講談社は19日、昨年10月に刊行され、日本国内で50万部のベストセラーとなった黒柳徹子の著書『続 窓ぎわのトットちゃん』の中国語版が現地の出版社・新経典から今年5月末に刊行されることを発表した。あわせて黒柳が5月末に中国を訪問することも明らかになった。黒柳にとって14年ぶりの訪中となる。
黒柳は訪中に先立ち、18日に東京・六本木の中国大使館で、中国大使・呉江浩氏に面会。黒柳と呉大使は、続編の刊行が日中友好の推進につながるだろうと語り合った。
日本で1981年に刊行された『窓ぎわのトットちゃん』は中国で2003年に刊行されると、こどもたちだけでなく大人にも広まり発行部数約1700万部のベストセラーとなった。トモエ学園の小林校長先生の個性を尊重する教育は、理想的な教育の姿として、中国では国語の教科書にも掲載されている。
昨年、『窓ぎわのトットちゃん』の42年ぶりの続編となる『続 窓ぎわのトットちゃん』が刊行された際の記者会見にも中国メディアが多数取材に訪れていた。今回の『続 窓ぎわのトットちゃん』の刊行は中国国内でも大きな話題となっているという。
黒柳は「このたび、中国語版の『続 窓ぎわのトットちゃん』が刊行されることになりました。前作の『窓ぎわのトットちゃん』が中国で発行された部数はなんと1700万部!世界でも群を抜いて、読んでくださった方が多いんです。続編もたくさんの読者のみなさんが楽しみにしてくださってるそうで、2010年の上海万博以来、14年ぶりの中国に行ってまいります。今回はパンダに会える時間は残念ながら無いようなんですけど、前作の愛読者の方や、『続 窓ぎわのトットちゃん』を日本語で読んでくださった学生さんとの交流もできるようで、今からわくわくしています」とコメント。
今回の中国訪問で黒柳は、北京で読者との交流イベントを行うほか、生徒全員が日本語を第一外国語として学ぶ月壇(げったん)中学校で、訪問授業を行う予定だ。
黒柳徹子、14年ぶりの訪中が決定 『続 窓ぎわのトットちゃん』中国語版刊行
関連記事
おすすめ情報
ORICON NEWSの他の記事もみるあわせて読む
-
川栄李奈、主演舞台「千と千尋の神隠し」英国公演での不安を明かす「泊まる場所にお風呂がないらしく…」
サンケイスポーツ5/16(木)21:49
-
黒柳徹子、2児の母になった29歳元AKB女優に衝撃「えっ!えええ〜!」夫はイケメン俳優
スポーツ報知5/16(木)19:45
-
川栄李奈、仕事に協力的な4歳の子供に感謝 家で台本を開かないと「『ママ、お芝居勉強した方がいいよ』って…」
サンケイスポーツ5/16(木)19:43
-
川栄李奈、2児の子育て、家庭生活語る 夫廣瀬智紀は「全部やってくれます」と支えに感謝
日刊スポーツ5/16(木)17:36
-
2児のママ・川栄李奈 夫・廣瀬智紀との協力しての育児語る「全部やってくれます」
スポニチアネックス5/16(木)16:19
-
『徹子の部屋』に“筋トレ番組”で人気の大学教授が登場!黒柳徹子に自身考案の筋トレを伝授
テレ朝POST5/16(木)16:00
-
有村架純、目黒蓮主演の次期月9のヒロインに内定 『silent』で目黒の恋人役を好演した川口春奈と「同世代のライバル」対決か
NEWSポストセブン5/16(木)7:15
-
石原さとみ、出産後にできた趣味明かす「夜な夜な…」
モデルプレス5/14(火)19:41
-
石原さとみ、20歳過ぎで挫折「苦しくなって泣いていた」告白
日刊スポーツ5/14(火)19:22
-
-
石原さとみ、子育て中に“ショートヘアでよかった”と思った理由
モデルプレス5/14(火)19:14
-
石原さとみ「毎日のように泣いていた」「必要とされてないと感じた」挫折と転機を語る
モデルプレス5/14(火)18:54
-
石原さとみ、産後の大変さ語る「飲むように納豆卵かけご飯をたべて生きてた」
日刊スポーツ5/14(火)18:02
-
石原さとみ「”ヤバイ”とか”マジで”とか聞いてないかなと」子供が自分のモノマネ
