伝説の日本人女子プロレスラーが披露した、珠玉の英語スピーチが大きな感動を呼んでいる。
全世界165か国で放映され、10億人以上が熱狂するスポーツエンターテインメント団体「WWE」のホール・オブ・フェーム(殿堂入り)が現地4月5日に行なわれ、かつて全日本女子プロレスやWWF(現WWE)、WCWなど日米マットで一世を風靡したブル中野が同授賞式に出席。日本人女性として史上初となるWWE殿堂入りの喜びを語った。
全日本時代から交流のある“メドゥーサ”ことアランドラ・ブレイズの紹介で登場したブル中野は、現役時代を彷彿とさせる青いフェイスペイントで入場。「世界の女帝」として、米マットでも恐れられたレジェンドの威風堂々とした姿に会場は大興奮。観衆から割れんばかりの歓声が送られた。
56歳になった彼女は「お久しぶりです。この賞を受け取れることを本当に嬉しく思います。ずっとずっと待っていました」と、なんとすべて英語で話し始めた。
「WWEで1994年、最高の経験をしました。30年前です。私は26歳でした。WWEでの生活は本当に大変で、プロレス以外何も知らなかった私は辛い経験をしました。1か月で28試合、本当にタフな期間を過ごしました」
米国に来た当時は英語がまったく喋れず、携帯電話もないため会場への移動やホテルの手配に苦労したエピソードを明かすと、「とてもとても大変な日々でしたが、たくさんの友人に助けられました。みなさんの手助けもあり、遠征を続けることができました」とファンに向けて謝意を示した。
続けて、「プロレスは世界共通」と表現すると、「英語が喋れなくとも、同じ空間で試合をしてリングに入って過ごす。そこで私は生きていると感じました」と話し、ライバルのメドゥーサはもちろん、米国時代にサポートしてくれた故ルナ・バションに感謝の意を述べた。
スピーチの途中にはWWEユニバースからも声援が飛び、イヨ・スカイやASUKA、カイリ・セインら同団体で活躍中の日本人女子スーパースターたちもリングサイドで拍手を送る。「WWEユニバースの皆さんありがとう。ブル中野を受け入れてくれて、私の心を貫きました。私たちは永遠にプロレスを通してつながっています。もし、何か生まれ変わるようなことがあれば、またブル中野として生まれ変わりたいです。そして、WWEのリングに戻ってきます。皆さんとまた、お目にかかれるのを楽しみにしています。この賞は私の宝物です」と挨拶を締めくくると、会場は温かい拍手に包まれた。 カンペも用意せず、すべて英語で披露したスピーチに現地メディアは注目。心の込もった内容に称賛が寄せられている。
元WWE会長兼CEOのステファニー・マクマホンやASUKA、AEWに移籍したばかりのオカダ・カズチカなど日本人レスラーにも精通しているWWE名物記者のシャロン・リー氏は「ブル中野のWWEホール・オブ・フェームのスピーチは、とても感動的だった。私は間違いなく目に涙を浮かべていた」と振り返り、目頭を熱くするほどその内容は忘れられないと説いた。
他にも、米プロレス情報を日夜発信している専門サイト『Wrestlinginc』は記事の冒頭で、ブル中野を「Japanese wrestling legend(日本のプロレス界のレジェンド)」と評して殿堂入りを伝えると、「中野が1994年にWWEにやって来たとき、女子王座を巡ってメドゥーサと何度も争った。青いフェイスペイントと奇抜なヘアスタイルで活躍し、『中野は鋼鉄でできている』とメドゥーサは語っている」とユニークに紹介。「今日のプロレス界に、彼女は大きな影響を与えている」とも言及している。
別の専門サイト『PW Chronicle』は「ついにブル中野が、文字通り花を咲かせた。英語も満足に話せないはずなのに、あそこまで完璧に英語でスピーチをした彼女を賞賛し、尊敬に値する」と感服を寄せながら、「この瞬間、彼女は本当に殿堂入りにふさわしい」と最大級の賛辞を綴った。
日本人ではアントニオ猪木、藤波辰爾、獣神サンダー・ライガー、グレート・ムタ。レガシー部門での力道山、新間寿に続き史上7人目での受賞となったブル中野。世界で活躍する日本人女子プロレスラーの先駆者として彼女が収めた功績は、米マットで高く評価されている。
構成●THE DIGEST編集部
【動画】現地も感動!ブル中野が披露したWWE殿堂入り”英語スピーチ”の一部始終
【関連記事】ブル中野が日本人女性初の快挙!! WWE殿堂入りで感動の英語スピーチを披露! 一方、日本のレスラーで未殿堂の“大物”とは?
