『永遠の片思い』(02)や『無垢なる証人』(19)のイ・ハン監督と、韓国国内で大ヒットを記録した『エクストリーム・ジョブ』(19)でメガホンをとった脚本家のイ・ビョンホンがタッグを組んだ『マイ・スイート・ハニー』が5月3日(金・祝)より公開。本作でロマコメ映画に初めて挑戦した国民的俳優ユ・ヘジンと、“視聴率の女王”と称されるキム・ヒソンが初共演の感想と本作の魅力について語ってくれた。
本作は、仕事中毒の製菓会社研究員のチャ・チホ(ユ・ヘジン)と、明るくポジティブなシングルマザーのイ・イルヨン(キム・ヒソン)、共に40代の2人が出会い、初めて恋を知る姿を初々しく描く物語。ひょんなきっかけで出会い、“食べ友”として何度か食事やドライブを重ねるうちに惹かれ合っていくチホとイルヨン。チホは初めて経験する胸の高鳴りに戸惑い、仕事がまったく手につかなくなる。そんななか、チホの上司やイルヨンの娘など2人を取り巻く周囲の人々がさまざまな騒動を起こしていく。
■「キム・ヒソンさんの明るいエネルギーに、いい影響を受けました」(ユ・ヘジン)
――本作の出演オファーを受けた時のお気持ちと、脚本を読んだ時の感想からお聞かせください。
ユ・ヘジン「『ワンドゥギ』という作品を観て以来、イ・ハン監督の作品にはずっと関心がありました。本作の脚本を受け取り、興味深く読みました。傷を抱えた男女のロマンスがどう描かれるのか気になり、穏やかな微笑みを浮かべるような物語が心に染みたんだと思います」
キム・ヒソン「私は脚本を読んでキャラクターの魅力にハマりました。イルヨンは愛らしくて魅力的。しかもずっと憧れだったヘジンさんと共演できるということにとてもワクワクしました。ですが、映画に出演するということに対して不安があったので、長く悩み、一度お断りをしたんです」
――それでも出演を決意したきっかけはなんだったのでしょうか?
キム・ヒソン「ハン監督から手紙をいただいたんです。そこには私がイルヨンを演じなければならない理由がびっしり書いてあって、『食堂の扉を開けて入ってくるヒソンさんの姿がイルヨンそのものだった』という言葉がとても記憶に残っています。まだ私自身に心の準備ができていない気もしましたが、ここまで必要としてくださる監督がいるのに断るなんてと思って、すぐに電話をかけました」
―お2人は本作が初共演となりましたが、撮影現場での相性はいかがでしたか?
ユ・ヘジン「愛についての物語ですので、やはり相手の俳優さんとの相性がとても重要でした。ヒソンさんがすばらしい方だという話は以前から聞いていましたが、実際に現場で会ってみると想像以上で。周りの人たちみんなを居心地良くしてくれましたね。だからスタッフもみんな、ミーアキャットみたいにキム・ヒソンさんを待っていました(笑)」
キム・ヒソン「撮影が始まってすぐのころに、ヘジンさんが自分の出番じゃないのに自転車で現場に来てくれたことがすごく印象に残ってます。私の最初の撮影日だから、本当に私が来たのか気になって汗だくになりながら(笑)。明るい性格が私とすごく合っていて、一緒に撮影する時もまるで何作も共演してきた人のように息ぴったりでとても楽しかったです」
ユ・ヘジン「ヒソンさんの明るいエネルギーのおかげで、私もいい影響をたくさん受けた気がします」
■「撮影中は笑いを堪えるのに必死でした」(キム・ヒソン)
――ユ・ヘジンさんは今回が初めてのロマコメ作品でもありましたね。
ユ・ヘジン「そうです。しかも私が演じたチホは、現実感覚がなく社会性も不足しているけど、イルヨンが好きになるに値するキャラクターでなければいけないため、バランスがとても難しかったです。チホが恋に落ちて、ときめきと痛みを人生で初めて感じる。その感情に対してどうやって反応していくのかを考えていくうちに、自然とキャラクターができてきたように思います」
――キム・ヒソンさんはイルヨンという役柄にどのようにアプローチされていきましたか?
キム・ヒソン「イルヨンは基本的に私と似て前向きなんです。それに私もイルヨンと同じぐらいの歳の子どもを育てています。なので1人で子どもを育てている状況であればどうするのか、娘が私の好きな男性を嫌ったらどうするかなど、イルヨンの立場に立って考えることで、キャラクターにアプローチできました」
――劇中には笑えるシーンやほろりと感動できるシーンがたくさん織り交ぜられています。お2人がお気に入りのシーンを、撮影時のエピソードも含めて教えてください。
キム・ヒソン「すべての場面がおもしろいのでとても悩むのですが、ドライブインシアターの場面ですかね。私の方から積極的にスキンシップを取らなければいけなくて、顔が近付くたびにヘジンさんが噴き出して何度もNGになりました。それにキスの最中にヘジンさんが『やめてください』ってむにゃむにゃと言うのですが、おかしすぎて笑いを堪えるのに必死でした(笑)」
ユ・ヘジン「私はイルヨンとチホが別れる場面です。人波のなかにイルヨンが消えていくのを見つめると脚本には書かれていたのですが、チホになってみるとただ眺めているだけでは収まらずに座り込みました。純粋な愛を感じた場面で、モニターをみながら監督と私たち3人で涙を流したことをよく覚えています」
――最後に、日本の観客に向けて本作の魅力を教えてください!
