フランス人の父と日本人の母を持ち、母の古里だった長崎市戸石町で少女時代を過ごした女性が残した戦時中の絵日記などが25日、フランスに住む遺族から市に寄贈された。絵日記は当時の暮らしや戦争が落とした影を子どもの目でつづった貴重な記録。戸石公民館で近く公開が予定され、郷土学習や平和学習に役立てられる。
女性は、2021年に93歳で亡くなったルイズ・ルピカールさん。父の赴任先のベトナムで生まれた。1937年の夏休み、一家は戸石に里帰りしたが、日中戦争の影響で戻れなくなり、48年まで長崎や横浜など日本国内を転々とした。43年末〜45年6月には戸石で軟禁状態に置かれた。ルイズさんは当時の戸石国民学校高等科に編入し、「正子」という日本名を名乗らされた。
絵日記は44年7月21日〜8月20日、わら半紙に1日ずつ書かれていた。
毎朝5時半に起き、掃除や水くみ、田の草取りをした。「本が読みたい一心」で、さらに早起きする日があり、休みの日には「ちっと寝坊をした」。
友だちが欠席してひとりぼっちで学校に行く日は「一日中ものたりない様な気がする」。学校で九九を教わって暗唱すると「昔の番頭さんになった様な気がする」。健康上の理由で水泳を止められ「自分では本当に情けないと思ってを(お)ります」
一方、防空壕(ごう)を造ったり、地元の戦死者の墓参りに行ったりと、日常の中に戦争があった。空襲に遭った日には「照明だん、高射砲、機関銃、ありとあらゆるばくやく。敵機はもうにげた」と記した。
絵日記だけでなく、当時の子どもが口ずさんだ歌の詞を書き取った紙も残されていた。「上海の花売り娘」「湯島の白梅」などの流行歌だけでなく、「大空に祈る」といった戦時歌謡や軍歌もあった。軍国主義が次第に子どもたちを染めていく様子もうかがえる。
終戦後、ルイズさんはベトナムを経てフランスへ居を移したが、この絵日記を手放すことはなかった。日本語を忘れず、フランスでも俳句や短歌をたしなみ、晩年には「ルイズが正子であった頃」など2冊の自分史を日本語で出版した。
遺品を携えて来崎した三女のポール・クラマーさん(66)は「母は『戸石で過ごした日々が、私の人生で最良の時代だった』とずっと話していた。絵日記は私たちが持っているより、戸石で多くの人に見てもらえれば、母も喜ぶでしょう」と話した。
ルイズさん一家と長年交流し、寄贈を仲立ちした長崎市の木下孝さん(77)は「文や絵から当時の息吹が伝わり、古びても持ち続けたことからはルイズさんが少女時代の思い出をどれほど大切にしたかが感じられる」としのんだ。
戦時下…少女の大切な思い出 フランスの遺族が絵日記を寄贈 母の古里、長崎で過ごす
スゴ得でもっと読む
スゴ得とは?関連記事
おすすめ情報
長崎新聞の他の記事もみるあわせて読む
-
新型コロナ 5類移行から1年 宮崎県内の観光地の現状は
MRT宮崎放送5/8(水)19:00
-
5類移行から1年…コロナ禍がもたらした生活の“新時代”到来は観光地や医療機関にも…【岡山・香川】
岡山香川ニュースOHK5/8(水)18:00
-
青森県おいらせ町と六戸町を結ぶ「第二みちのく有料道路」 ETC設備導入工事のため5月14日から通行止め
ABA青森朝日放送5/8(水)16:30
-
「まだマスク欠かせない」との声も…コロナ5類移行から1年 重症化リスク低下も感染力は衰えず
テレビユー福島5/8(水)16:26
-
「関東が優先なの?」恨み節も 北陸新幹線敦賀延伸で見えた乗り換え問題 「北陸から西」の移動はどうする?
