4/18、ドラマ『私の夫と結婚して』で人気沸騰中の俳優ナ・イヌが来日!
ファンミーティング「2024 NA IN WOO Japan 1st Fan Meeting」を控えたナ・イヌが、アマゾンジャパンのオフィスを来訪し、社員たちとPrime Videoを通じて世界配信したドラマ『私の夫と結婚して』の大ヒットをお祝いし、感謝を述べました。
『私の夫と結婚して』は、2024年1月1日にAmazonのPrime Videoで配信がスタートすると、韓国コンテンツとして初めてテレビショー部門のグローバル・デイリーランキング1位を獲得し、日本を含む73ヵ国で1位となった大ヒットドラマ。
今回、編集部はナ・イヌのアマゾンジャパン来訪に同行。大ヒットとなった『私の夫と結婚して』のドラマのお話を中心にインタビューを実施しました。
ちなみに、撮影は編集部たってのお願いで『私の夫と結婚して』のユ・ジヒョク部長が勤務するU&Kの“日本支社”に出張に来た、という設定でアマゾンジャパン社内で撮り下ろし!
(実際来訪したのはアマゾンジャパンのオフィスですが、架空のU&K“日本支社”という設定でご覧ください)
――ドラマ『私の夫と結婚して』が韓国のみならず日本でも大ヒットして、ナ・イヌさんも世界的にブレイクしました。反響についてはいかがですか?
「実際に僕のことを知ってくださる方が本当に増えましたし、ファンの方もとても増えました。『ドラマがうまくいってよかったですね』など応援のメッセージもたくさんいただいたので、感謝のひと言に尽きます」
――Instagramのフォロワーも非常に増えましたよね?
「フォロワー数も増えましたし、もともと僕のことを好きで、愛してくださっていた方たちの僕への愛がもっと大きくなったと思いました」
――『私の夫と結婚して』で演じたユ・ジヒョク部長はクールな役柄でしたね。ご自身との共通点と、ここは絶対違うな、というところがあれば教えてください。
「まず実際の僕は、あんなに恰好よくない、素敵な人ではない、というのが一番違うところですね(笑)。(共通点は)番組などのイメージではクールな姿より、明るかったり、いつも楽しそうにしているという風に思われることが多いのですが、実際にはクールなんですね。僕のことをよく知っている人は、クールだ、ということを認めてくれています」
――ドラマで特に印象的なシーンはありますか?
「ユ・ジヒョクのキャラクターの中で一番力強く見えるシーンであり、そして本当に悲しい気持ちを表現しているシーンでもあり、カン・ジウォンに対する真の気持ちを表現する、でもただの表現ではなくて表に噴出させるシーンがあるのですが、それがワークショップで旗を取るシーンなんですね。あのシーンで初めて大声を出して、叫ぶんです。あの時のジヒョクの気持ちがあそこに如実に表れていたと思います」
※『私の夫と結婚して』7話のシーン
――銃で声を出すシーンも素敵でしたよね。
「(笑)。『ー!』(実際にやってくださるイヌさん)。ありがとうございます(笑)」
――カン・ジウォンを守る姿が「大型犬のようだ」と話題になっていましたがその反応についてどう思いますか?
「あぁ〜!いい意味であればうれしいですね。僕自身の考えというよりも、僕を見てくださっている方たちがどんな風に見てくれているかがすごく気になるんですね。だから、その人たちの考えを受け入れる時もあれば、ちょっと受け入れられないかな、という時もあります。例えば、『可愛い』って言われると『あ、僕は可愛くないな…』って思うのですが、それ以外のことでしたらいい表現やいいことを言ってくださっているのであれば、受け入れる方です」
――ドラマの前半はファッションに興味のない、少しダサめの部長という見せ方をされていたかと思うんですが、後半との差を出すために気を付けたことなどはありますか?