キム・ヒソン「私は、子どもと一緒に安心して観られるような映画に出たいとずっと思っていました。ハン監督が演出したからか、おもしろいだけでなく温かさで包まれたロマンティックコメディ映画になっています」
ユ・ヘジン「本当に純粋な愛の物語を描いた作品ですので、日本の観客の皆さんが観ても共感できるはずです。これがこの作品の最大の魅力だと思っています」
構成・文/久保田 和馬
「純粋な愛を感じて涙を流した」韓国映画界の名優ユ・ヘジンとテレビドラマ界の“女王”キム・ヒソンが『マイ・スイート・ハニー』の魅力を語る!
関連記事
おすすめ情報
MOVIE WALKER PRESSの他の記事もみるあわせて読む
-
[韓流]大ヒット「犯罪都市4」 シリーズ3作目の観客数抜く見通し
聯合ニュース5/20(月)8:53
-
4月から放送時間短縮…「オールナイトフジコ」の起爆剤として名前があがる大物芸人
デイリー新潮5/20(月)6:14
-
位置についた志穂美悦子 「鬼無里まり」でシャンソン歌手デビュー バラに例えた開花の意気込み
日刊スポーツ5/20(月)5:00
-
小倉智昭「とくダネ!」時代の番組スタッフへの労い「忘年会ではハワイ旅行なんかも用意していました。そこに安全地帯や大黒摩季を呼んでみたりね(笑)」
TOKYO FM+5/19(日)20:30
-
興行収入100億円突破…マ・ドンソク主演の爽快アクション『犯罪都市』シリーズ、過去2作品のあらすじと見どころを紹介
WEBザテレビジョン5/19(日)12:00
-
『SEED FREEDOM』“ハインライン大尉”福山潤、幼少期の夢「科学者になってガンダムを作る」実現
ORICON NEWS5/19(日)12:00
-
韓国で500万人を動員したヒット作! “決着をつけるのは海の中!” 史実に基づく海洋クライム・アクション 映画『密輸 1970』
otocoto5/19(日)11:00
-
下野紘「僕だけはオルフェを愛する」 演じたキャラクターへ惜しみない愛語る
ORICON NEWS5/19(日)11:00
-
【ドラマ「95」連載④】コギャルは茶髪に細眉、ロン毛男子が増殖
テレ東プラス5/19(日)10:25
-
-
田中理恵、『SEED』フィナーレ舞台あいさつでラクスイメージの全身ピンク 頭には髪飾りも
ORICON NEWS5/19(日)10:00
-
草彅剛が主演映画「碁盤斬り」で好感度爆上がり! “俺様”キムタクとの差はあまりに歴然
日刊ゲンダイDIGITAL5/19(日)9:26
-
「笑点」大喜利新メンバー立川晴の輔は“いじられ優等生キャラ”に決定? TVの怖さはこれからだ
日刊ゲンダイDIGITAL5/19(日)9:26
-
「Believe」苦戦は木村拓哉だけのせい? “視聴率男”に重なったオンエア前の不運の数々
日刊ゲンダイDIGITAL5/19(日)9:26
-
中村倫也が語る“俳優/人間としての現在地” 表現者として「不安定を好んでいる癖がある」
クランクイン!5/19(日)8:00
-
ドラマ通が選ぶ「最高の弁護士ドラマ」ランキング 圧倒的1位は『リーガル・ハイ』、キャラクターの濃さも話の密度も圧倒的
NEWSポストセブン5/19(日)7:15
-
韓国の“国民的スター”ソン・ガンホ 世界も認めた「顔だけでシーンが成立する俳優」の軌跡<サムシクおじさん>
WEBザテレビジョン5/19(日)7:10
-
“キラ”保志総一朗、終映間近も「フィナーレとは言わせない!」 “終わらないあいさつ”に石田彰がツッコミ
ORICON NEWS5/18(土)20:01
-
石田彰、今も受け入れられる『ガンダムSEED』の理由を分析 固めの解釈に福田己津央監督しみじみ「君はアスランだねぇ」
ORICON NEWS5/18(土)19:47
-
エンタメ アクセスランキング
-
1
草彅剛 09年の逮捕、TVで語る「大変なことを」 手紙持参し救ってくれた超大物俳優がいた「わざわざ事務所に」
デイリースポーツ5/19(日)23:19
-
2
「アンチヒーロー」 「VIVANT」出演俳優の続々登場に沸く「別班」「ワニズ」「テントと別班」
スポニチアネックス5/19(日)22:02
-
3
有村架純、“月9”枠8年ぶり出演 7月期『海のはじまり』で目黒蓮と2年ぶり共演「丁寧に向き合いたい」
ORICON NEWS5/20(月)5:00
-
4
草なぎ剛 大物司会者の家に1週間泊まり込み 「“帰れ”って言われないから…」
スポニチアネックス5/19(日)22:48
-