【関連記事】「WWEデビュー間近だ」スターダムを退団したジュリアの“去就”に米専門メディア熱視線! NXT来場→レッスルマニア観戦で確信!?「新たなスターが誕生する」
「賞賛し、尊敬に値する」米記者も涙を浮かべたブル中野のWWE殿堂入り式典の“英語スピーチ”が反響止まず!「満足に話せないはずなのに…」
関連記事
あわせて読む
-
【ヤクルト】松本健吾偉業に亜大先輩・高津監督「『亜細亜魂です』って訳分からないこと言ってた」
日刊スポーツ5/15(水)23:42
-
ユーヴェ、T・モッタ監督就任が間近に迫る? ボローニャをCL出場ヘ導いた指揮官と口頭合意か
SOCCER KING5/15(水)23:25
-
ヤクルト・高津監督が投打の主役2人を称賛 プロ初登板初完封の松本健は亜大後輩「素晴らしい投球」
スポニチアネックス5/15(水)22:47
-
デビュー戦で完封勝利のヤクルト・松本健吾、元中日・吉見一起さんの『食育』が投球の土台に
中日スポーツ5/15(水)22:44
-
【データ】初登板初完封松本健吾、ヤクルト新人では72年ぶり2人目 2桁K&無四死球は史上初
日刊スポーツ5/15(水)21:32
-
【ヤクルト】ドラ2・松本健吾がプロ初登板初完封 72年ぶり快挙「気づいたら9回になっていた」
東スポWEB5/15(水)21:29
-
【松本と一問一答】「気づいたら9回」勝利球は「両親に」 大卒→社会人でプロ入り「遠回りと思ってない」
スポニチアネックス5/15(水)21:22
-
ヤクルトが投打快挙で最下位脱出 ドラ2松本健吾プロ初登板初完封 村上は清原超え最年少200号
スポニチアネックス5/15(水)20:45
-
【ヤクルト】松本健吾がプロ野球史上初の偉業!新人デビュー戦で無四球&2桁奪三振&完封勝利
日刊スポーツ5/15(水)20:39
-
-
ヤクルト・ドラ2松本健吾が大快挙! デビュー戦で無四球、2桁三振、完封は史上初
スポニチアネックス5/15(水)20:39
-
木谷高明オーナーに直撃!新世代の台頭「もう1、2年早くてもよかったなと思ってますね」
プロレスTODAY5/15(水)19:56
-
ジローナとマンチェスターCに来季の欧州CL不参加危機 UEFAが親会社に株式売却を要求
日刊スポーツ5/15(水)19:47
-
【ボクシング】アマ10冠の今永虎雅「全部倒す」エスクエルドとアジア最強ライト級T準決勝
日刊スポーツ5/15(水)19:41
-
岡田監督が“絶賛”…阪神、早くも高評価を得た選手(6)岡田監督の下でエース復活は
ベースボールチャンネル5/15(水)19:00
-
意向汲まないピーター・リム氏が正GKの売却を推し進める? いち早く獲得に乗り出したのはニューカッスルか
SOCCER KING5/15(水)18:35
-
「ブリヂストンレディス」が開幕! 山下美夢有の“大会史上初の連覇”はなるか!? 注目選手と見どころを紹介【JLPGAトーナメント観戦ガイド】
みんなのゴルフダイジェスト5/15(水)18:30
-
DeNA・武田陸玖 右肩手術「右肩烏口突起移行術」無事終了 「一日でも早くチームの力になれるように
スポニチアネックス5/15(水)18:06
-
宇野昌磨が成績より大切にした「小さい頃からの憧れ」 現役ラストダンスの自分は「幸せそう」