日刊スポーツ5/14(火)18:00
-
黒柳徹子 超多忙の中、1年間のニューヨークを決意した理由「比較的限界がありましたね。この辺で」
スポニチアネックス5/14(火)17:40
-
“お母さん役”で愛された名女優たち。黒柳徹子が「芸能界の母」と呼ぶ沢村貞子さんのアドバイス
テレ朝POST5/14(火)16:00
-
石原さとみ ママになってできた意外な趣味「夜な夜な作って」 黒柳徹子も感心の力作 22年に第1子出産
スポニチアネックス5/14(火)15:51
-
石原さとみ 2歳我が子の育児「言葉遣い凄く気にするように」 成長ぶり明かす「私のものまねをよく」
スポニチアネックス5/14(火)15:37
-
石原さとみ「必死でした」 出産直後の大変だった時期…食事は「飲むように納豆卵かけご飯を」
テレ朝POST5/14(火)14:00
-
エンタメ アクセスランキング
-
1
YOSHIKI、緊急入院から復帰後初の公の場 自ら病状を説明「自力で眠ることができなくなった」
ORICON NEWS5/17(金)16:35
-
2
あのちゃん 人気MC芸人をバッサリ「ずっと人の悪口」超売れっ子の現状に「イメージ戦略成功おめでとう」
スポニチアネックス5/17(金)11:53
-
3
徳光和夫、番組企画で馬券的中!番組史上最高額91万円獲得 18日「とくモリ歌謡サタデー」でプレゼント
スポニチアネックス5/17(金)13:22
-
4
大谷翔平“世界のアスリート長者番付”8530万ドル 野球界トップの13位
ORICON NEWS5/17(金)12:32
-
5
中森明菜の「元カレの姉」が新事務所社長になった理由 実兄は「父親が元気なうちに会ってほしい」
デイリー新潮5/17(金)11:06
-
6
〈都知事選出馬を表明〉「恥を知れ」と罵倒、新聞記者に「失礼が過ぎる」と鼻であしらい…議会と決裂した元エリート銀行員の石丸市長(41)の素顔
文春オンライン5/17(金)7:00
-
7
またジョジョ婚!「増田朋弥さんもおめでとうございます」岸辺露伴シリーズ出演者がおめでた
日刊スポーツ5/17(金)14:15
-
8
河合郁人 “尊敬する先輩”松本潤の事務所退所に言及「メールしたら返ってきましたけど…」
スポニチアネックス5/17(金)15:33
-
9
17年前に一世を風靡するも「気が付けばテレビから完全に消えた」53歳芸人、近況が仰天「宮本亞門からオファー」
スポーツ報知5/17(金)12:19
-
10
田代まさしさん、雰囲気ガラリな67歳の姿にネット騒然「若返った」「あれ?」「ふくよかでお元気そう」
スポーツ報知5/17(金)9:56
エンタメ 新着ニュース
-
K-1ラウンドガール「K-1 GIRLS 2024」9名がお披露目 K-1ガールズとKrushガールズの対抗戦構想も、ギャルモデル・波北果穂「やってやりますよ!」
ORICON NEWS5/17(金)18:30
-
銘酒「七冠馬」×ウマ娘『シンボリクリスエス 限定醸造酒』販売へ 18日予約開始
ORICON NEWS5/17(金)18:26
-
泣けるけどトラウマ確定! グロと感動のギャップがエグいアニメ
マグミクス5/17(金)18:25
-
狩野英孝の歌は泣ける?ミュージカル初出演作で共演の川平慈英「ある意味何も染まっていない」
日刊スポーツ5/17(金)18:23
-
前田公輝&久保田紗友W主演、webtoonの人気ラブコメサスペンス『私をもらって』が実写ドラマ化
ORICON NEWS5/17(金)18:22
-
パン・シヒョク、HYBEの内紛に心境···「一人の悪意がシステムを傷つけてはいけない」
WoW!Korea5/17(金)18:21
-
城田優、ガンダム新機のCM撮影に苦戦 「かっこいい城田優を見せてほしい」も実は「ビックベイビー」
スポーツ報知5/17(金)18:21
-
ひろゆき氏「親権を子供に選ばせるのは最善とは思わない」と私見 その理由に多くの賛同の声