「監督からも注文があったんです。ヘアスタイルだったり、メガネだったり、少しダサく見せるという。最初はちょっとダボっとした感じを監督も望んでいたんですね。先にそういう姿を見せて、後で変身しようと」
――様々な個性的なキャラクターが登場するこのドラマですが、別の人物を演じるとしたら誰を演じてみたいですか?
「ジウォン役をやってみたいですね。死ぬほど切実な気持ちとはどのようなものか感じてみたいですし、それを表現してみたいです」
――ドラマでは2013年にタイムリープしますね。いまの記憶のまま10年前に戻れるとしたらしてみたいことはありますか。
「過去も、僕の人生の一部なので、10年前に戻ったとしても全てにおいて最善を尽くしますし、また俳優という職業を選ぶと思います」
――『私の夫と結婚して』で見せた柔道シーンが素晴らしかったです。
「作品でアクションシーンを撮る時はアクションスクールに通いながら、俳優さんたちとアクションを学ぶことが多いですね。今回もアクションスクールに通いながら、練習に励みました」
――どのくらい通われましたか?
「4回行ったと思います」
――ドラマでは胸元のハートマークがキーポイントでした。あれはシールなのでしょうか…?
「(胸に指をさしながら)いまここにハートありますよ」
――(一同笑い)
「撮影はシールではなく、インクで描きました」
――ジヒョク部長が、妹の前でアイスを容器ごともってやけ食いするシーンが日本で話題になりました。例えばイライラしたり、嫉妬することがあった時、ご自身ではどう解消されていますか。
「そういう時、僕はまず睡眠をとります。眠くなくても目を閉じて、落ち着こうとしますね。ストレスが溜まった時は、ギターを弾くことが多いです」
――ドラマでは、 妹ヒヨンとのシーンが日本で人気でした。兄妹の空気を作り出すためにヒヨンを演じたチェ・ギュリさんと話し合ったりされたのでしょうか。
「事前に全く話し合いはしませんでした。僕が先に心を開いたら、ヒヨン(チェ・ギュリさん) もすぐに心を開いてくれました。それで、兄妹のような空気を作り出せたのだと思います」
――この作品が爆発的にヒットしましたが、人気の理由はどこだと思われますか?
「韓国式でいうと『サイダー』といって、痛快さや爽快さを表す言葉なのですが、そういうところをジウォンを通して見せてくれた作品だったからではないでしょうか。
すべての人はやはり過去を思い出すと、悔いが残ったり後悔したりしますよね。でもジウォンがあのような姿を見せてくれることで、みなさんが代理満足…というか、自分がジウォンになりきって満足できたのではないかな、と思うんです。2回目の人生をどう生きたらいいのかをしっかり見せてくれました。
ジウォンが選んだのは『復讐』だったのですが、真の人生とは何かということを悩んで、見つけていくために努力をしていたと思うので、それを見て視聴者のみなさんも共感してくださったのではないでしょうか。自分の人生や自分の人生の大切さを感じてくださり、よりドラマに没入いただけたと思います」
――初来日ということで、日本で行きたい場所や、 食べたいものがあれば教えてください。
「ラーメンです。味ごとに全種類食べてみたいです! そして、楽器屋さんにも行ってみたいですね」
――ちなみにレタスクラブは家庭料理のレシピがたくさんのっているのですが、雑誌を見て気になった料理はありますか?
「『わかりました!(日本語)』 (雑誌を見ながら)…とても多すぎて…全部美味しそうです…。『わ〜食べたい(日本語)』…鮭も…(悩んだ様子で)『これ!これです!(日本語)』」
※レタスクラブのレシピ「マッシュ肉じゃが」をご指名。ちなみに最後悩んでいた鮭のレシピは「じゃがいもと鮭のバタポン炒め」でした
――今後どのようなキャラクターを演じてみたいですか?