webスポルティーバ5/15(水)17:10
-
スポーツ アクセスランキング
-
1
無言を貫こうとした水原一平被告(39)がつい反応した「ある質問」 英語で「イッペイ」と問いかけられ、左手で体の一部を…
文春オンライン5/15(水)19:40
-
2
首位キープの巨人・阿部監督 勝因はホテル!?「20何年、巨人にいるけど一番」坂本、丸らも大絶賛
デイリースポーツ5/15(水)22:02
-
3
舞の海氏「このままいくと番付が崩壊してしまいますよ」/夏場所
サンケイスポーツ5/15(水)20:25
-
4
豊昇龍2人なぎ倒す!? 立行司の木村庄之助は平戸海の足が直撃→倒れて再度直撃の悲劇
日刊スポーツ5/15(水)18:35
-
5
大谷翔平に敵地放送局も惚れ惚れ「ただただ美しい」 解説が本塁打以外の才能指摘「一芸屋ではない」
THE ANSWER5/15(水)20:03
-
6
大久保博元氏「アイツのリードはナンバーワン」 共演者も驚いた、現役で注目している捕手とは?
スポニチアネックス5/15(水)21:14
-
7
阪神・佐藤輝の2軍降格にOBが言及「今後の野球人生を左右する分岐点になる可能性がある」「基本に忠実に野球と向き合え」
デイリースポーツ5/15(水)21:56
-
8
大谷12号ホームランボール子供に譲ったファン 「神対応」の真相「僕は…」
スポニチアネックス5/16(木)1:30
-
9
ドジャース・大谷「ボンズの域」ロバーツ監督も絶賛の特大12号 “一平事件”で「眠れない日々」乗り越え
スポニチアネックス5/16(木)1:30
-
10
ヤクルト 村上が史上最年少200号!24歳3カ月 清原和博氏の記録を更新
デイリースポーツ5/15(水)20:27
スポーツ 新着ニュース
-
ブルージェイズ・菊池雄星 5回途中1失点、88球でまさかの降板 粘投も4戦ぶり今季3勝目ならず
スポニチアネックス5/16(木)3:31
-
【函館競輪 G3五稜郭杯争奪戦 初日】12R 古性優作の総合力が断然 的確に仕掛ける
スポニチアネックス5/16(木)3:30
-
【別府競輪 岡崎兼治コラム「打鐘日記」】6R 鈴木奈央 力はお墨付き、勝機は十分
スポニチアネックス5/16(木)3:30
-
出廷した水原一平被告とエレベーターに乗り合わせたMLB担当記者 20秒の長い沈黙の末に 襟足長い髪はつやつや
デイリースポーツ5/16(木)2:00
-
松山英樹 背中の張りで前週棄権も「振れましたね、今日は」 16日から全米プロ選手権に出場
スポニチアネックス5/16(木)2:00
-
ドジャース・大谷「ボンズの域」ロバーツ監督も絶賛の特大12号 “一平事件”で「眠れない日々」乗り越え
スポニチアネックス5/16(木)1:30
-
スタンフォード大・麟太郎 大谷と再会かなわずもロバーツ監督から「大事なのは守備だ」金言
スポニチアネックス5/16(木)1:30
-
大谷12号ホームランボール子供に譲ったファン 「神対応」の真相「僕は…」
スポニチアネックス5/16(木)1:30
-
水原一平被告 解雇後初めて多数の報道陣の前に わずか4分で終了
スポニチアネックス5/16(木)1:30
-
水原一平被告 罪状認否のポイントと今後についてQ&A解説 なぜ無罪主張?無言の理由は?処遇は?