スポニチアネックス5/17(金)18:18
-
ニューヨーク・屋敷裕政 大好きな芸人の魅力を力説「大学生の俺は心つかまれたんですよ…」
スポニチアネックス5/17(金)18:18
-
大黒摩季が義援金2000万円を直接届ける、能登半島地震のチャリティーライブを報告
テレ朝news5/17(金)18:14
総合 アクセスランキング
-
1
YOSHIKI、緊急入院から復帰後初の公の場 自ら病状を説明「自力で眠ることができなくなった」
ORICON NEWS5/17(金)16:35
-
2
あのちゃん 人気MC芸人をバッサリ「ずっと人の悪口」超売れっ子の現状に「イメージ戦略成功おめでとう」
スポニチアネックス5/17(金)11:53
-
3
大谷翔平、真美子夫人の始球式断っていた「本人と話して」 ド軍が提案も「野球好きな子どもに」
Full-Count5/17(金)14:17
-
4
徳光和夫、番組企画で馬券的中!番組史上最高額91万円獲得 18日「とくモリ歌謡サタデー」でプレゼント
スポニチアネックス5/17(金)13:22
-
5
大谷翔平“世界のアスリート長者番付”8530万ドル 野球界トップの13位
ORICON NEWS5/17(金)12:32
-
6
中森明菜の「元カレの姉」が新事務所社長になった理由 実兄は「父親が元気なうちに会ってほしい」
デイリー新潮5/17(金)11:06
-
7
14歳米少年、激辛チップス1枚食べて死亡 SNSチャレンジ企画
AFPBB News5/17(金)9:25
-
8
【速報】「爆発音が聞こえた」 女性1人が心肺停止 京都市南区のビルで火事
カンテレNEWS5/17(金)12:23
-
9
〈都知事選出馬を表明〉「恥を知れ」と罵倒、新聞記者に「失礼が過ぎる」と鼻であしらい…議会と決裂した元エリート銀行員の石丸市長(41)の素顔
文春オンライン5/17(金)7:00
-
10
またジョジョ婚!「増田朋弥さんもおめでとうございます」岸辺露伴シリーズ出演者がおめでた
日刊スポーツ5/17(金)14:15
いまトピランキング
東京 新着ニュース
-
小池百合子氏が3選出馬を明言せず 都知事選6月20日告示 「現職として目下の課題に取り組む」
東京新聞5/17(金)15:21
-
石丸伸二・安芸高田市長「実行したいのは東京の発展、地方の発展、国の発展」 東京都知事選に出馬表明
東京新聞5/17(金)13:37
-
小池百合子知事「また同じことを繰り返すのでは」 「つばさの党」代表ら逮捕で苦言
東京新聞5/17(金)12:45
-
「住みここちランキング」上位は“意外な穴場”の街 「松原駅」「築地駅・新富町駅」
TOKYO MX NEWS5/17(金)10:40
-
広島 安芸高田市の石丸市長 都知事選へ出馬を表明「東京を変えて日本を変える」
TOKYO MX NEWS5/17(金)10:30
東京 コラム・街ネタ
-
都知事選立候補正式「宣言」の安芸高田市・石丸伸二市長、晴れやかな席⁉でも地元局RCC(中国新聞グループ)を退場に追い込む、そんな市長にひろスポ!もあのことを聞いた…
ひろスポ!5/17(金)18:02
-
都知事選立候補正式「宣言」の安芸高田市・石丸伸二市長、晴れやかな席⁉でも地元局RCC(中国新聞グループ)を退場に追い込む、そんな市長にひろスポ!もあのことを聞いた…
ひろスポ!5/17(金)18:02
-
バルセロナ、チャビ監督を解任へ?「退任宣言→撤回して留任発表」から一転
Qoly5/17(金)17:30
-
葛飾の多胎児サークル「デュエット」が交流イベント 活動協力呼びかけ
みんなの経済新聞ネットワーク5/17(金)17:00
-
魅力的なスポットがあふれる多摩エリア 心も体もリフレッシュ!緑あふれるスポット「町田薬師池公園 四季彩の杜」
TOKYO MX+(プラス)5/17(金)17:00
特集
記事検索
掲載情報の著作権は提供元企業等に帰属します。
Oricon Inc. 無断転載を禁じます。