「出来る限り多様な姿、今までやったことのない役を見せたいと思うので、アクションをたくさん見せられる役や、濃いメロドラマやラブストーリーをやってみたいですね」
・・・・
この後、Prime Videoチームから花束贈呈式と乾杯が行われました。イヌさんは、
「皆さまからたくさん愛していただき本当にありがたく思っています。
僕は支えてくださった監督やスタッフ、共演者の方々を代表してこの場に立っていると思います。本当に感謝の一言に尽きます。このように歓迎してくださり、喜んでいただき、ありがとうございます。僕が代表して心を込めて感謝申し上げます」
と感謝の気持ちを話されていました。
丁寧に言葉を選び、真摯にインタビューに答え、撮影の際は「メガネをかけてくださいますか」と急なお願いにも関わらず快く撮影に応じてくださったナ・イヌさん。時間通りインタビューを終了しようとすると、「何をそんなに急いでいるのですか? イッツオーケー、イッツオーケー!」と追加の質問に答えてくださる優しさにスタッフも感動。周囲に気さくに優しく接して、とにかく謙虚…!
アクションやメロドラマをやってみたいとのことで、次回作も楽しみですね。
ユ・ジヒョク部長、またの日本出張をお待ちしております…!
Amazon Original 『私の夫と結婚して』Prime Videoで独占配信中(C) Studio Dragon by CJ ENM
【5月3日からPrime Videoで『私の夫と結婚して』日本語吹替版配信予定】
撮影=村上未知/インタビュー協力=竹内ことり
【レタスクラブ編集部YYY】
世界で大ヒット『私の夫と結婚して』ナ・イヌ “ユ・ジヒョク部長”の東京出張密着撮り下ろし!
関連記事
おすすめ情報
レタスクラブの他の記事もみるあわせて読む
-
オスではなく、メスでした…カバとライオンの性別変更 誤認明らかにしたDNA型鑑定
産経新聞5/15(水)12:00
-
堺とホイアン ご縁400年交流深め 堺出身の商人、具足屋氏の墓守る
産経新聞5/14(火)15:59
-
<あのころ>巨人史上最強の助っ人 39年前の5月13日
共同通信5/13(月)7:30
-
プロ野球「観客動員」過去最高になるかもしれない コロナから回復、動員率が9割を超える球団も
東洋経済オンライン5/12(日)10:30
-
大仏殿再興に携わった亡父と母へ 般若寺の笠塔婆㊤ 石仏は語る
産経新聞5/10(金)15:00
-
「何歳になっても挑戦できる」 大阪・泉佐野に夜間中学開設、76歳の生徒会長がかみしめる学ぶ喜び
産経新聞5/9(木)12:39
-
<あのころ>古都でダイアナスマイル 38年前の5月9日
共同通信5/9(木)7:30
-
K-POPファン発案<「推し」の入隊期間を楽しく待ち活する方法>とは?「推しの力があれば苦手なことも頑張れる。今からその日が待ち遠しくてたまらない」
婦人公論.jp5/8(水)12:30
-
タイやインドネシアの子どもたちと地球環境について考えよう トークイベント「小さなヒーローたちの森づくり」を開催
オーヴォ [OVO]5/8(水)9:00
-
-
伊香保の人身取引事件でカンボジア女性7人、逆転勝訴「売春は真意じゃない」経営者らに慰謝料700万円の支払い命令 東京高裁
弁護士ドットコム5/2(木)16:10
-
世界73カ国で大ヒット『私の夫と結婚して』俳優陣来日ファンミ続々開催…! ついに“史上最悪の夫ミンファン”イ・イギョンがやってくる!【7/21(日)】
レタスクラブ4/28(日)12:36
-
富士山と桜、侍など“和”のイメージをモチーフにした、ワイズロードオリジナルの「ジャージ」と「キャップ」が発売!
Walkerplus4/27(土)14:00
-
GWの旅行も要注意!相談件数が急増中「トコジラミ」被害、もし刺された場合はどうすればいい?
サンキュ!4/26(金)12:20
-
世界で大ヒット『私の夫と結婚して』日本語吹替版5月3日配信!「私の夫と結婚して!」「地面になりたい…」名セリフが日本語でどう飛び出す!?