スポニチアネックス5/16(木)1:30
総合 アクセスランキング
-
1
無言を貫こうとした水原一平被告(39)がつい反応した「ある質問」 英語で「イッペイ」と問いかけられ、左手で体の一部を…
文春オンライン5/15(水)19:40
-
2
《再婚のフジ生田竜聖アナ》前妻・秋元優里元アナとの「現在の関係」 竹林報道の同局社員とニアミスの緊迫
NEWSポストセブン5/15(水)18:20
-
3
影山優佳がサッカー人生失った弟へ思い「私の大切な英雄」練習中に意識失い命助かるも後遺症
日刊スポーツ5/15(水)17:55
-
4
キダ・タローさん死去 93歳「浪花のモーツァルト」CM、番組テーマソングなど“自称”5000曲作曲
スポニチアネックス5/15(水)23:04
-
5
スロバキア首相銃撃、重体=腹部命中か、男を拘束
時事通信5/15(水)23:42
-
6
アインシュタイン・河井 一時休養へ「肺炎が酷く進行」で検査と治療に専念「一日も早く復帰出来るように」
スポニチアネックス5/15(水)20:03
-
7
《写真多数》「2人の薬指には金のペアリング…」広瀬すず(25)と山﨑賢人(29)早朝ラーメンデート現場「国民的ビッグカップルの近況」
文春オンライン5/15(水)16:00
-
8
《小室圭さん騒動後の重大危機》秋篠宮家の宮務官から警察庁出身者が消えていた!《警察幹部は「もう人は出さない」》
文春オンライン5/15(水)16:00
-
9
名門大卒のサバンナ高橋 父の職業に衝撃 千原ジュニア「そんな奴が芸人なるな!」 ケンコバも「アホちゃうか」
デイリースポーツ5/15(水)18:40
-
10
〈タワマン刺殺〉「これはストーカー事件です」被害者A子さんの元夫の慟哭。和久井容疑者はSNSで自宅を特定して郵便物を物色…店を出禁になると「今までの会計返せ」「1回くらいいいだろ」事件1カ月前のある投稿が凶行の火種に?
集英社オンライン5/15(水)21:28
東京 新着ニュース
-
スマートグラス使い早稲田大学入試でカンニング疑い 18歳男子を書類送検へ ネットに投稿、解答求めたか
東京新聞5/15(水)21:01
-
舟券買った疑いで「日本モーターボート競走会」元職員を書類送検 江戸川競艇場に勤務
東京新聞5/15(水)19:11
-
「スシテック東京」にスタートアップ企業430社が出展 環境、インフラ…都市問題の解決をアピール
東京新聞5/15(水)18:37
-
きらぼし銀行がタイ政府機関とスタートアップ支援で協力 海外進出を後押し 国内銀行で初めて覚書を締結
東京新聞5/15(水)18:32
-
自民党「役職停止処分」の萩生田光一氏が「都連会長」に再任へ その理由は「党本部と支部は違う」
東京新聞5/15(水)18:29
東京 コラム・街ネタ
-
今季「驚きの凋落」をしてしまった8つの強豪クラブ
Qoly5/16(木)0:00
-
坊ちゃんスタジアムSーC速報まとめ、森下6回1失点で負け投手、ヤクルトドラ2右腕・松本健に広島打線完封され、村上200号も献上
ひろスポ!5/15(水)21:32
-
東京・名古屋・大阪の純喫茶メニューが池袋に集結! かつてのサブカルにも浸れる「昭和レトロな世界展」が楽しそう
Jタウンネット5/15(水)21:09
-
大谷口の商店街で子ども向けイベント 動物との触れ合いが人気に
みんなの経済新聞ネットワーク5/15(水)21:08
-
原宿に新しい商業施設、東急プラザ原宿「ハラカド」がオープン
ことりっぷ5/15(水)20:45
特集
記事検索
掲載情報の著作権は提供元企業等に帰属します。
Copyright(c)Nippon Sports Kikaku Publishing inc. All rights reserved.