シンガー・ソングライターの椎名林檎が、１５日放送の日本テレビ系「ｗｉｔｈ　ＭＵＳＩＣ」に出演。１９９９年に発表し、現在でも伝説的名曲と称される「丸の内サディスティック」について、「恥ずかしい」「書き直したい」とネガティブワードを連発した。

　番組内ではファンからの同曲を絶賛する声が寄せられ、昨年の「ＪＯＹＳＯＵＮＤカラオケ年間ランキング」でも１１位にランクインしたことが紹介された。その後、曲が流れると、椎名は「やだ〜、本当にもう」とうつむき、「恥ずかしい」と漏らした。

　さらに「この曲、２０年ぶりぐらいに聞きました」と照れ笑い。ＭＣの有働由美子アナウンサーに「『恥ずかしい』は何でですか？」と問われると、「だって、１８（歳）とかのころの日記を出されてる、読み上げられてるみたいな感じじゃないですか」と心境を吐露した。

　いまだに衰えぬ人気を誇ることには「全然、意味がわかんない、歌詞とか本当、もう、書き直したいです」と恐縮しきり。有働アナから「あの歌詞が、今の若い人たちが、今受け取って、今歌いたいって」と言葉を向けられると「ありえない。おかしいです。よく考えていただきたい。『将来僧になって』とか、もう意味がわかんないじゃない」と顔を赤らめながら否定し、「上手に歌えたらカッコイイ」という意見にも「ないよ、ないですよ。すごい変なことおっしゃってると思って」と受け入れなかった。

　また、９８年に１９歳で発表した「歌舞伎町の女王」については、自身の実体験から生まれたイメージが元になっていることを告白。１７、１８歳ごろに上野のレコード店でアルバイトしている際に水商売のスカウトを受けたことを明かし、「あまりにも、すごい熱心に『すぐ女王様になれるよ』『すぐ儲かる』って。１０代の時に。あまり熱心だから、ちょっと想像しちゃったんですよ。『歌舞伎町の女王』がいいなと。名刺もいただいて、それは港区のお名刺だったんですけど、新宿区の方が曲がイメージできるなと」と裏話を語った。