Andrew Osborn
[ロンドン 11日 ロイター] - ロシアの反政府活動家で2月に刑務所で死亡したナワリヌイ氏の妻ユリアさんは11日、X(旧ユイッター)への投稿で、ナワリヌイ氏が執筆していた自伝が10月22日に少なくとも11カ国語に翻訳されて出版されると明らかにした。
ユリアさんによると、ナリヌワイ氏は2020年に毒殺未遂に遭って治療のためにドイツに出国した後に自伝「愛国者」の執筆を開始した。
自伝はロシア語版も出版される予定だが、ロシア国内で入手できる公算は小さい。ロシア当局がナリヌワイ氏の活動を過激派の違法行為とみなしているためだ。同氏はプーチン大統領と対立していた。
ユリアさんは「こういう形で自伝が書かれるとは想像していなかった。自分たちが80歳台になってから、彼が自分のパソコンに向かって書くものだと思っていた」と記した。「彼は国内の出来事と相まって、自身の人生における出来事を振り返るのが好きだった。例えば、子ども時代の回顧を楽しんでいた」という。
英出版社ペンギン・ブックスはXに投稿した声明で、自伝は「ナリヌワイ氏の人生を全面的に伝える内容であり、彼が自分の人生を犠牲にして行った仕事を続けるための強い呼びかけだ」と説明した。
米国で自伝を出版するアルフレッド・A・クノップは、声明でユリアさんの発言として「自伝の共有は彼の記憶を受け入れるだけでなく、正義のために立ち上がるとともに真に重要な価値観を失わないよう、人々を力づけるだろう」と伝えた。
ナワリヌイ氏の自伝、10月に出版へ 11カ国語に翻訳
あわせて読む
-
ロシア、化学兵器使用か 米が制裁強化
AFPBB News5/2(木)15:18
-
ロシア大統領選挙 出馬阻止された女性が“新党”設立へ
ABEMA TIMES5/2(木)9:12
-
米「露軍が化学兵器使用」断定、ウクライナ侵略で 軍需産業など280団体・個人に制裁
産経新聞5/2(木)7:55
-
ロシアで新たな野党設立へ 大統領選出馬阻止された女性 事実上の「反プーチン」勢力
テレ朝news5/2(木)2:30
-
ロシア国防省 ウクライナ側の戦車など“戦利品”展示
日テレNEWS NNN5/1(水)21:48
-
潜水中のウミガメ、心拍数が低下 海で生きる肺呼吸動物の理解に
共同通信5/1(水)17:06
-
米国の支援再開の中、ロシア中枢で権力闘争か?国防次官逮捕 ウクライナは動員強化へ
テレ朝news5/1(水)17:00
-
「我々に逃げ場はどこにもない」 ブラジル大統領が語ったこと
毎日新聞5/1(水)15:42
-
ジョージアで「反スパイ法案」巡り再び抗議デモ 「ロシア化」を危惧 治安部隊と衝突
産経新聞5/1(水)8:26
-
-
分裂か 包容か 国際秩序は大きな岐路に 佐橋亮東大准教授
毎日新聞5/1(水)7:00
-
ロシア首都モスクワ 欧米供与の戦車など“戦利品”として初展示 「戦勝記念日」へ戦果アピール
TBS NEWS DIG5/1(水)3:02
-
プーチン氏、「予測不能」警戒か=トランプ再選シナリオに―米大統領選
時事通信4/30(火)14:15
-
プーチン大統領肝いりアパレルブランド「PTR」 経済制裁で「メードインロシア」推進
日テレNEWS NNN4/29(月)21:19
-
ロシア人記者2人拘束、ナワリヌイ氏に協力 外国報道機関に勤務歴
ロイター4/29(月)12:35
-
ロシア裁判所、ジャーナリスト2人の拘束決定 反体制派指導者陣営に協力したとして
日テレNEWS NNN4/29(月)9:29
-
ナワリヌイ氏協力のジャーナリストら 逮捕相次ぐ 最大6年の禁錮刑の可能性も
ABEMA TIMES4/29(月)9:21
-
ロシア人記者ら2人拘束、「ナワリヌイ氏側の動画チャンネルに協力」
朝日新聞4/29(月)7:30
-
米国が支援再開 ウクライナ“戦線立て直し”は? 最前線の兵士からは歓声も
テレ朝news4/28(日)23:10
-
国際・科学 アクセスランキング
-
1
コロンビア、イスラエルとの断交表明 ガザでの「ジェノサイド」理由に
AFPBB News5/2(木)8:36
-
2
イスラエルのラファ地上作戦「支持できない」 米国務長官、ハマスには休戦案受諾促す
産経新聞5/2(木)8:14
-
3
中国 大型連休初日に高速道路が崩落 死者36人に
テレ朝news5/2(木)11:45
-
4
LAの「小東京」存続危機 民間団体、歴史地区に指定
共同通信5/2(木)8:59
-
5
ロシア、ウクライナで化学兵器使用 禁止条約に違反=米国務省
