食べ物とは
Hint-Pot5/22(水)6:10
エンタメ 新着ニュース
-
池田桃子が1st写真集で10kg減量明かし「クビレ」アピール! 芸能プロ営業&タレントの二刀流
日刊ゲンダイDIGITAL5/22(水)11:03
-
『ウマ娘』初の劇場版24日に公開 「わあ、本物だ…」主人公ジャングルポケット役・藤本侑里が語る“雲の上の存在”上坂すみれ、小倉唯
デイリースポーツ5/22(水)11:00
-
『ウマ娘』初の劇場版 ジャングルポケット役・藤本侑里インタビュー 主人公抜てきに「生活がガラッと変わりました」 24日公開
デイリースポーツ5/22(水)11:00
-
Aマッソ加納のトンツカタン森本晋太郎の裏の顔の暴露にお抹茶の不満が再燃 森本「ひとつのVTRでこんなに変わります?」<しくじり先生>
WEBザテレビジョン5/22(水)11:00
-
「地元の寒暖差がむり」な、マンガに大反響 「激熱目覚めは本当に最悪」
ハフポスト日本版5/22(水)11:00
-
【初ロマンススクープ】杉咲花が若葉竜也と交際!自宅でお泊り 『アンメット』での共演を機に距離縮まる
NEWSポストセブン5/22(水)11:00
-
井頭愛海が恋愛ドラマでヒロイン役 男性の〝胸キュン〟ポイントは「ギャップ」
東スポWEB5/22(水)11:00
-
浪川大輔&花江夏樹が“まじめに”きゅうりと向き合う!「きゅうりとは、『スラムダンク』仙道である」
ABEMA TIMES5/22(水)11:00
-
「家売るオンナ」「結婚できない男」不動産・住宅にまつわるドラマランキング!1位は名コンビ光る痛快劇
よろず~ニュース5/22(水)11:00
-
日本名優列伝 寺田農という俳優 愚直な権三役・三船敏郎とは対照的なテンポの良さ 口も達者で動きも俊敏な三次役・寺田農の活躍ぶりが目立つ「赤毛」(1969年)
夕刊フジ5/22(水)11:00
総合 アクセスランキング
-
1
車窓に首挟まれ2歳児死亡 チャイルドシートのベルトせず 東京・練馬区
ABEMA TIMES5/22(水)7:20
-
2
巨人・坂本勇人の「1億円申告漏れ」問題 実の兄は「一般的にはおかしい。あれだけ稼いでいるんやから」と疑念を吐露
デイリー新潮5/22(水)6:06
-
3
ゆうちゃみ K―1選手と破局 ニューヨーク・屋敷に「あ、別れた!」現場で明かす
スポニチアネックス5/22(水)5:00
-
4
認知症の症状、車の鍵も取り上げたのに… 免許返納を拒んだ90歳父が交通事故も「俺は悪くない」そして要介護に 家族の苦悩
まいどなニュース5/22(水)7:10
-
5
大倉忠義の〝ネガティブ投稿〟に「背負いすぎ」心配する声 ほろ酔いで飛び出す本音
東スポWEB5/22(水)5:00
-
6
ヤミ金で利息6億円か、4容疑者逮捕…旧五菱会系元メンバー「稼ぎが忘れられなかった」
読売新聞5/22(水)5:00
-
7
息できてるか…? 大谷翔平、まさかのセーフティバントで“異変”が起きた…! 相手投手のリアクションがヤバすぎると話題に「ショックだろうな」「さすがに可哀想」
ABEMA TIMES5/21(火)23:15
-
8
大谷翔平は「2番・DH」 リーグ本塁打王と1本差…本拠地で豪快弾なるか、スタメン発表
Full-Count5/22(水)7:00
-
9
22日 本州や北海道は大体晴れる 昨日との寒暖差大きい 沖縄は断続的に雨
tenki.jp5/22(水)5:50
-
10
バレー男子日本代表が東京五輪銅のアルゼンチン撃破で白星発進!石川ら不在も西田が両チーム最多得点【ネーションズリーグ】
TBS NEWS DIG5/22(水)7:28
いまトピランキング
東京 新着ニュース
東京 コラム・街ネタ
-
「新幹線の中で冷やしうどんをひっくり返した1歳息子。隣の席のキャリアウーマンの方に汁が飛んでしまって...」(東京都・30代女性)
Jタウンネット5/22(水)11:00
-
インテルFWラウタロ、イランFWタレミを絶賛 「NEWアルナウトヴィッチになれる」
Qoly5/22(水)11:00
-
価格も優秀!「ユニクロ」の洒落見え夏小物
Gina Web5/22(水)10:00
-
モナコ南野の同僚にフランスの大臣が『最も重い制裁』を要求、理由は「同性愛嫌悪騒動」
Qoly5/22(水)10:00
-
ポルトガル代表、39歳ロナウドらEURO2024メンバー発表!監督絶賛の天才FWは無念の落選
Qoly5/22(水)9:00
特集
記事検索
掲載情報の著作権は提供元企業等に帰属します。
(C)Broadmedia Corporation. All Rights Reserved.