レタスクラブ4/26(金)11:00
-
「涙が出て、言葉が出なかった」 がんの妻支えるパキスタン男性に「在留特別許可」与えられる
弁護士ドットコム4/23(火)13:29
-
「市場の黒子」として、投資家と上場企業の対話を滑らかにするみんせつ
東証マネ部!4/21(日)15:30
-
ウガンダ、難民キャンプの現実 【サヘル・ローズ×リアルワールド】
オーヴォ [OVO]4/21(日)10:00
-
クルド人が集住する埼玉県蕨市を訪ねてわかった…SNSで過熱するヘイトと現実のギャップ
日刊ゲンダイDIGITAL4/20(土)9:26
-
生活術 アクセスランキング
-
1
「自分の子に一生嘘をつくの?」DNA再検査を拒む婚約者に母が伝えたこと【兄の連れてきた婚約者は… Vol.29】
ウーマンエキサイト5/15(水)22:00
-
2
自宅の窓サッシ修理に来た職人さんと愛猫が会話してる!?10万人がほっこりした写真に注目
サンキュ!5/15(水)21:32
-
3
うちの猫が、子猫を見て大興奮。その喜びと気遣いが愛おしすぎて/黒猫ろんと暮らしたら
毎日が発見ネット5/15(水)20:55
-
4
【2匹の黒猫とのくらし】大学生になり家を離れた娘。娘大好きな猫に、電話の声を聞かせたら/フニャコ
毎日が発見ネット5/15(水)20:25
-
5
義姉の新たな気になる人って? 次なるチャレンジの結末<義姉の婚活事情 19話>【義父母がシンドイんです!】
ウーマンエキサイト5/15(水)21:00
-
6
【カルディ】刺激的な辛さがクセになる〜!172円で食べられる「まぜ麺」がハマる!
サンキュ!5/15(水)22:37
-
7
夏に向けて「体を作りたい!」人のランニング技術 まずは効果が高く、無理なく走れるフォームを
東洋経済オンライン5/16(木)5:50
-
8
【魚肉ソーセージにこの食べ方があったか!】簡単なのに手抜き感なし!コスパレシピ3選
ハフポスト日本版5/16(木)6:00
-
9
【クローゼット整理】すぐに捨てた方がいい洋服4選
サンキュ!5/15(水)21:52
-
10
【田舎暮らしの困ること】冬に3日間、外出しただけなのに水道が凍結してしまい、水が使えない不便な生活に
田舎暮らしの本Web5/16(木)6:00
生活術 新着ニュース
-
「パワハラ横行」「給料安い」 口コミサイトに勤務先の“ネガティブ情報”投稿 訴訟リスクは? 弁護士に聞く
オトナンサー5/16(木)7:10
-
【国産食品の不都合な真実】世界中で問題視されている農薬が日本で堂々と使われる背景 食品添加物も世界と比較して規制が甘い現実
マネーポストWEB5/16(木)7:02
-
相続への不安、無料相談や東京の窓口ならここ。専門家と並んで市役所も頼りになる!【無料相談3選】
ハフポスト日本版5/16(木)7:00
-
ゴキブリなど害虫駆除の高額請求トラブルが急増、「触らず処理できる」100円グッズの企業が呼びかけ
Lmaga.jp 関西のニュース5/16(木)7:00
-
大人カジュアルコーデ!品よく成功させる鉄の掟3つとは?
ハルメク3655/16(木)7:00
-
警察活動を通信で支える東京都警察情報通信部 創設70年 警視庁150年 40/150
産経新聞5/16(木)7:00
-
あれ…ニュージーランドの映画館で気付いた日本との違いとは?
