銀行詐欺の疑いで刑事訴追された大谷翔平(29)の元通訳・水原一平容疑者(39)。4月13日(日本時間)にロサンゼルスの連邦地方裁判所に出廷し、ドジャースを解雇されてから初めて公の場に姿を現した。
水原容疑者は違法賭博の借金を返済するため、大谷の銀行口座から無断で胴元側に1600万ドル(約24億5000万円)以上を不正に送金したとされている。米メディアによれば連邦地裁は、保釈保証金2万5000ドル(約380万円)を設定したという。
「保釈にあたって複数の条件が付されました。まずパスポートの引き渡し、ギャンブルやカジノなど賭博施設への立ち入り禁止、カリフォルニア州の中央地区から離れないこと。そして被害者である大谷選手に接触しないこと、ギャンブル依存症を克服するためのプログラムを受けることなどが示されました。もしこれらの条件に違反した場合は、保釈は取り消され、保証金を納付する義務が生じます」(スポーツ紙記者)
この日の手続きは15分ほどだったが、地裁に集まった報道陣は日米合わせて100人以上。約60人の傍聴席もあっという間に満席になるほど。なかでも注目が集まったのは、水原容疑者の“激変ぶり”だった。
「廷内で取材した記者によれば、水原容疑者は黒いスーツ姿で、ネクタイをせずに白いシャツを一番上のボタンまでとめていたといいます。入廷時は足錠がつけられており、歩く際は鎖を引きずる音が室内に響いていたそうです。代理人のマイケル・フリードマン弁護士とともに着席すると、フリードマン氏の要望によって刑務官が足錠を外しました。水原容疑者の風貌はさほど変わっていなかったようですが、判事の問いかけに返答する声は弱々しかったと聞いています」(前出・スポーツ紙記者)
米メディア「TMZ」のスポーツ専門サイト「TMZスポーツ」で制作総指揮を務めるマイケル・バブコック氏は、自らのXで水原容疑者が足錠を外される様子を描写した法廷画を公開している。
わずか1カ月前までは、大谷の“敏腕通訳”として韓国・ソウルでの開幕戦に帯同していた水原容疑者。通訳としての役割は、3月20日の試合後にクラブハウスで大谷の取材対応をしたのが最後だった。
「水原容疑者はこの日、試合後のチームミーティングでギャンブル依存症などを英語で告白。『ニューヨーク・タイムズ』の新たな報道によれば、その数時間後にホテルの会議室で大谷選手と話す機会を設け、『借金を肩代わりしたということにしてほしい』と“口裏合わせ”を願い出たというのです。しかし大谷選手はこれを拒否し、代理人のネズ・バレロ氏を現場に呼び寄せたといいます。
水原容疑者はエンゼルス時代の’18年から通訳だけでなく、車の運転や試合前のキャッチボールの相手、身の回りの世話など大谷選手を公私ともにサポートしてきました。’21年9月から違法賭博に手を染めたといいますが、明るみになるまでどのような気持ちで大谷選手のそばにいたのでしょうか……」(前出・スポーツ紙記者)
大谷が全幅の信頼を置く“相棒”から一転、わずか1カ月で足錠をはめられる容疑者に――。水原容疑者の落ちぶれぶりに、ニュースサイトのコメント欄やSNSでは改めて驚く声が広がっている。
《改めてひどい裏切りだよな… 肩代わりの提案までするし…》
《水原がこれまでの間、大谷さんの横に居て仕事をしながら平然と金を盗んでいた事が気持ち悪い》
《遅かれ早かれ額が額だけにバレたよ。どうするつもりだったんだろ? 野球での稼ぎの大半を使っといて大谷なら許してくれるとでも思ったんだろか? 後ろめたさがあって賭けに勝った時にお金を戻してるならまだしも勝ったお金は自分の口座に入れてるし…確信犯だよ。よく平然と大谷の隣に居れたよね》
水原一平容疑者 大谷の「敏腕通訳」が“足に鎖”をはめられ出廷…わずか1カ月での“転落ぶり”に広がる衝撃
関連記事
あわせて読む
-
元中日の滝野要さん「人食いバクテリアに感染してました」と動画で報告「本当に危なかったんですけど、運良く生きてます」
中日スポーツ5/27(月)22:38
-
ベッツ「常軌を逸している」グラスノー「驚いた」 同僚が目撃したクラブハウスでの大谷翔平の姿
THE ANSWER5/27(月)21:03
-
イチロー氏が大絶賛する阪神の打者「たぶん天才型なんだと思います」 日米野球で「ビックリしました」
スポニチアネックス5/27(月)19:53
-
広岡達朗氏が巨人・阿部監督にエール「まだ1年坊主だが、原よりは数段いいよ」 正捕手復帰の小林誠司について「もっと上手に教えたらもっと結果が出る」