ロイター5/2(木)9:02
-
6
インド東部で4月の最高気温更新、熱波で9人死亡 総選挙に影響も
ロイター5/2(木)10:43
-
7
ウクライナ、製油所を無人機攻撃 モスクワ南東州で火災発生
共同通信5/2(木)5:03
-
8
米「露軍が化学兵器使用」断定、ウクライナ侵略で 軍需産業など280団体・個人に制裁
産経新聞5/2(木)7:55
-
9
北朝鮮監視の必要性強調 50カ国共同声明
共同通信5/2(木)5:40
-
10
高速崩落、死者36人に…多数の車が転落 中国・広東省
日テレNEWS NNN5/2(木)12:57
国際・科学 新着ニュース
-
ロシア製造業PMI、4月は54.3 3カ月ぶり低水準
ロイター5/2(木)15:56
-
イラン、ウラン濃縮引き下げ打診 核合意再建案、米政府に提示
共同通信5/2(木)15:53
-
韓国総合株価指数が反落 0.31%安
聯合ニュース5/2(木)15:49
-
広東省で高速道路の路面が崩落、36人死亡 降り続いた大雨の影響か
朝日新聞5/2(木)15:48
-
兵役を逃れ国境を越えるウクライナ人男性たちの選択――被侵略国が直面する兵士不足の苦悩
フォーサイト5/2(木)15:43
-
中国南部の路面崩落、死者36人に=習主席「救助に全力」指示
時事通信5/2(木)15:31
-
オランダ「水との戦い」から「共生」へ 水門や堤防、湿地帯…治水を学んだ子どもたちが考える未来の洪水対策【news23】
TBS NEWS DIG5/2(木)15:30
-
韓国当局、企業価値向上プログラムで指針案
ロイター5/2(木)15:23
-
ロシア、化学兵器使用か 米が制裁強化
AFPBB News5/2(木)15:18
-
インド製造業PMI、4月は58.8に低下も高水準続く
ロイター5/2(木)15:17
総合 アクセスランキング
-
1
ドジャース指揮官 大谷翔平ベンチスタートは「単なる休養」代打出場は「終盤に機会があれば」
スポニチアネックス5/2(木)8:43
-
2
壇蜜、吉岡里帆ら所属事務所を失い戸惑うタレント…変革期に入った芸能界の気になる今後
日刊ゲンダイDIGITAL5/2(木)9:26
-
3
山本由伸 6回無失点で3勝目、敵地で17イニング得点与えず、背番号“18”が活躍 メジャー史上初となる同日に日本人3投手が先発で勝利
TBS NEWS DIG5/2(木)13:29
-
4
女性の遺体を河川敷に遺棄した疑い、団体職員の男を逮捕 山梨県警
朝日新聞5/2(木)11:50
-
5
92歳で亡くなった「魂のピアニスト」フジコ・ヘミングさん、公式WEBで明かされた闘病生活「病室や病院内でピアノを弾いたこともありました」
スポーツ報知5/2(木)8:07
-
6
速度表示「91」SNSで発覚 武井衆院議員が乗った車、速度超過か
朝日新聞5/2(木)12:26
-
7
演歌歌手の徳永ゆうき、手術で扁桃腺を摘出「鈍感なのか、思ったよりも全然痛くない」退院を報告
日刊スポーツ5/2(木)11:19
-
8
蟹江敬三さん長男が子役・若山耀人容疑者の逮捕に嘆息「ここまでの転落人生は稀に見る悪例」
日刊スポーツ5/2(木)9:36
-
9
「ふざけてるな マジでなんなん?」人気の「サンライズ出雲」切符、フリマサイトで高額転売 乗り鉄怒り JR西日本「やめていただきたい」
BSS山陰放送5/2(木)6:47
-
10
幼少期に両親と別れ、風呂無しアパートで祖母と2人暮らし…18歳から20年介護を続けた松村雄基(60)が語る“介護生活の始まり”――2023年読まれた記事
文春オンライン5/2(木)7:00
東京 新着ニュース
東京 コラム・街ネタ
-
松本幸四郎さんを招き早大で「鬼平犯科帳」試写会、時代劇の魅力伝えたい
みんなの経済新聞ネットワーク5/2(木)15:00
-
「上田綺世のライバル」ヒメネスにミランとナポリが関心!移籍金は100億円程度か
Qoly5/2(木)14:30
-
キハチ 青山本店のアフタヌーンティーに「ダブルメロンスペシャル」が初登場!新作を含めたスイーツ&セイボリー13種を5月14日から発売
Walkerplus5/2(木)14:00
-
ロナウド、サディオ・マネに「友情のPK譲り」…自身も今季公式戦36ゴール目
Qoly5/2(木)13:30
-
「相模川のこいのぼり」復活願い水郷田名で園児の作品展示
みんなの経済新聞ネットワーク5/2(木)12:59
特集
記事検索
掲載情報の著作権は提供元企業等に帰属します。
ロイター