MRO北陸放送5/8(水)13:02
-
ルスツリゾート ネイチャーツアー
EventBank プレス5/8(水)10:00
-
<ハイスクール図鑑>(42)岐南工業高(下) 県内公立高唯一の自動車工学科
中日新聞Web5/8(水)5:05
-
俳人・森田愛子と三国の文化発信 句や古美術、ゆっくり見て
中日新聞Web5/8(水)5:05
-
リニューアルした水木しげる記念館 GWはコロナ禍前並みの大盛況
BSS山陰放送5/7(火)20:00
-
-
夏井さんメインゲストに今年は11月16日開催 盛岡国際俳句大会 日本語と英語の2部門で投句は5月20日から
IBC岩手放送5/7(火)18:54
-
俳優・板橋駿谷さんも一句…7000株のボタンと“和傘”がコラボ 須賀川牡丹園 福島
テレビユー福島5/7(火)13:18
-
五島の高校生が田植え体験 「感謝しながら味わって食べれたら」【長崎】
KTNテレビ長崎ニュース5/7(火)12:14
-
延長望む声受け アーティストGOMAさん(弘前市出身)の個展が6月1日再開へ/青森・田舎館村
ABA青森朝日放送5/7(火)11:45
-
15歳から2年、極寒と重労働 93歳稲垣貞治さん、シベリア抑留体験語る 三重・津
伊勢新聞5/7(火)11:00
-
能登町でも文化財救出 河村花不言の句など発見 「足跡知る貴重な史料」
中日新聞Web5/7(火)5:05
-
「GWがピーク」年々早まる“ラン活” 熊本市で販売会
KAB熊本朝日放送5/6(月)19:44
-
「咲け牡丹 今が盛りと 思いきり」俳優の板橋駿谷さんが須賀川牡丹園で俳句披露・福島
福島中央テレビニュース5/6(月)18:58
-
「バイバイ、次夏休みね」GW最終日 高松空港はUターンのピーク
KSB瀬戸内海放送5/6(月)17:59
-
九州/沖縄の主要なニュース
長崎 アクセスランキング
-
1
佐世保市路線バス “3割減便”で生活影響を懸念「公共交通の利便性確保を」市民団体が申し入れ《長崎》
NIB長崎国際テレビニュース5/8(水)20:50
-
2
「常習性見られ、再犯の可能性高い」大麻所持の中学校元教員の男 初公判で懲役6か月を求刑《長崎》
NIB長崎国際テレビニュース5/8(水)20:50
-
3
【解説】身近に迫る個人への「サイバー犯罪」より巧妙に 県警への相談 去年は過去2番目に多く《長崎》
NIB長崎国際テレビニュース5/8(水)20:57
-
4
使用済み食用油を道路舗装に活用「ロードカルSDGsプロジェクト」
NBC長崎放送5/8(水)19:39
-
5
誰もいない住宅から出火…なぜ? 「怖かった」高台の住宅地“騒然”
テレ朝news5/8(水)17:40
-
6
日本全国いかなる業種もターゲット「防げ!サイバー犯罪」産学官連携で防止のための意見交換《長崎》
NIB長崎国際テレビニュース5/8(水)20:55
-
7
自宅で大麻所持した中学校の元教師に求刑 「仕事などの悩みから解放されるため」【長崎市】
KTNテレビ長崎ニュース5/8(水)17:47
-
8
「今は幸せ」 同性カップルが大村に移住 差別と生きづらさ越え…伝えたいメッセージ 長崎
長崎新聞5/8(水)12:15
-
9
北の大地の味覚をずらり!恒例の「北海道物産展」は今年も人気【長崎市】
KTNテレビ長崎ニュース5/8(水)18:04
-
10
スリランカ出身の31歳、「おしん」見て来日 猛勉強し国家資格取得
毎日新聞5/8(水)14:30
地域 新着ニュース
-
(兵庫)南あわじ市北阿万伊賀野付近で痴漢 5月8日朝[解決]
日本不審者情報センター5/8(水)22:52
-
(福岡)上毛町成恒付近でつきまとい 5月8日午後
日本不審者情報センター5/8(水)22:49