オトナンサー5/16(木)6:40
-
「空気読めない」発達障害の人に気持ち伝えるコツ 「普通はわかるはず」が通用しないこともある
東洋経済オンライン5/16(木)6:30
-
72歳・資産3000万円男性「売れただけまだよかった」バブル期マンションの実態
All About5/16(木)6:10
-
実はキャバ嬢のせい?絵文字満載の「おじさん構文」を考える
RadiChubu by CBCラジオ5/16(木)6:03
総合 アクセスランキング
-
1
舞の海氏「このままいくと番付が崩壊してしまいますよ」/夏場所
サンケイスポーツ5/15(水)20:25
-
2
【速報】20歳男性を海に投げ入れ死なせたか 20代の男2人を逮捕 静岡・焼津市
LOOK5/16(木)2:26
-
3
〈タワマン刺殺〉「これはストーカー事件です」被害者A子さんの元夫の慟哭。和久井容疑者はSNSで自宅を特定して郵便物を物色…店を出禁になると「今までの会計返せ」「1回くらいいいだろ」事件1カ月前のある投稿が凶行の火種に?
集英社オンライン5/15(水)21:28
-
4
ジャイアン声優・木村昴がスネオ役 ドラマ初主演でまさかの“ドラえもんかぶり”に「不思議な気持ち」
スポニチアネックス5/16(木)4:00
-
5
スロバキアのフィツォ首相、命の危機に瀕する状態…銃撃され搬送
日テレNEWS NNN5/16(木)1:12
-
6
円広志がキダ・タローさんに感謝「長い間、お世話になりました。そして、お疲れ様でした」
日刊スポーツ5/16(木)0:08
-
7
「やっぱブランクかな」中森明菜、セルフカバー動画が大反響の裏で見せていた「違和感」
週刊女性PRIME5/15(水)20:00
-
8
アインシュタイン・河井 一時休養へ「肺炎が酷く進行」で検査と治療に専念「一日も早く復帰出来るように」
スポニチアネックス5/15(水)20:03
-
9
キダ・タローさん死去 93歳「浪花のモーツァルト」CM、番組テーマソングなど“自称”5000曲作曲
スポニチアネックス5/15(水)23:04
-
10
水原一平被告の容姿に違和感?橋本マナミ「罪を犯したのに…」 遠野なぎこも苦言「おかしくないですか?」
スポニチアネックス5/15(水)21:36
東京 新着ニュース
-
令和に世界平和 柔和な家康 願う 港区の将軍家菩提寺・増上寺に木像よみがえる
東京新聞5/16(木)7:03
-
目黒区で都議補選が17日に告示 2議席に5人が準備、都民ファは候補者を擁立できず 26日投開票
東京新聞5/16(木)6:00
-
【首都高速】江東区内の11号台場線でトラック火災 4時間ぶり通行止め解除(16日05:20現在)
TraffiClip5/16(木)1:25
-
どうなる?!井上尚弥の9月に予定している次戦相手が決まらない…指名挑戦者のグッドマンか?元世界王者のドヘニーか?
RONSPO5/15(水)21:46
-
トッテナムが久保建英の獲得オファー…リバプール、アーセナルなどプレミア勢が次から次へと触手を伸ばす理由とは?
RONSPO5/15(水)21:19
東京 コラム・街ネタ
-
圧巻の伊東純也、マルセイユ相手に決勝点を導く!オウンゴール誘発の鋭いクロス
Qoly5/16(木)6:31
-
セルティックがリーグ3連覇決定!前田大然が1ゴール1アシスト、キルマーノックに大勝
Qoly5/16(木)5:58
-
止まらない鈴木唯人、クロスの折り返しから今季9ゴール目!クラブに逆転優勝の可能性を残す
Qoly5/16(木)5:35
-
20歳浜野まいか、チェルシー加入後2点目!クロスにファーポストで合わせる…長谷川唯のマンC優勝を阻止するか
Qoly5/16(木)5:05
-
セルティック前田大然、優勝をかけたキルマーノック戦でゴール!さらに3点目のアシストも
Qoly5/16(木)4:45
特集
記事検索
掲載情報の著作権は提供元企業等に帰属します。
(c) KADOKAWA CORPORATION