【米国マサチューセッツ州ボストン２８日（日本時間２９日）発】レッドソックスの吉田正尚外野手（３０）はカブス戦に「６番ＤＨ」で先発し、２打数１安打で打率を２割７分５厘に上げたが、第２打席でライナー性の中前打を放った際に左手親指を痛め、第３打席で代打を送られベンチに退いた。

　吉田によると、患部は左手親指の付け根あたりで、「カット系の、詰まった感じの衝突みたいな感じ。腫れてはいるけど、明日休みですし、しっかり休んで」３０日（同１日）のジャイアンツ戦に向けて大事をとった判断という考えを示した。試合はレッドソックスが５―４でサヨナラ勝ちを収め、このカード２勝１敗で勝ち越し、貯金を３とした。なお、この日メジャーに昇格した上沢直之投手（３０）は初回からブルペンで待機したが、メジャー初登板の機会は訪れなかった。

　吉田はカブスの先発右腕ウェスネスキと２度対戦。初回の第１打席は二死一、三塁の場面で迎えたが、初球、９５マイルの内角ストレートに詰まらされ、ボテボテの一ゴロに倒れる。

　そして問題の第２打席は３回、二死一塁の場面。２―２からの５球目、一走ウォンが二塁へスタートを切っていたが、吉田はやや甘く入ってきた９５マイルのストレートを、打球速度は８６・１マイルだったがライナーで中前に弾き返し、一、三塁に。吉田は「ちょっと詰まったが、いいところに飛んでくれたと思う。ゴロにならずに、（ボールの）内（側）にはしっかり打てたかなと思う」と振り返ったが、その後、痛みが引かなかったようで、６回の第３打席で代打を送られ、ベンチに下がった。

　多くの投手がストレート系の動くボールを投げる大リーグではよくあることというが、吉田は１年目の昨季、「アメリカでは芯を外した時の痛みが半端じゃない」と話していた。今回は自らコーラ監督に申し出るほどの痛みだったようだが、レントゲン検査などの予定は「ないですね」と話した。

　また吉田は上沢のメジャー昇格について「レイズ（とのオープン戦）で何回か対戦する機会があったが、なかなかしゃべる機会がなかった。日本では敵でしたが、こうしてアメリカでチームメイトになるし、一緒に活躍出来たらいいと思う」と語った。