ソフトバンクのリチャード内野手（24）が30日、今季初めて1軍に合流した。アーリーワーク（早出練習）に参加し、打撃練習などで汗を流した。

　今季はウエスタン・リーグ30試合に出場し、打率1割8分2厘、3本塁打、10打点を記録していた。この日、2軍に合流したアダム・ウォーカー外野手（32）と入れ替えでの昇格。

　右の大砲候補として期待され続けているリチャードは7年目。1軍では通算79試合に出場し、打率1割5分7厘、10本塁打、26打点。ウエスタンでは昨季、4年連続の本塁打王、2年連続3度目の打点王に輝いている。