5
草彅剛 タモリの「普通でいいんだ」に「救われました」 『ブギウギ』褒めてくれた、と笑顔
デイリースポーツ5/19(日)22:50
-
6
中居正広 メーキング撮影で「いい人」装ったドラマ共演女優に衝撃「騙されてる人もいるんだろうな」
デイリースポーツ5/19(日)21:54
-
7
仲村トオル、最年少だった「あぶ刑事」撮影に大遅刻 舘ひろしがスタッフの面前で一喝した理由は
日刊スポーツ5/19(日)23:15
-
8
「だれかtoなかい」 次回ゲストはムロツヨシ憧れの大女優「心臓バクバクしてます」
スポニチアネックス5/19(日)22:20
-
9
中居正広 市村正親絶賛の元SMAPメンバーにあまのじゃく反応「気持ち悪いですよね〜」
スポニチアネックス5/19(日)21:37
-
10
三崎優太氏が涙 事故で重症の左手回復へ悲壮「突破口があるとしたらシャーマン」
東スポWEB5/19(日)21:21
エンタメ 新着ニュース
-
森久保祥太郎“アニメとは?”の問いに「世界につながる扉」「開いた扉に飛びこんで後悔はない」<SHIBUYA ANIME BASE>
WEBザテレビジョン5/20(月)9:00
-
【漫画】しっかり者の女先輩が酔っぱらってやらかす…思わずキュンとするオフィスラブに「営業時代マジであった」「ほっこり」の声
WEBザテレビジョン5/20(月)9:00
-
第77回カンヌ国際映画祭、2枚の黒澤明作品のポスターに込められた思い
ORICON NEWS5/20(月)9:00
-
朝ドラ「虎に翼」寅子(伊藤沙莉)が気の毒な未亡人を救ったと思いきや…子供の親権めぐる裁判、どうすればよかった?
iza!5/20(月)8:56
-
[韓流]大ヒット「犯罪都市4」 シリーズ3作目の観客数抜く見通し
聯合ニュース5/20(月)8:53
-
アインシュタイン稲田、相方休養のピンチに見せた底力 ネット喝采「これが芸人」「流石の一言」
ENCOUNT5/20(月)8:52
-
本田朋子アナ、引退表明・田中史朗の試合を豪華アスリート家族らで観戦!「今後のご活躍もお祈りしております!」
スポーツ報知5/20(月)8:51
-
石原良純、「モーニングショー」で大谷翔平のドジャース初「サヨナラ安打」に見解「サヨナラヒットもいいけどホームランが見たい」
スポーツ報知5/20(月)8:51
-
玉川徹氏、女子やり投げの北口榛花を絶賛「笑顔が魅力的…五輪で勝ってこの笑顔が見たい」
スポーツ報知5/20(月)8:49
-
「虎に翼」ラスト3分でどんでん返し 寅子ショック、あさイチトリオもどんより「上の子も」【ネタバレ】
デイリースポーツ5/20(月)8:46
総合 アクセスランキング
-
1
草彅剛 09年の逮捕、TVで語る「大変なことを」 手紙持参し救ってくれた超大物俳優がいた「わざわざ事務所に」
デイリースポーツ5/19(日)23:19
-
2
大谷翔平が決めた!5打席目にサヨナラ打!タイブレークの延長10回2死一、二塁で劇的右前打
日刊スポーツ5/20(月)8:08
-
3
井上咲楽 破局報告なぜ? 交際2年半 畠中を献身介護から2カ月、自ら別れ切り出し 畠中は未練も
スポニチアネックス5/20(月)5:00
-
4
イラン大統領ヘリ事故、安否不明 搭乗機が山中で墜落、救助難航
共同通信5/20(月)7:49
-
5
「アンチヒーロー」 「VIVANT」出演俳優の続々登場に沸く「別班」「ワニズ」「テントと別班」
スポニチアネックス5/19(日)22:02
-
6
有村架純、“月9”枠8年ぶり出演 7月期『海のはじまり』で目黒蓮と2年ぶり共演「丁寧に向き合いたい」
ORICON NEWS5/20(月)5:00
-
7
【バレーボール】日本が初黒星 世界ランク3位・ポーランドにストレート負け 古賀「打破できなかった」
スポニチアネックス5/20(月)0:28
-
8
草なぎ剛 大物司会者の家に1週間泊まり込み 「“帰れ”って言われないから…」
スポニチアネックス5/19(日)22:48
-
9
大谷翔平 第4打席に一塁内野安打で2試合ぶり安打マーク 駆け抜けで塁審と右腕接触してヒヤリ
スポニチアネックス5/20(月)7:23
-
10
ANN世論調査 「政権交代を期待」がおよそ半数に
テレ朝news5/20(月)6:24
いまトピランキング
東京 新着ニュース
東京 コラム・街ネタ
特集
記事検索
掲載情報の著作権は提供元企業等に帰属します。
Copyright (c) MOVIE WALKER Co., Ltd.