NEWSポストセブン5/27(月)16:15
-
「本当にあの…」松井稼頭央監督が11秒も黙った“ある質問”…電撃休養、西武・松井監督「最後の1日」 ひとりで責任を背負い続けた指揮官の去り際
Number Web5/27(月)17:21
-
F1で大クラッシュ、当事者の意見は真っ向対立 ペレス「危険な運転だ」マグヌッセン「彼は私を押し込んだ」
THE ANSWER5/27(月)20:03
-
なぜ阪神・岡田監督は佐藤輝を2軍に落としたのか 「全部が全部打てるわけじゃない。そういうことを言ってるんじゃない」掛布雅之氏に明かす
デイリースポーツ5/27(月)18:55
-
大谷翔平は「2番・DH」 ド軍5連敗中…NYで9戦ぶり14号なるか、スタメン発表
Full-Count5/28(火)2:07
-
松井監督解任と西武球団の大罪【白球つれづれ】
ベースボールキング5/27(月)18:30
-
-
元阪神・掛布氏「岡本君と4番の差」「失投を長打にできない大山」と厳しく指摘、ゲラ&梅野にも喝!
デイリースポーツ5/27(月)16:48
-
舞の海氏、大の里が直さなければいけない癖は「低く鋭く攻めてくる相手に…」
サンケイスポーツ5/27(月)21:37
-
イチロー氏が打球を絶賛する広島打者 「高〜い気持ちの良い打球を打つんですよ」「これは才能だなと」
スポニチアネックス5/27(月)21:22
-
元横綱・貴乃花の美人娘が”背中全開”ドレスショット公開 「綺麗すぎる」「めっちゃ可愛い」の声続々
スポーツブル5/27(月)16:39
-
「監督の話はまだしゃべるなと」松井稼頭央監督「電撃休養」、連勝した試合後に何が起きていた? 正捕手は「僕のミスで負けた試合もある」渡辺久信GMは…
Number Web5/27(月)17:20
-
「選手に気を遣っている監督でいい監督になった人っていないんだよね」最後まで見えなかった西武・松井稼頭央監督の“哲学”<SLUGGER>
THE DIGEST5/27(月)16:35
-
大谷翔平 左太腿について「日に日には良くなってきている」スイングへの影響は否定
スポニチアネックス5/28(火)2:33
-
本当にケガしてる?大谷翔平、打球速度183キロのロケット打球が一塁手を強襲する戦慄シーン「選手吹き飛んでるやん」
ABEMA TIMES5/27(月)20:30
-
大谷翔平「希代の野球好き」の落とし穴…無理押して出場→全力プレーが招く最悪事態
日刊ゲンダイDIGITAL5/27(月)16:20
-
スポーツ アクセスランキング
-
1
元中日の滝野要さん「人食いバクテリアに感染してました」と動画で報告「本当に危なかったんですけど、運良く生きてます」
中日スポーツ5/27(月)22:38
-
2
ベッツ「常軌を逸している」グラスノー「驚いた」 同僚が目撃したクラブハウスでの大谷翔平の姿
THE ANSWER5/27(月)21:03
-
3
イチロー氏が大絶賛する阪神の打者「たぶん天才型なんだと思います」 日米野球で「ビックリしました」
スポニチアネックス5/27(月)19:53
-
4
広岡達朗氏が巨人・阿部監督にエール「まだ1年坊主だが、原よりは数段いいよ」 正捕手復帰の小林誠司について「もっと上手に教えたらもっと結果が出る」
NEWSポストセブン5/27(月)16:15
-
5
「本当にあの…」松井稼頭央監督が11秒も黙った“ある質問”…電撃休養、西武・松井監督「最後の1日」 ひとりで責任を背負い続けた指揮官の去り際
Number Web5/27(月)17:21
-
6
F1で大クラッシュ、当事者の意見は真っ向対立 ペレス「危険な運転だ」マグヌッセン「彼は私を押し込んだ」
THE ANSWER5/27(月)20:03
-
7
なぜ阪神・岡田監督は佐藤輝を2軍に落としたのか 「全部が全部打てるわけじゃない。そういうことを言ってるんじゃない」掛布雅之氏に明かす
デイリースポーツ5/27(月)18:55
-
8
大谷翔平は「2番・DH」 ド軍5連敗中…NYで9戦ぶり14号なるか、スタメン発表
Full-Count5/28(火)2:07
-
9
松井監督解任と西武球団の大罪【白球つれづれ】
ベースボールキング5/27(月)18:30
-
10
元阪神・掛布氏「岡本君と4番の差」「失投を長打にできない大山」と厳しく指摘、ゲラ&梅野にも喝!