-
<春の高校野球・釧根支部予選>別海、武修館4強
北海道新聞5/8(水)22:47
-
24年の業況見通し、前年比19ポイント改善 苫信金調査 コロナ前に戻る
北海道新聞5/8(水)22:46
-
(愛知)豊橋市花田町で暴行 5月7日夜
日本不審者情報センター5/8(水)22:45
-
<春の高校野球・室蘭支部予選>苫南、コールド発進 浦河は室栄に逆転負け
北海道新聞5/8(水)22:44
-
富士市で車と自転車の事故 93歳男性死亡=静岡・富士市
SBS NEWS5/8(水)22:44
-
新幹線「延伸時期早く示して」 札幌に30年度断念 遠ざかる「まちづくりの目標」
北海道新聞5/8(水)22:43
-
新幹線「延伸時期早く示して」 札幌に30年度断念 遠ざかる「まちづくりの目標」
北海道新聞 新幹線関連5/8(水)22:43
-
(東京)江戸川区東葛西9丁目で卑わいな声かけ類似行為 5月8日午後
日本不審者情報センター5/8(水)22:42
総合 アクセスランキング
-
1
食パン「超熟」に入っていたのは「クマネズミ」と判明 これまでに2商品でネズミの一部“5センチ程度”の混入を確認
CBCテレビ5/8(水)15:09
-
2
高嶋ちさ子、NHK番組での発言を“訂正&謝罪” 祖父へ「大変失礼な事を…」ファン「血って凄いですね!!」
ORICON NEWS5/8(水)15:38
-
3
人気ラッパーが7日に死去 メンバー報告「3日前に自分達の『これから』の話をしていたばかり」
デイリースポーツ5/8(水)17:08
-
4
《夫・大谷翔平がエスコート》真美子夫人(27)出席したド軍イベント2日前に「注文した服が届かない!」のハプニング《絶賛された全身黒コーデ誕生の舞台裏》
文春オンライン5/8(水)16:00
-
5
元天才子役・黒田勇樹、激変した42歳の姿「こうなって…」ドラマ美少年役から30年超、意味深投稿も
スポーツ報知5/8(水)15:30
-
6
【速報】ホテルで行方不明の9歳女児を無事保護 静岡・熱海市
日テレNEWS NNN5/8(水)18:19
-
7
元巨人ドラ1投手を逮捕 清掃先の男性宅から腕時計2点盗んだ疑い
朝日新聞5/8(水)15:10
-
8
真美子夫人 「ドジャース奥様会」の集合写真で見せた“周囲との違い”に「上品な雰囲気」と絶賛の嵐
女性自身5/8(水)11:00
-
9
《ラブラブ動画入手》DeNAドラ1・度会隆輝(21)はやっぱり“橋本環奈似アイドル”と熱愛中だった!《ハグ、おんぶ、ディズニーデートも》《本人を直撃すると…》
文春オンライン5/8(水)16:00
-
10
大物炎上系ユーチューバー”衝撃の預金残高”公開「すげぇ」「エグい」驚きの声
日刊スポーツ5/8(水)17:41
東京 新着ニュース
東京 コラム・街ネタ
-
井上尚弥を生んだ街!座間市出身でサッカー日本代表になった4名の選手
Qoly5/8(水)22:05
-
すてきなキッチン雑貨やテーブルウェア約2000点が揃う。富ヶ谷「ロストアンドファウンドトウキョウストア」
ことりっぷ5/8(水)20:45
-
[ブルーノ・ユウキ]『パンサラッサの人』になって、変わったこと、変わらなかったこと
ウマフリ5/8(水)20:30
-
西武池袋で「北陸3県うまいものフェア」 福井・石川・富山の特産品を販売
みんなの経済新聞ネットワーク5/8(水)20:21
-
持ち主が出かけた後に…“ぬいぐるみ”があるものを見つけて小躍り!?【作者に聞く】
Walkerplus5/8(水)19:23
特集
地域選択
記事検索
掲載情報の著作権は提供元企業等に帰属します。
COPYRIGHT(c) NAGASAKI SHIMBUN. All Rights Reserved.