デイリースポーツ5/27(月)16:48
スポーツ 新着ニュース
-
大谷翔平、NYメディアの「水原事件」質問にきっぱり…「技術さえあれば、どんなメンタルでも打てる」
中日スポーツ5/28(火)3:27
-
ガウフがGS通算50勝目 全仏OP2回戦進出
AFPBB News5/28(火)3:20
-
大谷翔平 次回WBCへの出場意欲は不変「選んでもらえるように。トップ層にまずは居続けることが大事」
スポニチアネックス5/28(火)3:17
-
大谷翔平 ダルビッシュの日米通算200勝を心から祝福「偉大な記録。おめでとうございます」
スポニチアネックス5/28(火)3:11
-
鈴木唯人、ぼう然自失…ブレンビー逆転負けで優勝逃す「結果が全て。勝ち切れなかったのは自分たちの弱さ」
スポニチアネックス5/28(火)3:00
-
ラツィオ・鎌田 7位で欧州リーグ出場権獲得 日本代表にも復帰「選手としての幅が広がった」
スポニチアネックス5/28(火)3:00
-
大谷翔平 水原一平被告の違法ギャンブル報道に「メンタルがプレーに影響するとは思っていない」
スポニチアネックス5/28(火)2:59
-
ナダル「感謝してもしきれない」
tennis365.net5/28(火)2:57
-
ナダル、ウィンブルドンは欠場へ 五輪前に出場は「賢明でない」
AFPBB News5/28(火)2:55
-
大谷翔平、ダルビッシュ有の200勝を祝福「偉大な記録」 明かした会話の“中身”
Full-Count5/28(火)2:52
総合 アクセスランキング
-
1
元中日の滝野要さん「人食いバクテリアに感染してました」と動画で報告「本当に危なかったんですけど、運良く生きてます」
中日スポーツ5/27(月)22:38
-
2
北朝鮮が弾道ミサイル発射 政府発表「日本に飛来しないとみられる」
朝日新聞5/28(火)0:14
-
3
ベッツ「常軌を逸している」グラスノー「驚いた」 同僚が目撃したクラブハウスでの大谷翔平の姿
THE ANSWER5/27(月)21:03
-
4
テレ朝・大下容子アナ『スマステ』で16年コンビ組んだ香取慎吾とNHKで共演「この経験は生きる」
ENCOUNT5/27(月)18:04
-
5
“致死率3倍”『劇症型溶連菌』新たな変異株「M1UK」急拡大 治療法と予防法を解説!
テレ朝news5/27(月)17:00
-
6
〈品川・母子4人死亡〉「単純な事件ではない」「3人の子どもたちが切り付けられた経緯は複雑」妻は心を病み休職、夫は仕事を辞め動画編集業に「本当に気づくようなことはなかったんです」と近所の声
集英社オンライン5/27(月)20:05
-
7
佳子さまが報道陣より先に機内に いつもと違う展開 驚く記者団に会釈される
テレ朝news5/27(月)18:12
-
8
「甘くみていた…」中森明菜 7万円越えファンイベントに応募殺到で落選者が続出!
女性自身5/27(月)17:25
-
9
「自己紹介」で会社の名刺を出してしまう…転職・副業市場で売れ残る"ハイスペック中高年"に顕著な特徴
プレジデントオンライン5/27(月)16:15
-
10
番組初!脱北した美人オモニが衝撃告白。人生が詰まった北朝鮮料理店を開くまで:YOUは何しに日本へ?
テレ東プラス5/27(月)19:54
東京 新着ニュース
東京 コラム・街ネタ
特集
記事検索
掲載情報の著作権は提供元企業等に帰属します。
(C)2024 Kobunsha Co. Ltd. All Rights Reserved.